SoShi Fanclub – Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

รายการ MBC ตรุษจีนสเปเชี่ยล 'Star Dance Battle' เตรียมออกอากาศในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 23.00 น. รวม 80 นาที

ผู้ประกาศ โอซังจิน, ฮวังจองอึม, คิมชินยอง และชินบงซอน เตรียมรับหน้าที่เป็นพิธีในรายการพิเศษวันตรุษจีน MBC 'Star Dance Battle' โดยในวันนี้จะมีการปะทะโชว์แดนซ์ ระหว่างตัวแทนของสุดยอดไอดอลแห่งเกาหลีให้แฟนๆได้ชมกัน

สำหรับผู้เข้าร่วมในรายการประกอบไปด้วย ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), 2PM, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), After School, BEAST, MBLAQ, T-ara, Rainbow ฯลฯ

โซนยอชิแด เตรียมเผยภาพลักษณ์ในแบบทรงพลังและเซ็กซี่, ไอดอลสัตว์ป่า 2PM เตรียมมาพร้อมกับโชว์ที่เต็มไปด้วยสัญชาตญาณที่จะมาระเบิดความเย็นในฤดูหนาวนี้

นอกจากนี้ ยังมีเจ้าแม่พารอดี้อย่าง คิมชินยอง ที่จะมาในเพลง 'Empty Stomach Breaker (G-Dragon)', โจเฮรยอน, ยูแชยอง และคิมนายอง ที่จะมาในเพลงเรียกเสียงหัวเราะอย่าง 'Heartbeat' จนทำเอา 2PM ต้องอ้าปากค้าง

อีกทั้งยังมีโชว์จากสุดยอดไอดอลอย่างซุปเปอร์จูเนียร์ และการกลับมาของหนุ่มวัยกลางคนอย่าง จอนมยองฮุน คิมจงมิน โนยูมิน ที่จะมาโชว์ในเพลง 'Bo Peep Bo Peep', โชว์แดนซ์ในห้องเรียนจาก After School เรียกได้ว่ารายการนี้เป็นการที่รวมเทพในด้านการเต้นให้มาอยู่ในสถานที่เดียวกัน

ออกอากาศ 14 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 23.00 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

สุดยอดไอดอล 2PM และเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ปะทะฝีปากสุดร้อนในรายการ 'Strong Heart'

9 กุมภาพันธ์ 2553 ในรายการ SBS 'Strong Heart' (คังโฮดง อีซึงกิ) เทปพิเศษ 'Beauty And The Beast (โฉมงามกับเจ้าชายอสูร)' มีไอดอลเข้าร่วมประกอบไปด้วย แทคยอน (Taeyeon) และจุนโฮ (Junho) แห่ง 2PM, ยุนอา (Yoon Ah) ทิฟฟานี่ (Tiffany) ซูยอง (Soo Young) และ ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด

ในวันนี้ นอกจาก 2PM, อีซูกึน และบรรดาผู้ร่วมรายการชายที่ได้เข้าร่วมในรายการแล้ว ยังมีฝ่ายหญิงสาวประกอบไปด้วยเจ้าของผลงานเพลง 'Oh!' ที่เพิ่งจะคัมแบ็คมาหมาดๆอย่าง โซนยอชิแด, หญิงสาวที่ประสบความสำเร็จในวงการนักแสดงซึ่งได้ห่างหายจากวงการรายการบันเทิงไปนานอย่าง จอนเฮบิน (Jeon Hye Bin), ฮวังอินยอง (Hwang In Young) รวมถึง ฮงซูอา (Hong Su Ah) ที่จะได้มาร่วมในเทป 'Beauty And The Beast' กันอย่างพร้อมหน้า

ก่อนหน้านี้ ยุนอา มักเปิดเผยอยู่เสมอว่า อีซึงกิ คือชายหนุ่มที่เธอชื่นชอบ ล่าสุดเธอก็ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในรายการวาไรตี้อย่าง 'Family Outing 2' ร่วมกับ แทคยอน แห่ง 2PM ในขณะเดียวกัน การที่วันนี้แทคยอน จะได้มาพบกับอีซึงกิเป็นครั้งแรกแบบตัวต่อตัว ก็ส่งผลให้แฟนๆต่างสงสัยกันเป็นอย่างมากว่าทั้งคู่นั้นจะมีท่าทีการวางตัวระหว่างกันออกมาเป็นอย่างไร

