[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค ยองจู]

ทำเอาผู้ชายทั่วโลกกัดฟันกรอด ๆ เมื่อศิลปินสุดเท่อย่าง Psy อัพโหลดรูปถ่ายหลังเวทีของเขาคู่กับสาว ๆ โซนยอชิแด ขึ้นโลกอินเตอร์เน็ตเรียบร้อย

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนที่ผ่านมา Psy ได้ร่วมรายการ SBS 'Inkigayo' โปรโมตเพลง 'Right Now' ตามปกติ หากแต่เซอร์ไพรซ์ช่วงท้ายของเพลงได้แก่การปรากฏกายของสาว ๆ โซนยอชิแด ที่ขึ้นมาโชว์ท่า 'แผลงศร' แบบต้นตำรับ กลายเป็นที่จับตาของชาวเน็ตมากมายเลยทีเดียว

ต่อมาภายหลัง Psy ได้อัพโหลดรูปภาพหลังเวทีระหว่างเขากับ 8 สาว โซนยอชิแด พร้อมข้อความ 'อืม..ฮุท!!( ̄▽ ̄)' แนบในรูปภาพ รวมถึงยังเขียนแบบขี้เล่นอีกด้วยว่า 'ตอนนี้คือ Psyชิแด'

อันที่จริงนักร้องหนุ่มผู้นี้นั้นถูกจัดเป็นแฟนของ โซนยอชิแด ตัวยง เมื่อเขาเผยว่า โซนยอชิแด ในกรมทหารนั้นเปรียบเสมือนลัทธิศาสนาเลยก็ว่าได้ รวมทั้งยังสารภาพด้วยว่าตนแอบชื่นชอบ โซนยอชิแด-ยูริ เป็นการส่วนตัวอีกด้วย

ชาวเน็ตผู้เห็นภาพดังกล่าวร่วมคอมเมนต์ "สุดยอด!! เจ๋งไปเลย การแสดงบนเวทีก็สนุกสุด ๆ ไปเลย", "ชาติที่แล้ว Psy คงกอบกู้ประเทศชาติมาสินะ", "กลายเป็นว่า Psy เต้นท่ายิงธนูของ โซนยอชิแด ได้ดีที่สุดซะงั้น" และอีกมากมาย



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คนนี้เขาแรงจริง emo2 (3).gif