[Kuki News รายงานโดย: ชิน อึนจอง]

ยืนยันถึงความนิยมในท้องที่อย่างแท้จริง เมื่อเพลง 'Gee' ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด โด่งดังไปถึงแดนซามูไรจนถูกนำไปโคฟเวอร์อย่างสุดเฟี้ยว

วิดีโอที่กำลังได้รับความสนใจจากชาวเน็ตอยู่ในขณะนี้ เป็นวิดีโอของนักเรียนหญิงชั้นมัธยมปลายของโรงเรียนแห่งหนึ่ง ทำการโคฟเวอร์เต้นเพลงของโซนยอชิแดในงานเทศกาลนั่นเอง

โดยปรากฏว่าเป็นงานเทศกาลของโรงเรียนมัธยมโฮเสะ ซึ่งได้มีการจัดประกวดแข่งเต้น จนเมื่อวิดีโอการแสดงถูกอัพโหลดสู่โลกไซเบอร์นั้น ชาวเน็ตทั้งหลายต่างภาคภูิมิใจกับความจริงที่ว่า "ความนิยมของโซนยอชิแดในประเทศญี่ปุ่นนั้นเยอะใช่เล่น" เลยทีเดียว

เนื้อหาในวิดีโอที่ถูกโพสต์ลงบนเว็บไซต์ Youtube เมื่อวันที่ 26 กันยายนที่ผ่านมานั้น เป็นการแสดงของสาว ๆ 11 คนแห่งโรงเรียนมัธมโฮเสะ พร้อมฟอร์มวง 'โฮอู-นยอชิแด'(法女時代) จัดการแต่งกายแปลงโฉมเต้นเพลง 'Gee' ของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี โซนยอชิแด ด้วยเสื้อทีเชิร์ตสีขาวกับกางเกงยีนส์สีเข้ม ดั่งคอนเซ็ปของสาว ๆ ทั้ง 9 ไม่ผิดเพี้ยน

ในขณะเดียวกัน รีแอคชั่นจากคนดูที่ร่วมเชียร์นั้นก็ร้อนแรงใช่ย่อย หลังวิดีโอแสดงให้เห็นถึงการตะโกนเชียร์โค้ดในท่อนคอรัส รวมถึงการร้องตามอย่างสนุกสนานก็เช่นกัน

ชาวเน็ตที่ได้ยลวิดีโอดังกล่าวร่วมคอมเมนต์ "อยากให้สาว ๆ โซนยอชิแดผู้โด่งดังบนชาร์ต Oricon มาจัง" รวมถึง "ดูเหมือนพวกเธอจะป็อปในประเทศญี่ปุ่นจริง ๆ นะ" และอีกมากมาย

อนึ่ง ซิงเกิ้ลแรก 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ 9 สาวโซนยอชิแดนั้น เพิ่งรับอันดับ #5 บนชาร์ตซิงเกิ้ล Oricon ของวันที่ 26 กันยายนที่ผ่านมา พร้อมทั้งกอบโกยความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนปลายเดือนตุลาคม โซนยอชิแด จะวางแผงซิงเกิ้ลชุดที่ 2 ด้วยเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั่นเอง



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Kuki News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ชื่อวงรู้สึกจะประมาณว่า 'ยุคแห่งหญิงสาว' ในภาษาญี่ปุ่น .. รึเปล่า? 55