[News] กูรูแฟชั่นชมเปาะ มารยาทชุดราตรีของ โซนยอชิแด-ซอฮยอน บนพรมแดงงาน ’2011 MAMA’

Dec 10th


[Newsen Entertainment]

แม้จะผ่านมาได้ระยะหนึ่งแล้วก็ตาม แต่เสียงชื่นชมที่มีให้แก่ โซนยอชิแด-ซอฮยอน ยังหลั่งไหลมาไม่ขาดสาย ไม่ว่าจะเป็นแฟนเพลงหรือกูรูรักวิจารณ์ก็ตาม

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายนที่ผ่านมา สาว ๆ โซนยอชิแด เป็นหนึ่งศิลปินแดนกิมจิที่มีคิวขึ้นแสดงบนเวที '2011 Mnet Asian Music Awards' หรือ '2011 MAMA' ณ ประเทศสิงโปร์ ซึ่งพวกเธอได้ปรากฏกายชนิดชวนตะลึง ให้สัมภาษณ์ในชุดราตรีสวยบนพรมแดงเป็นพิธีกันไป

แน่นอนว่านักข่าวหลากสำนักได้ตีพิมพ์เรื่องราวและรูปภาพเกี่ยวกับสาว ๆ ทั้ง 9 ไม่ว่าจะเป็น แทยอน, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า, ซูยอง, ยุนอา, ยูริ, ฮโยยอน, ซันนี่ รวมถึง ซอฮยอน เกี่ยวกับบทสัมภาษณ์ ไปจนถึงแฟชั่นของพวกเธอด้วย

อย่างไรก็ตาม น้องเล็กประจำวงหรือ ซอฮยอน เป็นหนึ่งสาวที่ถูกจับตามากที่สุด เพราะไม่เพียงแค่เธอเป็นคนเดียวที่สวมเดรสยาวจรดเท้า ให้ความรู้สึกหรูหราอย่างมีระดับเท่านั้น แต่ช่วงลำตัวแบบ Tube-Top ที่ตัดลึกกว่าปกติโชว์ วีไลน์ หรือ ร่องอก ส่งผลให้เจ้าตัวดูไม่สบายใจตลอดระยะเวลานั้น ทำให้สาวรายนี้ต้องคอยเช็คตัวเองอยู่เป็นนิจ ตามบุคลิกที่รักความถูกต้องของ ซอฮยอน

ถึงกระนั้น กูรูแห่งวงการแฟชั่นได้เอ่ยถึงกรณีนี้ว่า "พวกเธอดูน่าทึ่งมาก มันเหมือนกันองค์หญิงจาก 9 ยุคมารวมตัวกัน ณ สถานที่แห่งนี้ เดรสต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น เดรสยาวสลวย, มินิเดรส, Tube-Top ดีไซน์ทุกอย่างถูกออกแบบมาอย่างดี ส่วนเมคอัพของพวกเธอก็ดูดีมีกาลเทศะด้วย แน่นอนเลยว่าเครื่องแต่งกายของพวกเธอนั้นสอบผ่าน แม้ไม่นับเครื่องประดับต่าง ๆ ก็ตาม" กูรูกล่าว

เมื่อมาถึงน้องเล็กหรือ ซอฮยอน ความเห็นกลายเป็นว่า "เธอเป็นสาวคนเดียวในหมู่ โซนยอชิแด ที่รับหน้าที่สวมใส่เดรสยาวนี้ การที่เธอเลือกปล่อยผมเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องแล้ว เพราะเธอได้เปล่งออร่าของความเป็นผู้หญิงออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ถึงแม้จะเป็นคนเล็กสุดประจำวง แต่ ซอฮยอน ก็ได้เผยให้เห็นแล้วว่าเธอมีรูปลักษณ์ที่แลดูเป็นผู้ใหญ่ และมารยาทอันดีของผู้หญิงที่ดีอีกด้วย" กูรูเชยชม

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แปะแปะ ดีมากน้องซอ อย่าเพิ่งไปตาม เจสสิก้า เขานะหนู emo2 (3).gif

[News] อัลบัม ‘The Boys’ กระซวกยอดขายเฉียด 3 แสน โซนยอชิแด รักษาอันดับ #1 ชาร์ต Gaon สองเดือนซ้อน

Dec 10th


[Star News รายงานโดย: ยูน ซองยอล]