ทางด้าน จุนโฮ ในระหว่างการบันทึกเทปรายการล่าสุดนี้ ก็ดูเหมือนว่าเขาจะโกยหัวใจของหญิงสาวมาครองได้อย่างถ้วนหน้า เผยให้เห็นถึงความฮ็อตในมาดของ 'ไอดอลสัตว์ป่า' ได้เป็นอย่างมาก

ที่พิเศษสุดคือในวันนี้ แทคยอน จะได้มาเปิดเผย 'โชว์สุดแสนน่ารักสดใส' ซึ่งยังไม่เคยโชว์ที่ใดมาก่อนแม้แต่ครั้งเดียว รวมถึงในระหว่างที่ แทคยอน ได้ร่วมเต้นแดนซ์คู่รักสุดเซ็กซี่กับบรรดาผู้ร่วมรายการสาวคนอื่นๆ ก็ทำเอาทีมงานต่างอึ้งกันไปถ้วนหน้า

ในวันนี้จุนโฮก็ยังได้มาโชว์แดนซ์อันทรงพลังในขณะที่ทางด้านอึนฮยอกก็ได้ลงมาร่วมแจมกับเขาจนเรียกได้ว่าเป็นการเปิดฉากแดนซ์แบทเบิ้ลในแบบย่อมๆ เรียกได้ว่าเป็นการบันทึกเทปที่ร้อนแรงกว่าครั้งที่ผ่านๆมากันไปเลยทีเดียว

ออกอากาศ 9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 23.15 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

โซนยอชิแด (SNSD) วางจำหน่ายอัลบั้ม 2 'Oh!' ผ่าน 'iTunes Music Store'




โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) วางจำหน่ายผลงานอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' ผ่านทางผู้ให้บริการเพลงระดับโลก 'iTunes Music Store' รวมกว่า 80 ประเทศ

'iTunes Music Store' เป็นร้านค้าเพลงออนไลน์ของ Apple ที่เปิดให้บริการพร้อมกับเครื่องเล่นเพลงอย่าง iPod, iPhone โดยลูกค้าจากประเทศต่างๆสามารถเข้าถึงบริการได้ไม่ว่าจะเป็น สหรัฐอเมริกา, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, แคนาดา, ญี่ปุ่น ฯลฯ รวมกว่า 80 ประเทศทั่วโลก

ผลงานอัลบั้มชุดที่ 2 'Oh!' ของโซนยอชิแดจะเริ่มวางจำหน่ายผ่าน 'iTunes Music Store' ตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2553 เป็นต้นไป ซึ่งจากการเปิดตัวเพลงของเธอในครั้งนี้ ก็จะทำให้แฟนเพลงในต่างประเทศสามารถเข้าถึง โซนยอชิแด ได้ง่ายมากยิ่งขึ้น และยังเปิดโอกาสให้วงการเพลง K-POP กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอีกด้วยเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่งโซนยอชิแด ร่วมพิธีจบการศึกษามัธยมปลายโรงเรียนจอนจู



9 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา 10.00 น. น้องเล็ก ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) สวมชุดนักเรียมัธยมปลายเป็นครั้งสุดท้ายร่วมงานพิธีจบการศึกษา ณ โรงเรียนมัธยมปลายศิลปะจอนจู จอนจู จังหวัดจอนลาบุก

ถึงแม้ว่าซอฮยอนจะมีตารางงานที่ยุ่งจากการโปรโมทเพลง 'Oh!' แต่เธอก็ยังได้ใช้เวลาเดินทางมาร่วมงานพิธีจบการศึกษาในโรงเรียนมัธยมปลาย โดยหลังจากเสร็จสิ้นจากพิธีแล้วเธอจะเดินทางกลับกรุงโซลเพื่อทำงานต่อในทันที

ซอฮยอน เปิดเผยว่า "ทั้งตื่นเต้นแล้วก็เศร้าใจเลยค่ะ" เสริม "ฉันจะเป็นซอฮยอนที่จะไม่ทำให้โรงเรียนต้องอับอายค่ะ ฉันคิดว่าต้องมาร่วมงานพิธีจบการศึกษาให้ได้ค่ะ" เธอกล่าวถึงจุดมุ่งหมาย

