[Star News รายงานโดย: คิม ควานมยอง]

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ซิวอีกหนึ่งรางวัลไปประดับยศ หลังซิงเกิ้ลแรก 'Genie' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นได้รับรางวัลจากทาง iTunes สาขาญี่ปุ่นเรียบร้อย

เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง ทาง iTunes แห่งประเทศญี่ปุ่นได้ประกาศรางวัล '2010: Music, Best of 2010' โดยเพลงดังจากศิลปินเกาหลีหน้าใหม่อย่าง 'Genie' ของ โซนยอชิแด ที่ไต่อันดับเป็นว่าเล่นบนชาร์ตเพลงตั้งแต่เดือนกันยายน ได้รับรางวัล 'Rookie Album of the Year' หรือเรียกง่าย ๆ ว่า Breakthrough Album ไปครอง

เมื่อปีที่แล้ว โซนยอชิแด ทำการนำเสนอท่าเต้นเรียวขาอันโด่งดัง ควบคู่ไปกับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' จนกลายเป็นที่นิยมไปโดยทั่วกัน จนกระทั่งช่วงปลายปีนี้เองที่เพลง 'Genie' ถูกเลือกเป็นเพลงเดบิ๊วท์ของ โซนยอชิแด ในตลาดเพลงแดนปลาดิบ ซึ่งความสำเร็จของมันคือการแตะอันดับ #2 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon นั่นเอง

ในขณะเดียวกัน รางวัลจาก iTunes ในสาขาอื่น ๆ มีอีกมากมาย เช่น สาขา 'Best Pop Album' ตกเป็นของ โนร่า โจนส์ กับอัลบัม 'The Fall' ก่อนที่รางวัล 'Best Song' ประจำปีนี้ได้แก่เพลง 'California Gurls' ของ แคตี้ เพอรี่

นอกจากนี้ทาง iTunes ยังได้จัดอันดับเพลงประจำปีในแดนญี่ปุ่นอีกด้วย ซึ่งเพลง 'Mister' ของ คารา อยู่ที่อันดับ #14 ส่วนเพลง 'Genie' และ 'Gee' ของ โซนยอชิแด อยู่อันดับ #29 และ #30 ตามลำดับ


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------
ช่วงนี้รางวัลโผล่เต็มเลยแฮะ หวังว่าจะกวาดจากเมล่อนได้เยอะ ๆ mkb (36).gif