[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

กลายเป็นกระแสยอดฮิตประจำแดนปลาดิบไปซะแล้ว สำหรับสองเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นเดียวกันอย่าง โซนยอชิแด และ คารา ที่อาจได้รับเลือกให้ไปปรากฏตัวบนรายการเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประจำปีอย่าง NHK '61st Kohaku Uta Gassen' ปลายปีนี้

โดยก่อนหน้านี้ทาง Oricon ได้มีการทำนายรายชื่อผู้ที่จะถูกเชิญไปร่วมรายการ NHK 'Kohaku' ในวันที่ 31 ธันวาคม อันมีศิลปินรุ่นใหญ่อย่าง อายูมิ ฮามาซากิ, คูมิ โคดะ, SMAP, EXILE, AKB48 แต่ที่น่าเซอร์ไพรซ์สุด ๆ เลยคือ 2 เกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีอย่าง โซนยอชิแด และ คารา ก็ถูกมองว่าอาจได้รับเชิญด้วยก็เป็นได้

ตัวแทนจาก Oricon กล่าว "โซนยอชิแดและคารา เป็นตัวแทนแห่ง K-Pop ในญี่ปุ่นอย่างแท้จริง" เสริม "ซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ของ โซนยอชิแด หรือ 'Genie' นั้นได้รับความรักมากมาย รวมถึง 'Gee' ก็เช่นกัน ส่วนคารานั้นสามารถขายซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ได้ถึง 8 หมื่นอัลบัม และ 7 หมื่นในอัลบัม 'Best' ของพวกเธอ" เขากล่าว

สำหรับใครที่ไม่คุ้นเคย รายการ NHK 'Kohaku' นั้นเป็นรายการใหญ่วันส่งท้ายปีใหม่ ซึ่งมีการเชิญศิลปินระดับท็อปเท่านั้นไปแสดงบนเวที โดยจะมีการแบ่งออกเป็นสองทีม ได้แก่ ทีมขาว และ ทีมแดง ประชันดนตรีกัน ส่วนเรื่องเรตติ้งนั้นไม่ต้องเป็นห่วง เพราะวัฒณธรรมญี่ปุ่นนั้นนิยมอยู่บ้านกับครอบครัวในวันสุดท้ายของปี ดังนั้นนี่จึงเป็นหนึ่งในรายการที่ได้รับเรตติ้งสูงที่สุดประจำปีเลยทีเดียว

ในอดีต ศิลปินอย่าง ดงบังชินกิ, โบอา, โจ ยงพิล, ริว ซีวอน, อี บยองฮอน ก็เคยได้รับเชิญเป็นหน้าตาของวงการบันเทิงเกาหลีมาแล้วทั้งนั้น

ส่วนสาวกแฟนเพลงของ โซนยอชิแด และ คารา คงจะต้องลุ้นตัวโก่งจนถึงเดือนธันวาคม เพื่อหวังให้ศิลปินในดวงใจโผล่บนลิสต์แขกรับเชิญนั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----