SoShi Fanclub – Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

[News] SMTOWN เผยตัวอย่างคลิปวิดีโอเพลง “MAMA” ในงานโชว์เคส EXO ที่มีกำหนดการเดบิววันที่ 9 เม.ย. นี้



หลังจากมีการปล่อยภาพสื่อและแฟนแคมต่างๆ จากงานโชว์เคสของ EXO ทางช่อง YouTube หลักของ SMTOWN ก็ได้ปล่อยภาพตัวอย่างอย่างเป็นทางการในช่องส่วนตัว

หนุ่มๆ สร้างความประทับใจ และโชว์ความสามารถเต็มที่กับโชว์เคสในครั้งนี้ โดยมินิอัลบั้มของพวกเขา “MAMA” จะเดบิวในวันที่ 9 เมษายนนี้



-------------------

Source: SMTOWN Official Facebook
Credit: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll EXOFANCLUB
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

ยูริ หนึ่งในสมาชิกของวงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง 'Girls' Generation' ได้รับเลือกให้เป็นนางแบบคนใหม่ของแบรนด์เครื่องสำอาง 'Mamonde'

ยูริ ในฐานะที่ได้ทำหน้าที่เป็นนางแบบเดี่ยวครั้งแรก กล่าว "ฉันรู้สึกดีใจมาก ๆ ที่ได้มาทำหน้าที่เป็นนางแบบของMamondeซึ่งเป็นแบรนด์ตัวแทนของเกาหลี" เสริม "ทุกคนก็อย่าลืมติดตามผลงานของฉันกับแบรนด์นี้ในครั้งต่อไปด้วยนะคะ"

นอกจากนี้ ชเว ซีวอน หนึ่งในสมาชิกของซูเปอร์จูเนียร์ ยังได้รับเลือกให้เป็นนายแบบร่วมกับ ยูริ อีกด้วย

ตัวแทนจากแบรนด์ 'Mamonde' เผย "เนื่องจาก คุณชเว ซีวอน รับงานนายแบบเป็นประจำอยู่แล้ว เพราะฉะนั้น พวกเราจึงคาดว่าการที่ได้คุณ ชเว ซีวอนมาเป็นพรีเซ็นเตอร์ของเรา อาจจะทำให้แบรนด์ของพวกเรานั้นเป็นที่รู้จักในระดับโลกมากขึ้นครับ"

อนึ่ง โฆษณา Mamonde ที่มีนางแบบและนายแบบคือ ยูริ และซีวอน จะถูกเผยแพร่ครั้งแรกในเดือนเมษายนนี้ตามสถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ รวมไปถึงบนโลกอินเทอร์เน็ตอีกด้วย


Source: SPORTWORLDS, TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

สวัสดีค่ะทุกๆคน วันนี้เค้ามีอะไรที่เป็นเนื้อหาสาระมาแจ้งค่ะ*0*

เนื่องจาก INET IDC ไซต์เก่าที่อาคาร Thai Summit ที่บอร์ดเราใช้บริการอยู่เค้าจะ renovate ตึกในเร็วๆ นี้ค่ะ
เราเลยมีความจำเป็นที่จะต้องย้ายไปยัง INET IDC ไซต์ใหม่ที่อาคารบางกอกไทย ซอยรางน้ำแทน
โดยเราจะย้ายเครื่องเซิร์ฟเวอร์ ในวันที่ 31 มี.ค. 55 ในเวลา 23:00 และจะใช้เวลาประมาณ 4-5 ชั่วโมง
เมื่อเรียบร้อยแล้วจะสามารถกลับมาใช้งานได้ปกติตามเดิมค่ะ><

จะทำการย้ายในวันพรุ่งนี้แล้วเลยมาแจ้งไว้ให้ทราบกันก่อนค่ะ เดี๋ยวเข้าไม่ได้จะตกใจกัน 555555+

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

puchi-puchi><

[Mydaily ผู้สื่อข่าว ลี ซึงรก รายงาน]

นักแสดง ลี ดงกอน เผยความเป็น แฟนคลับคุณลุง ของโซนยอชิแด

หลังจากผ่านไป 1 ปี กับอีก 9 เดือน ในที่สุด เมื่อวันที่ 28 มีนาคม เวลา 6:00 น. ที่ผ่านมา (เวลาในไทย) นักแสดงหนุ่ม ลี ดงกอน ก็ถึงคราวปลดประจำการ สิ้นสุดหน้าที่การรับใช้ชาติของเขาเป็นที่เรียบร้อย

ผู้สื่อข่าวถามลี ดงกอนว่า ในระหว่างที่รับใช้ชาติอยู่ในกรมทหารนั้น เขาชอบโซนยอชิแดบ้างหรือไม่ ดงกอนจึงตอบว่า "ถ้าผมบอกว่าไม่ชอบเกิร์ลกรุ๊ป ก็ดูจะเป็นการโกหกไปหน่อยน่ะครับ" เสริม "เวลาที่เหล่าเกิร์ลกรุ๊ปปรากฎตัวบนเวที ผมก็รู้สึกสนุก แล้วก็กระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันทีเลยึครับ"

