[The Star Chosun]

ดูเหมือนว่ากระแสความฮิตซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI' ของสาว ๆ โซนยอชิแด เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น ล่าสุดเพลงดังกล่าวปรากฏบนอันดับ #1 ชาร์ต Billboard Japan TOP100 ภายในสัปดาห์แรกเรียบร้อยแล้ว

เจ้าของเพลงฮิต 'Genie' และ 'Gee' บนเกาะญี่ปุ่น ผู้นำคลื่น K-Pop ถาโถมสู่แดนอาทิศอุทัยควบคู้กับเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาว คารา อย่าง โซนยอชิแด เพิ่งเปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI' ไปเมื่อวันที่ 27 เมษายน รวมถึง มิวสิควิดีโอ ด้วย ซึ่งไม่ต้องใช้เวลายาวนานแต่อย่างใด ที่ชื่อของพวกเธอจะโผล่บนหัวข้อข่าวมากมายหลายสำนัก รายงานถึงความสำเร็จที่พวกเธอได้รับ

อีกทั้งความจริงที่ว่า 9 สาว โซนยอชิแด เพิ่งได้รับรีเควสต์เรื่องตั๋วคอนเสิร์ตจากผู้คนมากราว 300,000 ชีวิต ส่งผลให้ทางต้นสังกัด SM Entertainment ต้องอัพเกรดเพิ่มรอบคอนเสิร์ตทัวร์ญี่ปุ่นของพวกเธอ จาก 7 กลายเป็น 10 รอบทั่ว 6 เมืองแดนปลาดิบ เพื่อรองรับแฟน ๆ ที่คาดว่าจะยกโขยงกันมาหนาแน่นแน่นอน

อนึ่ง ไม่เพียงแค่ชาร์ตเพลง Billboard Japan เท่านั้นที่ซิงเกิ้ลที่ 3 นาม 'MR. TAXI' นี้ได้ครอบครอง เมื่อชาร์ตอย่าง iTunes Japan และอื่น ๆ อีกมากมาย ก็ถูกเอฟเฟคความป็อปปูล่าของสาว ๆ ทั้ง 9 ครอบงำกันโดยถ้วนหน้า


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: The Star Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
นี่ยังไม่ได้เริ่มโปรโมตเลยนะเนี่ย เมื่อไหร่จะขึ้นแสดงก็ไม่รู้ emo2 (13).gif