อัลบัมเต็มชุดที่ 3 นาม 'The Boys' ยังรักษาตำแหน่งไว้อย่างเหนียวแน่น หลัง Gaon ชาร์ตเผยว่าอัลบัมของ โซนยอชิแด รั้งอันดับ #1 เป็นเดือนที่สองแล้ว

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา ชาร์ตเพลงระดับประเทศอย่างชาร์ต Gaon ได้เปิดเผยว่า อัลบัมเต็มชุดที่ 3 ของ โซนยอชิแด หรือ 'The Boys' ที่เริ่มวางแผงไปเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ยาวเป็นเวลา 3 เดือนนั้น ทำยอดขายไปทั้งหมดกว่า 293,042 อัลบัม ซึ่งทำยอดขายภายในเดือนพฤศจิกายนเพียว ๆ ถึง 65,048 อัลบัมเลยทีเดียว ส่งผลให้พวกเธอรั้งตำแหน่งอันดับ #1 ต่อเนื่อง

เพราะเหตุนี้เอง โซนยอชิแด จึงกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปวงแรกของปี 2011 ที่ทำยอดขายเกิน 2 แสนอัลบัม และใกล้แตะยอด 3 แสนเข้าไปทุกขณะแล้ว

ส่วนยอดขายอันดับ #2 ประจำเดือนพฤศจิกายนนั้นตกเป็นของ JYJ กับอัลบัม 'In Heaven' สเปเชี่ยลเอดิชั่นที่ทำไป 62,790 อัลบัม ตามด้วยอัลบัมเต็มชุดที่ 2 ของ IU หรือ 'Last Fantasy' กับตัวเลขมหัศจรรย์ 44,360 อัลบัม ทั้ง ๆ ที่เพิ่งวางแผงไปเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายนเท่านั้น

อันดับ #4 ตกเป็นของ วอนเดอร์เกิร์ลส์ กับอัลบัม 'Wonder World' หลังปั่นยอดขายไปทั้งหมด 35,051 อัลบัมตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา

อนึ่ง โซนยอชิแด ได้ฤกษ์วางแผงอัลบัมรีแพคเกจ 'MR. TAXI' เมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา และกำลังเดินสายทัวร์คอนเสิร์ต 'Girls' Generation 2nd Asia Tour' ณ ประเทศสิงคโปร์อยู่เช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] เจสสิก้า-ฮโยยอน เล่าประสบการณ์สุดสยองครั้นทะเลาะกัน รับ "ถึงขนาดตบตีกันด้วย" ผ่านรายการ Mnet ‘Beatles Code’

Dec 9th


[BNT รายงานโดย: มุน ฮานึล]

คงเป็นเรื่องชวนสยองอันดับต้น ๆ ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เลยก็ว่าได้ เมื่อ เจสสิก้า และ ฮโยยอน เล่าเหตุการณ์การทะเลาะวิวาทระหว่างพวกเธอเอง

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคมที่ผ่านมา สาว ๆ โซนยอชิแด ได้ปรากฏตัวบนรายการ Mnet 'Beatles Code' ซึ่งพวกเธอก็ได้ทำการแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน เพราะเหตุนี้เองทำให้หลายคนได้รู้ว่า ในวง โซนยอชิแด เองก็มีการทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นเหมือนกัน

เรื่องดังกล่าวถูกเริ่มต้นโดย ฮโยยอน "ฉันเคยทะเลาะกับ แทยอน และ ซูยอง มาแล้ว แต่ที่ซีเรียสกว่าใครเพื่อนคือตอนทะเลาะกับ เจสสิก้า ล่ะค่ะ ฉันคิดว่า เจสสิก้า คงไม่เข้าใจศัพท์อะไรมากมายนัก ฉันเลยใช้คำแรง ๆ กับเธอด้วย" เธอสารภาพ

เจสสิก้า เองก็เล่าด้วยว่า "พวกเราแทบจะกระโจนใส่กันเลยค่ะ ถึงขนาดทุบตีกันเลยด้วย" ซึ่งสมาชิกที่ฟังอยู่อย่าง ทิฟฟานี่ เผยถึงประสบการณ์สุดสยองครั้งนั้นว่า "มันเป็นอะไรที่สยองมาก ๆ ฉันต้องรั้ง ฮโยยอน ไม่ให้เธอกระโจนเข้าไปขนาดนั้นเลยค่ะ" สาวยิ้มสวยเล่า