นอกจากนี้ ลี ดงกอน ยังกล่าวถึงแฟนคลับของเขาอีกด้วยว่า "ผมได้อ่านจดหมาย และรูปภาพที่แฟนคลับได้ส่งมาหลาย ๆ ครั้งครับ เพราะงั้น ผมจึงคุ้นหน้าแฟนคลับที่อยู่ที่นี่ตอนนี้มาก ๆ ครับ ขอบคุณทุกคนนะครับ"

อนึ่ง ลี ดงกอน ได้เซ็นสัญญากับทาง Mask Entertainment เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ซึ่งหมายความว่าเขากำลังจะหวนคืนสู่วงการบันเทิงอีกครั้งในอีกไม่นานนี้นั่นเอง


Source: Mydaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[TVReport ผู้สื่อข่าว ชเว มินจี รายงาน]

โซนยอชิแด เตรียมจัดงานแจกลายเซ็น เพื่อฉลองการเปิดสาขาใหม่ของห้างล็อตเต้ สาขาพยอง-ชน ในวันที่ 29 มีนาคมที่จะถึงนี้ เวลา 12:20 น. โดยงานแจกลายเซ็นนี้นั้นจะจัดขึ้นที่จตุรัสมี-กวานในพยองชน ซึ่งจะมีซูยอง ฮโยยอน ซันนี่ และยูริเข้าร่วมงานนี้อีกด้วย

นอกจากนี้ ณ สถานที่เดิม เวลาประมาณ 17:00-19:00 น. จะมีคอนเสิร์ตที่ชื่อว่า 빅 스타 (BIG STAR) จัดขึ้น เพื่อเป็นการฉลองการเปิดสาขาใหม่นี้อีกด้วย โดยจะมีศิลปินต่าง ๆ มากมายขึ้นแสดงทั้ง คิมกอนโม, ตัลชาเบ็ท, M4 และอื่น ๆ อีกมากมาย

ห้างล็อตเต้สาขาพยอง-ชนนั้น ตั้งอยู่ทางตะวันออกของฮง-กเยดง เมืองอันยาง จังหวัดคยองกี โดยถือว่าเป็นห้างสรรพสินค้าที่ดีที่สุดของจังหวัดคยองกี ด้วยชั้นใต้ดิน 1 ชั้น และชั้นบนดินอีก 9 ชั้น รวมกันเป็น 10 ชั้น

อีกทั้ง ห้างล็อตเต้สาขาใหม่นี้ ยังมีร้านค้า และสถานที่อำนวยความบันเทิงอีกมากมาย อาทิเช่น ร้านค้าของแบรนด์ชั้นนำกว่า 600 แบรนด์ มุนฮวาฮอลล์ (Culture Hall) โรงภาพยนตร์มุนฮวาเซ็นเตอร์ (Culture Center Cinema)


Source: TVReport, Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Newsen Entertainment]

แทยอน คว้าชัยชนะ ปล่อยเพลง Missing You Like Crazy All-kill ขึ้นอันดับหนึ่งกวาดเรียบทุกชาร์ต

26 มีนาคมที่ผ่านมา ตามเว็บไซต์ให้บริการเพลงออนไลน์ต่าง ๆ ได้มีการลงข้อมูลเกี่ยวกับ เพลงประกอบของละครเรื่องใหม่ ที่ออกอากาศทุกวันพุธ-พฤหัสของสถานทีโทรทัศน์ MBC เรื่อง The King 2 Hearts ที่ แทยอนได้ขับร้อง วันต่อมา เพลงประกอบของละครโทรทัศน์เรื่ิอง The King 2 Hearts ที่ขับร้องโดย แทยอน หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด ที่มีชื่อว่า 미치게 보고싶은 (Missing You Like Crazy) ได้ถูกปล่อยตามเว็บไซต์ให้บริการเพลงออนไลน์ต่าง ๆ ซึ่งชาวเน็ตก็ได้ให้ความสนใจกันเป็นอย่างยิ่ง

นอกจากนี้ หลังจากที่ 미치게 보고싶은 ถูกปล่อยออกมาไม่นาน เพลงนี้ยัง All-kill ทุกชาร์ตเพลง พร้อมขึ้นแท่นสู่อันดับหนึ่งในทุกชาร์ตเพลงอีกด้วย

เหล่าชาวเน็ตได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "ฟังเพลง 미치게 보고싶은 ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ยังไม่รู้สึกเบื่อเลย" "เธอได้ร่วมงานกับผู้กำกับละครเรื่อง Beethoven Virus อีกครั้งด้วยนี่นา ครั้งนี้เธอทำได้ดีมากเลย" "แทยอนเป็นนักร้องชั้นยอดจริง ๆ เลย"

