[Star News รายงานโดย: คิม คยออุล]

เหล่าบรรดาศิลปินภายใต้สังกัด SM Entertainment ส่อแววไร้ชื่อขึ้นแสดงบนเวที Mnet Music Awards เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน

ในวันที่ 26 สิงหาคมนี้ ทางตัวแทนจาก Mnet ได้พูดคุยกับ Money Today Star News ว่า "ศิลปินจาก SM ยืนยันว่าจะไม่มาร่วมงาน Mnet 20's Choice Awards ที่จะจัดขึ้นครั้งนี้" เขากล่าว

เหตุผลนั้นถูกเฉลยโดยตัวแทนจาก SM ได้ใจความว่า "ตอนนี้ศิลปินอย่างโซนยอชิแดเพิ่งเปิดตัวโชว์เคสแรกไป และกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวโปรโมตในต่างแดนอยู่ครับ" และ "โซนยอชิแดและบรรดาศิลปินอื่น ๆ จาก SM ไม่ได้มีส่วนร่วมในงานเมื่อปีที่แล้ว และดูเหมือนว่าปีนี้เองก็เช่นกัน" ตอบตรง ๆ กันไป

แน่นอนว่าไอดอลดังอย่าง โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, SHINee และ f(x) สามารถดึงดูดสายตาจากสาธารณชนได้อย่างไม่ยากเย็น การตัดสินใจครั้งนี้จึงส่งผลต่อรายการ Mnet 20's Choice Awads โดยตรง

ถึงแม้ว่าจะมีการแย่งชิงรางวัลกันระหว่างต้นสังกัด อาทิ โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, SHINee จาก SM Entertainment และ 2PM, 2AM, วอนเดอร์เกิร์ลส์ จาก JYP Entertainment หรือแม้กระทั่ง 4Minute ด้วยก็ตาม แต่ SM ก็ยังคงเสียงแข็งไม่ยอมปรองดองกับ Mnet ตามเคย

หากยังจำกันได้ เมื่อเดือนพฤศจิกายนของปีที่ผ่านมา ทาง SM Entertainment ได้ปฏิเสธการส่งศิลปินในสังกัดไปร่วมงานแจกรางวัลใหญ่ปลายปีอย่าง 'MAMA (Mnet Asian Music Awards)'

ซึ่งตัวแทนจาก SM ชี้แจงว่า "เนื่องจากรายการเพลงอย่าง 'M!Countdown' และ 'MAMA 2009' นั้นมีการคิดคะแนนที่ไร้ความยุติธรรมเหมือนกัน ดังนั้นจึงไม่สามารถเชื่อถือได้นั่นเอง" และสงครามเย็นก็ยังคงดำเนินต่อไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มาต่อยกันเลยมั้ย จะได้จบ