จากนั้น เจสสิก้า จึงกล่าวต่อ "พอกลับถึงหอพักปั๊บ ทั้งฉันและ ฮโยยอน ต่างเดินปัง ๆ เข้าห้องและกระแทกประตูอย่างแรงเลยค่ะ" เป็นการต่อสู้ระหว่างสองสาวเลือดร้อน "แต่พอเวลาผ่านไป ฉันกลับคิดได้ว่ามันเป็นเรื่องไม่เป็นเรื่อง ซึ่งเราก็นั่งคุยกัน และลงเอยด้วยการร้องไห้ ขอโทษขอโพย กันด้วยดีค่ะ" เป็นอีกหนึ่งดราม่ากันไป

อนึ่ง ในรายการ Mnet 'Beatles Code' นั้น แทยอน ได้เผยถึงความอิจฉาที่มีต่อ ซอฮยอน ด้วยเช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: BNT
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่ยอมคนกันทั้งคู่ด้วย คงมันน่าดู 60.gif

[News] เจสสิก้า-ฮโยยอน เล่าประสบการณ์สุดสยองครั้นทะเลาะกัน รับ "ถึงขนาดตบตีกันด้วย" ผ่านรายการ Mnet ‘Beatles Code’

Dec 9th


[BNT รายงานโดย: มุน ฮานึล]

คงเป็นเรื่องชวนสยองอันดับต้น ๆ ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เลยก็ว่าได้ เมื่อ เจสสิก้า และ ฮโยยอน เล่าเหตุการณ์การทะเลาะวิวาทระหว่างพวกเธอเอง

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคมที่ผ่านมา สาว ๆ โซนยอชิแด ได้ปรากฏตัวบนรายการ Mnet 'Beatles Code' ซึ่งพวกเธอก็ได้ทำการแบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน เพราะเหตุนี้เองทำให้หลายคนได้รู้ว่า ในวง โซนยอชิแด เองก็มีการทะเลาะวิวาทเกิดขึ้นเหมือนกัน

เรื่องดังกล่าวถูกเริ่มต้นโดย ฮโยยอน "ฉันเคยทะเลาะกับ แทยอน และ ซูยอง มาแล้ว แต่ที่ซีเรียสกว่าใครเพื่อนคือตอนทะเลาะกับ เจสสิก้า ล่ะค่ะ ฉันคิดว่า เจสสิก้า คงไม่เข้าใจศัพท์อะไรมากมายนัก ฉันเลยใช้คำแรง ๆ กับเธอด้วย" เธอสารภาพ

เจสสิก้า เองก็เล่าด้วยว่า "พวกเราแทบจะกระโจนใส่กันเลยค่ะ ถึงขนาดทุบตีกันเลยด้วย" ซึ่งสมาชิกที่ฟังอยู่อย่าง ทิฟฟานี่ เผยถึงประสบการณ์สุดสยองครั้งนั้นว่า "มันเป็นอะไรที่สยองมาก ๆ ฉันต้องรั้ง ฮโยยอน ไม่ให้เธอกระโจนเข้าไปขนาดนั้นเลยค่ะ" สาวยิ้มสวยเล่า

จากนั้น เจสสิก้า จึงกล่าวต่อ "พอกลับถึงหอพักปั๊บ ทั้งฉันและ ฮโยยอน ต่างเดินปัง ๆ เข้าห้องและกระแทกประตูอย่างแรงเลยค่ะ" เป็นการต่อสู้ระหว่างสองสาวเลือดร้อน "แต่พอเวลาผ่านไป ฉันกลับคิดได้ว่ามันเป็นเรื่องไม่เป็นเรื่อง ซึ่งเราก็นั่งคุยกัน และลงเอยด้วยการร้องไห้ ขอโทษขอโพย กันด้วยดีค่ะ" เป็นอีกหนึ่งดราม่ากันไป

อนึ่ง ในรายการ Mnet 'Beatles Code' นั้น แทยอน ได้เผยถึงความอิจฉาที่มีต่อ ซอฮยอน ด้วยเช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: BNT
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่ยอมคนกันทั้งคู่ด้วย คงมันน่าดู 60.gif

[News] ฮโยยอน-ซูยอง รับแอบน้อยใจอยู่เสมอ เมื่อสมาชิก โซนยอชิแด ได้เสื้อผ้าที่สวยกว่าตนไปครอบครอง