ลี พิลโฮ ผู้กำกับละครเรื่อง The King 2 Hearts นั้น ได้รับเรื่องย่อมาเมื่อปีที่แล้ว และเขาได้กล่าวว่า "คนที่จะร้องเพลงประักอบละครเรื่องนี้นั้น จะต้องเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก แทยอน นอกจากแทยอนแล้ว ผมไม่ได้นึกถึงนักร้องคนอื่น ๆ เลยครับ"

แทยอน เคยฝากผลงานเพลงประกอบละครมาแล้วมากมาย อาทิเช่น MBC 'Beethoven Virus' OST 들리나요, KBS 2TV 'Hong Gil-Dong' OST 만약에 ซึ่งแต่ละครั้งที่เธอปล่อยเพลงออกมานั้น ก็ได้รับความนิยมในทุกครั้งเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ หลังจากที่เพลง '미치게 보고 싶은' ของเธอถูกปล่อยออกมา เพลงของเธอจึงได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้คนทั่วไปนั่นเอง

อนึ่ง เพลง 미치게 보고싶은 จะออกอากาศในละครเรื่อง The King 2 Hearts ตั้งแต่ตอนที่ 3 ในวันที่ 28 มีนาคมนี้เป็นต้นไป


Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

Source: Girls' Generation Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

Source: Girls' Generation Official website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

เพลงประกอบละครซึ่งแทยอนได้เข้าร่วมขับร้องให้กับ "The King 2 Hearts" ทางช่อง MBC ในเพลง "미치게 보고 싶은" (Missing You Like Crazy) ถูกนำมาใช้เป็นเพลงธีมให้กับ ฮาจีวอน ผู้รับบทบาทนางเอกแสดงนำคู่กับ อีซึงกิ ในละครเรื่องนี้ ตัวเพลงจะมาในแนวบัลลาดหวานเศร้าที่มีกลิ่นอายโมเดิร์นร็อคและฟังก์ผสมอยู่ให้อารมณ์สงบเยือกเย็น ซึ่งในเพลงประกอบนี้จะเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ต่างๆ จากอารมณ์ที่ถูกกดดันเอาไว้จนกระทั่งปะทุออกมา เพื่อเป็นนัยสื่อความหมายถึงตัวตนบทบาทของฮาจีวอน

แม้ว่าที่ผ่านมาแทยอนจะเคยถูกทาบทามให้ร่วมร้องเพลงประกอบละครมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง แต่เธอก็ต้องปฏิเสธไปเนื่องจากมีกิจกรรมในต่างประเทศที่แน่นขนัด แต่ถึงกระนั้น เธอเคยให้คำสัญญาผู้กำกับละครเพลง อีพิลโฮ มาก่อน เมื่อสามปีหกเดือนที่แล้วในขณะที่พวกเขาร่วมงานกันในเพลงประกอบละคร "Beethoven Virus"

เมื่ออีพิลโฮได้รับเรื่องย่อของละคร "The King 2 Hearts" มาในฤดูร้อนที่แล้ว เขาก็ตั้งใจเจาะจงขอไปที่แทยอนคนเดียวโดยทันที เขาเผยว่า "นักร้องคนเดียวที่ผมเห็นว่าจะร้องเพลงเมนไตเติ้ลนี้ได้คือแทยอน ผมไม่นึกถึงคนอื่นเลยนอกจากแทยอน"

ผลงานเพลงประกอบละครเพลงนี้จะออกอากาศให้ได้ฟังกันในตอนที่ 3 ของละคร "The King 2 Hearts" วันที่ 28 มีนาคมนี้

Source: Newsen, Soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

เมื่อวันที่ 25 มีนาคมที่ผ่านมา ภาพของยูริที่ทำท่าทางเหมือนกับว่าเธอกำลังถ่ายโฆษณาตู้เย็น ได้เผยแพร่ออกมาให้แฟน ๆ ได้ชมกัน ขณะที่อยู่ในกองถ่ายละครเรื่อง ‘Fashion King’ ซึ่งออกอากาศในวันจันทร์และอังคารทางช่อง SBS โดยยูริรับบทเป็น แอนนา แฟชั่นดีไซเนอร์สุดเก๋

ซึ่งในขณะที่กอง ‘Fashion King’ กำลังตั้งกองถ่ายทำกันที่ตึกกวางอินกู ในโซล ฉากที่ยูริต้องเปิดตู้เย็นและหยิบเครื่องดื่มออกมา และด้วยความเป็นคนขี้เล่น ยูริก็แปลงตัวเองเป็นนางแบบโฆษณาขึ้นมาทันที เรียกเอาเสียงฮาจากทีมงานที่ทำงานหนักกันมาตลอดได้อย่างแรง

ทีมงานที่เห็นยูริชงมุกเองอะไรเองเสร็จสรรพก็ให้คอมเมนต์กันหลายหลาก "ไม่ว่าเธอจะทำอะไรยูริจะน่ารัก ยังกับเธอเป็นเจ้าแม่โฆษณาเลยเชียว" "สงสัยว่าสักวันเธอคงได้ถ่ายโฆษณาตู้เย็นบ้างแน่ๆ"

Credit; mydaily.co.kr
Source : fanwonder.com
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด