[NEWS] 090812 SM ยื่นขอจดลิขสิทธ์ในกลุ่มของชื่อภาษาอังกฤษ และ ภาษาจีน

บริษัท SM entertainment (SM) ยื่นขอจดการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ สำหรับเครื่องหมายการค้าของกลุ่มศิลปิน รวมทั้ง Dong Bang Shin

Ki, So Nyeo Shi Dae และ Super Junior.

เมื่อ 5 วันก่อน SM ได้ยื่นขอไปที่หน่วยงานของ Korea Copyright Information Research Institute เพื่อลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าของ 4 ก

กลุ่มศิลปิน รวมทั้ง Dong Bang Shin Ki เพื่อเป็นตัวแทนการดำเนินการ จริงๆแล้ว ใน เมื่อเดือนมิถุนายนปี 2004 SM เคยดำเนินการขอลิขสิทธ์ของ

เล่นด้วยชื่อ "Dong Bang Shin Ki" แต่ว่าถูกปฎิเสธ

เพิ่มเติมว่า ภายใน 4 วันที่ผ่านมา SM ยื่นขอลิขสิทธ์ มากว่า 60 ชื่อ รวมทั้ง "So Nyeo Shi Dae," "Soshi," "GIRL'S GENERATION," "少女時

代," "superjunior," "SJ," "Super Junior." SM ทำทั้งเครื่องสำอางค์ , ผงซักฟอก , คุกกี้ และ สินค้าของชำอื่นๆ ด้วยชื่อเหล่านี้เหมือนเป็นตราสิน

ค้าของบริษัท

ซึ่งเห็นได้ถึงความชัดเจนถึงสัญญาของ SM ที่ขัดแย้งกับ3 สมาชิกดงบังชินกิ ยูชอน , จุนซู และ แจจุง กระตุ้นให้บริษัทใส่ใจ และ เร่งด่วนในการสนใจเรื่อง

ตราสินค้าในกลุ่มของบริษัท

ถ้าการยื่นขอผ่าน บริษัทอื่นยกเว้น SM จะไม่สามารถใช้ชื่อ "Dong Bang Shin Ki" ในการร่วมกิจกรรมทางธุรกิจได้

เมื่อเร็วๆนี้ SM ได้ขอลิขสิทธิ์ไปเรียบร้อยแล้ว สำหรับชื่อของดงบังชินกิในภาษาจีนกลาง "东方神起," เช่นเดียวกับชื่อ "SuperJunior" "少女時代 "

และ "少女时代" มีสินค้าความเกี่ยวข้องกับเพลง และ บริการที่เกี่ยวข้องอื่นๆ


source: sj market, 滚滚@sjbluecn

Eng translated by bonbon58@sj-world.net

DO NOT ADD YOUR OWN CREDITS


Thai Translated by yukahyuk@www.sayeunhyuk.com

Please take out with full of credit