Dec 9th


[DongA รายงานโดย: คิม ยูนจิ]

สองสาวสมาชิก โซนยอชิแด อย่าง ฮโยยอน และ ซูยอง เล่าเรื่องราวถึงฟีลลิ่งความอิจฉาที่ถึงทุกวันนี้ยังแก้ไม่หาย

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคมที่ผ่านมา รายการ Mnet 'Beatles Code' อันมีแขกรับเชิญได้แก่ 9 สาว โซนยอชิแด นั้น ฮโยยอน ได้สารภาพว่า "ฉันยอมรับว่ารู้สึกอิจฉาสมาชิก โซนยอชิแด คนอื่นอยู่บ่อย ๆ เหมือนกันค่ะ" เธอเผย

ก่อนเล่าเรื่องราว "ส่วนมากแล้วจะเป็นเรื่องเสื้อผ้าค่ะ" เพราะ "เนื่องจากฉันเองก็เป็นผู้หญิง ฉันก็อยากใส่เสื้อผ้าสวย ๆ เหมือนกันใช่มั้ยละคะ แต่บ่อยครั้งที่เสื้อผ้าของสมาชิกคนอื่น ๆ ทำให้ฉันต้องแอบเหลือบตามองอยู่เรื่อย" เธอกล่าว

สาเหตุเป็นเพราะ "หลายครั้งฉันแอบน้อยใจคิดว่า "ทำไมเขาถึงไม่ให้ฉันใส่เสื้อผ้าแบบนั้นบ้างนะ" ซึ่งพอคิดแบบนั้นทีไร ฉันก็พลอยเศร้าไปเลยล่ะค่ะ ทำให้เดี๋ยวนี้ฉันปรับทัศนคติใหม่ โดยคิดในใจว่า "เขาเลือกให้ก็เพราะเสื้อผ้าเหมาะกับสมาชิกคนนั้น ๆ มากที่สุด" หรือไม่ก็ "มันคงไม่เข้ากับฉันหรอกมั้ง" อะไรแบบนี้น่ะค่ะ" ฮโยยอน เล่าถึงวิธีการเอาชนะใจของตนเอง

ไม่เพียงแค่ ฮโยยอน เท่านั้น เพราะ ซูยอง เองก็เอ่ยด้วยว่า "บางทีฉันก็ต้องยอมรับเหมือนกันค่ะ" เสริม "แทบทุกครั้งเลยที่ฉันถึงจัดเตรียมกางเกงขายาวไว้ให้ ฉันเองก็อยากใส่เสื้อผ้าแบบ มินิสเกิร์ต ที่เป็นผู้หญิง ๆ เหมือนกันนะคะ" เผยด้วยน้ำเสียงเศร้า ๆ

ถึงกระนั้น สาว ๆ เหล่านี้ก็ไม่ลืมเรียกเสียงหัวเราะด้วยการพูดขึ้นมากระทันหัน "พี่สไตลิสต์ ลอร่า คะ ช่วยนำเสื้อผ้ามาให้ฉันลองเร็ว ๆ เลยนะคะ" ฮากันไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: DongA
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] โซนยอชิแด ยกธงขาวยอมแพ้ ยุนอา-ซูยอง กินเท่าไหร่ก็ไม่อ้วน เผยผ่านรายการ Mnet ‘Beatles Code’

Dec 8th


[Star News รายงานโดย: จอน ฮยองฮวา]

สาว ๆ โซนยอชิแด มีเรื่องราวใหม่ ๆ มาเล่าสู่กันฟังอีกแล้ว โดยเฉพาะเรื่องประหลาด ๆ ของสมาชิกแต่ละคน

รายการ Mnet 'Beatles Code' ที่จะออกอากาศในวันที่ 8 ธันวาคมนี้ ต้อนรับแขกรับเชิญอย่าง โซนยอชิแด ซึ่งพวกเธอได้พูดคุยถึงข่าวลือต่าง ๆ หนึ่งในนั้นได้แก่เรื่องการไดเอ็ท "พวกเราต้องกินของโปรดเสมอค่ะ เพราะไม่อย่างนั้นจะไม่ค่อยกินอะไรกันเลย เหมือนกับผู้คนทั่วไปนั่นแหละค่ะ เพราะพวกเราก็ต้องคอยระวังเรื่องการกินเยอะเกินไปเหมือนกัน" สมาชิก โซนยอชิแด เผย

เสริม "แต่ ยุนอา กับ ซูยอง เป็นข้อยกเว้น เพราะถึงจะกินเยอะขนาดไหน ก็ดูเหมือนจะไม่อ้วนขึ้นเลยจริง ๆ โดยเฉพาะ ยุนอา ที่ทั้งไม่อ้วนขึ้นแล้ว ยังไม่มีอาการบวมอะไรตอนเช้าเลยด้วย" เรียกเสียงหัวเราะได้ทั้งสตูดิโอ

จากนั้น บรรดาพิธีกรจึงถามถึงอาหารจานโปรดของสมาชิกแต่ละคน "ซูยอง กับ ยุนอา จะชอบ 'ฮั่นชิก'(เทศกาลอาหารเย็น ๆ วันที่ 5 เมษายน) เป็นพิเศษค่ะ นอกนั้นอาหารจำพวกข้าวนี่จะกินเก่งอยู่แล้ว"

นอกจากนี้ แทยอน เองได้เผยว่าตนแอบอิจฉาน้องเล็ก ซอฮยอน อยู่เหมือนกัน เพราะ "พวกเราไปออกรายการ MBC 'We Got Married' เหมือนกันก็จริง แต่เรากลับได้แต่งงานกับผู้ชายชนิดต่างกันสุดขั้วเลยใช่มั้ยละคะ แถม ซอฮยอน ยังมีโอกาสในรายการวาไรตี้ต่าง ๆ เยอะแยะอีก ฉันเลยรู้สึกอิจฉาอยู่เหมือนกันค่ะ" แทยอนเอ่ย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] โฟโต้บุ๊ค ‘Holiday’ ปั่นยอดขาย 1.7 หมื่น ขึ้น #1 ชาร์ตหมวดรูปภาพประจำสัปดาห์ Oricon

Dec 8th


[Enews24 รายงานโดย: อี คยองนัม]

ไม่เพียงแค่ยอดขายอัลบัมเท่านั้น แต่โฟโต้บุ๊คเองก็ยังแรงใช่ย่อย เมื่อโฟโต้บุ๊คที่วางแผงในเกาะญี่ปุ่นอย่าง 'Holiday' กำลังปั่นยอดขายเป็นว่าเล่น

ในวันที่ 8 ธันวาคม รายงานจากทาง Oricon แห่งประเทศญี่ปุ่นรายงานว่า โฟโต้บุ๊คแรกในแดนปลาดิบของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน นาม 'Holiday' ทำยอดขายสัปดาห์แรกไป 17,388 เล่มด้วยกัน ส่งผลให้ โซนยอชิแด นั่งแท่นอันดับ #1 บนชาร์ตหมวดรูปภาพ Oricon ประจำสัปดาห์ไปเรียบร้อย

โดยโฟโต้บุ๊คเล่มดังกล่าว มีรูปภาพของสมาชิก โซนยอชิแด ภายใต้คอนเซ็ป 'สมาชิก 9 คนใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างไร?' ซึ่งฉากต่าง ๆ มีทั้งในห้องนั่งเล่น, สวนของนอก, ไปช็อปปิ้ง ล้วนแต่เป็นกิจวรรจประจำวันที่สาว ๆ โซนยอชิแด ปฏิบัติในชีวิตจริง

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด เองก็ใกล้ถึงคราววางแผงอัลบัมรีแพคเกจ 'Girls' Generation' ในประเทศญี่ปุ่น โดยอัลบัมที่จะวางแผงในวันที่ 28 ธันวาคมนี้นั้น บรรจุเพลงใหม่อย่าง 'Time Machine' อยู่ด้วย เช่นเดียวกับเพลง 'The Boys' ที่นำมาร้องใหม่เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่น รวมแล้วกว่า 12 เพลง

สำหรับอัลบัม 'Girls' Generation' เองก็กำลังรอยอดขายทะลุหลักล้าน หลังยอดขาย ณ ขณะนี้อยู่ที่ 850,000 อัลบัม

หาก โซนยอชิแด สามารถขายได้เกินหนึ่งล้านอัลบัมในแดนปลาดิบจริงล่ะก็ พวกเธอจะเป็นศิลปินเกาหลีคนแรกที่กลายเป็น 'Million Seller' สะท้านวงการเพลงญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ แถมไม่มีใครเคยคาดคิดมาก่อนว่า เกิร์ลกรุ๊ป จากเกาหลีจะสามารถมาไกลถึงเพียงนี้ได้

