[Max Movie รายงานโดย: ชิน ซางมิน]

คงต้องเหงื่อตกเมื่อเห็นตัวเลขแน่นอน เมื่อทางรายการได้บุกไปศึกษาที่มาที่ไปของ หอพัก สตาร์ระดับเอเชียอย่าง โซนยอชิแด ก่อนได้ความมาดังนี้

รายการ Mnet 'Wild Entertainment News' เวอร์ชั่นปี 2012 ได้ติดตามไลฟ์สไตล์ของเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง โซนยอชิแด โดยได้ทำการสอดส่องหาข้อมูลเกี่ยวกับ หอพัก ความกว้างราว 330 ตารางเมตร ที่สมาชิกที่ 9 ร่วมอาศัยอยู่กันมาเป็นเวลาหลายปี

ปรากฏว่า ยอดเกิร์ลกรุ๊ปแห่งแดนกิมจิวงนี้ อาศัยอยู่ ณ หอพัก ที่ห่างจากต้นสังกัด SM Entertainment เพียง 5 นาทีด้วยการเดินเท้า ส่งผลให้ง่ายต่อการเดินทางไปมา นับรวมถึงการประหยัดเวลาอันมีค่า ซึ่งฝ่ายเทคนิคยังออกมาให้ความเห็นด้วยว่า หอพัก ที่อยู่แถบ คังนัม ตึกนี้นั้นมีดีทั้งทำเล และบรรยากาศด้วยเช่นกัน

เมื่อมาถึงเรื่องเงินทอง กลายเป็นว่าการที่ใครจะมีสิทธิ์อาศัยอยู่ใน หอพัก ระดับนี้นั้น จำต้องจ่ายค่าเช่าราว 1.04 ร้อยล้านวอน(3 ล้านบาท) ต่อเดือนเลยทีเดียว

เมื่อได้ยินดังนั้น บรรดาชาวเน็ตต่างลมจับ "บ้านหรือสนามบอลเนี่ย", "อะไรมันจะกว้างใหญ่ขนาดนั้น" และอีกมากมาย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Max Movie
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ปล. เขาใช้คำว่า 100평 ซึ่งผมลองเสิร์ชกูเกิ้ลดูมันบอก ตารางเมตร ผิดพลาดอย่างไรขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