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Enews24
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] แผนสูง!! อัลบัมรีแพคเกจ ‘Girls’ Generation’ เตรียมสมทบยอดขายส่ง โซนยอชิแด พิชิต ‘Million Seller’

Dec 7th


[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จ่อสุด ๆ ที่จะสถาปนาตนขึ้นเป็น 'Million Seller' หลังอัลบัมเต็มชุดแรก 'Girls' Generation' จะได้รับความช่วยเหลือจากอัลบัมรีแพคเกจ

เมื่อช่วงเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา สาว ๆ โซนยอชิแด ได้ทำการเปิดตัวอัลบัมเต็มชุดแรก 'Girls' Generation' ซึ่งผ่านมาเกือบครึ่งปี อัลบัมดังกล่าวทำยอดขายไปแล้วกว่า 850,000 อัลบัม อย่างไรก็ตาม ต้นสังกัด SM Entertainment เพิ่งประกาศอย่างเป็นทางการว่า อัลบัมรีแพคเกจของ 'Girls' Generation' ใกล้ได้ฤกษ์วางแผงในวันที่ 28 ธันวาคม ซึ่งการวางแผงจะส่งผลให้ยอดขายดังกล่าวบวกเพิ่มกับยอดขายเดิม เรียกได้ว่าทะลุหลักล้านแน่นอน

สำหรับอัลบัมรีแพคเกจที่ใกล้คลอดเต็มแก่ จะมีเพลงใหม่และเพลงรีมิกซ์ผสมปนเปกันไป อาทิ 'The Boys' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น, เพลงใหม่อย่าง 'Time Machine' และเพลงรีมิกซ์อีก 3 เพลง นอกจากนี้อัลบัมยังจะประกอบด้วยโฟโต้บุ๊คและ DVD อีกด้วย

ในขณะเดียวกัน โซนยอชิแด จะร่วมรายการ NHK '62nd Red White Singing Battle' ในวันที่ 31 ธันวาคมนี้ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกของพวกเธอเช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ภาพคอนเซ็ปใหม่ประจำอัลบัมรีแพคเกจนะจ๊ะ

[News] โซนยอชิแด ควงอัลบัม ‘Girls’ Generation’ ผงาดขึ้นอันดับ #1 ชาร์ตยอดขายอัลบัมเคป็อป 2011

Dec 6th


[Newsis รายงานโดย: อี แจฮุน]

เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ได้ฉลองกันอีกครั้ง เมื่ออัลบัมเต็มชุดแรก 'Girls' Generation' บนเกาะญี่ปุ่น กลายเป็นอัลบัม K-Pop ขายดีที่สุดประจำปี 2011

เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง บรรดาร้านค้าภายใต้เครือดนตรี Tower Records Japan ได้รวบรวมและเปิดเผยข้อมูลยอดขายอัลบัมประจำปี 2011 นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ยาวถึง 30 พฤศจิกายนเลยทีเดียว

ผลปรากฏว่าสาว ๆ โซนยอชิแด กับอัลบัมเต็มชุดแรก 'Girls' Generation' ปรากฏกายบนตำแหน่งอันดับ #1 ชาร์ตยอดขาย K-Pop ประจำปี 2011 แถมอัลบัม 'The Boys' ของพวกเธอยังโผล่ ณ อันดับ #4 อีกด้วย ยืนยันถึงความสำเร็จการบุกตลาดแดนซามูไร สำหรับสาว ๆ จากแดนกิมจิวงนี้

ส่วนอันดับ #2, #3 และ #5 ตกเป็นของ 'Mr. Simple' ของ ซูเปอร์จูเนียร์, 'Girls' Talk' ของ คารา และ 'Hotel Heaven' ของ JYJ

สำหรับชาร์ตของซิงเกิ้ล K-Pop ยอดเยี่ยมแห่งปีนั้นมีผลงานของ SHINee เพลง 'Replay' และ 2PM กับเพลง 'I'm Your Man' กับ 'Ultra Lover' ติดชาร์ตอยู่ด้วย

ทิ้งท้ายด้วย ชาร์ต DVD K-Pop ยอดเยี่ยมนั้นมีรายชื่ออย่าง 'BEST CLIPS' ของ คารา, 'Girls' Generation 1st Asia Tour: Into the New World' ของ โซนยอชิแด และ '2011 Bigbang Live Concert DVD Making' ของ บิ๊กแบง แทรกอยู่ด้วยเช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsis
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] SM รวมดาราจ่อปล่อย ’2011 SMTOWN Winter: The Warmest Gift’ อัลบัมรับเทศกาลส่งท้ายปี

Dec 6th


[The Star Chosun]

ตัวแทนจาก SM Entertainment ได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับอัลบัมหน้าหนาวประจำปี '2011 SMTOWN Winter' อันจะวางแผงวันที่ 13 ธันวาคม

ย้อนไป 4 ปีตั้งแต่ปี 2007 อัลบัมหน้าหนาวถือเป็นประเพณีของค่าย SM Entertainment อันนำศิลปินอย่าง โบอา, คังตา, ดงบังชินกิ, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, TRAX, ดาน่า&ซันเดย์, SHINee, f(x), จางรีอิน, และ J-min รวมตัวกันผลิตดนตรีประดับเทศกาลอันน่ายินดีท้ายปีเช่นนี้หลังจากห่างหายไป 4 ปี

โดยในฤดูหนาวปีนี้นั้น อัลบัมนี้จะประกอบด้วยเพลงใหม่เสนาะหูจำนวน 7 เพลง พร้อมกับเพลงเทศกาลอมตะอย่าง 'Last Christmas' หรือ 'Sleigh Ride' อีกจำนวน 4 เพลง รวมแล้ว 11 เพลงเต็มความจุด้วยกัน

โดยเฉพาะในช่วงปีที่ผ่านมา SMTOWN ได้ก้าวกระโดดในแง่ของความนิยมเป็นอย่างมาก หลังทัวร์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นกรุงโซล, ลอสแองเจลิส, โตเกียว, ปารีส, นิวยอร์ค, เซี่ยงไฮ้ นับว่าประสบความสำเร็จทั้งสิ้น ยืนยันว่า SM Entertainment พร้อมกับศิลปินของมัน ได้กลายเป็นแบรนด์ระดับโลก อันมีแฟนคลับมากมายทั่วทุกผืนแผ่นดินเลยทีเดียว

สำหรับไตเติ้ลอัลบัม 'The Warmest Gift' นั้น เริ่มต้นกับบอยแบนด์ ซูเปอร์จูเนียร์ ที่จะนำเสนอเพลงที่มีชื่อว่า 'Santa U Are The One' อันมีเนื้อเพลงบรรยายเกี่ยวกับความสุขเมื่อได้รับของขวัญจาก ซานต้า ซึ่งผู้ฟังจะสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของ วันคริสมาสต์ หอมอบอวนไปด้วยความปิติยินดีแห่งเทศกาล

จากนั้น ดงบังชินกิ กับเพลง 'Sleigh Ride' จะขับกล่อมไปกับวงออเคสตร้าที่บรรเลงให้เพลงดังกล่าวตราตรึงใจอย่างยาวนาน เมื่อเพลงดังกล่าวจะเป็นอีกหนึ่งเพลงคลาสสิคประดับวันคริสมาสต์ปีนี้ ต่อด้วยการร้องประสานเสียงหรือ แครอล ของหนุ่ม ๆ SHINee ในเพลง 'Last Christmas' อันมีคอนเซ็ป พาวเวอร์ฟูล ชวนฝัน แนว synth-pop รวมถึง อีเล็คโทรนิคแดนซ์ ตามสไตล์

เพลง 'Diamond' ที่ถูกสาธยายว่าเป็นดนตรีที่มีความหรูหราแฝงอยู่ภายใน ให้ความรู้สึกของฤดูหนาวภายใต้หิมะโปรยปรายได้เป็นอย่างดี ถูกขับร้องโดยสาว ๆ โซนยอชิแด เช่นเดียวกับเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นน้อง f(x) ผู้ฝากผลงานกับเพลง '1, 2, 3' อันมีเมโลดี้สนุกสนาน เหมาะสำหรับบรรยากาศที่เต็มได้ด้วยความรักโดยแท้

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงน้ำจิ้มเท่านั้น เพราะอัลบัม '2011 SMTOWN Winter: The Warmest Gift' จะเปิดตัววันที่ 13 และ 14 ธันวาคม ณ เกาะญี่ปุ่น

[...]
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
Page 11 of 347« First...910111213203040...Last »