ทางด้านอาจารย์ใหญ่โรงเรียนมัธยมจอนจูเปิดเผยว่า "ซอฮยอนเป็นคนตรงไปคนมาครับ เธอมักจะมีรอยยิ้มอยู่ตลอดเวลา เป็นนักเรียนที่มีไหวพริบมาก" เสริม "ผมให้คำแนะนำเธอไปด้วย 'ในวันข้างหน้าอย่าทำอะไรรีบร้อน อ่านหนังสือเยอะๆ ใช้ชีวิตในวงการบันเทิงด้วยสติ'" เขากล่าวพร้อมยิ้ม

กล่าวต่อ "โรงเรียนเราดีใจนะครับที่ได้เห็นศิษย์เก่าอย่าง แทยอน กำลังไปได้ดีกับชีวิตคนบันเทิงในเวลานี้" สำหรับแทยอน จบจากโรงเรียนมัธยมจอนจูไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2551 นั่นเอง

ทางด้าน พัคมยองรัน อาจารย์ในชั้นเรียนของซอฮยอนก็กล่าวคล้ายกัน "ซอฮยอนเป็นเด็กนักเรียนที่ตรงไปตรงมาและมีความจริงใจมากค่ะ" กล่าวชื่นชม

อนึ่ง ก่อนหน้านี้ได้มีการเปิดเผยภาพการจบการศึกษาของ ซอฮยอน ในโลกอินเตอร์เน็ตจนทุกคนต่างให้ความสนใจกันเป็นอย่างมาก ด้วยภาพลักษณ์ของสาวใสบริสุทธิ์ผมยาวของ ซอฮยอน ที่ย่างเข้าวัย 20 ปีก็ทำให้เธอสามารถเขย่าหัวใจของบรรดาแฟนเพลงชายกันโดยถ้วนหน้า ซอฮยอน ได้รับเลือกให้เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยดงกุก สาขาการละครและภาพยนตร์ โดยจะเป็นน้องใหม่ในปี 2010 นี้

สมาชิกวงโซนยอชิแด ยุนอากำลังจะได้ไปออกรายการตอบคำถามทาง KBS อย่าง '1 ต่อ 100' ออกอากาศวันที่ 9 ที่จะถึงนี้ เพื่อที่จะแสดงความสวยงามและความเร็วของเธอ

สำหรับคนที่ไม่ทราบว่านี่เป็นรายการเกี่ยวกับอะไร มันเป็นรายการตอบคำถามที่มีผู้เข้าแข่งขัน 1 คนมาแข่งขันกับอีก 100 คน เพื่อเงินรางวัล 50,000 ดอลล่าร์ ในวันนี้เอง ยุนอาได้แข่งขันกับคน 100 คนซึ่งประกอบไปด้วย หมอฟัน, นักเรียน, คนงานของบริษัทบริการฉับไว แทฮันทงอุน, นักแสดงละครเพลงเรื่อง Miss Saigon, พนักงานใหม่ธนาคารชินฮัน และอีกมากมาย

รวมไปถึงทีมคนบันเทิงประกอบไปด้วย ชู โซยอง, พาร์ค ซึลกี, พาร์ค ฮยอนบิน, อูจู, คิม แจอุค และจาง โดยอน จะมาแข่งขันกับยุนอาในการตอบคำถามแบบมีโอกาสครั้งเดียว เธอเป็นสมาชิกโซนยอชิแดคนที่สองที่มาออกรายการถัดจากแทยอน เธอเผยอีกว่าถ้าเธอชนะได้เงินรางวัล 50,000 ดอลล่าร์จรืงๆ เธอจะนำมันไปมอบให้กับผู้ที่จำเป็นต้องใช้มันต่อไป

Source: K Bites
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

Jessica ทำเซิร์ฟเวอร์ล่ม !!!

บัตรเข้าชมละครเพลงเรื่อง Legally Blonde นำแสดงโดย Jessica สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป So Nyeo Shi Dae ในรอบสุดท้ายที่จะมีขึ้นในเดือนมีนาคม ได้เปิดขายในวันที่ 8 มกราคม (วันนี้) และทันทีที่เปิดขายบัตรผ่านทางอินเตอร์เน็ตในเวลา 14.00 น. (ตามเวลาเกาหลี) เซิร์ฟเวอร์ที่รองรับเว็บไซต์ที่ทำหน้าที่ขายบัตรอยู่เกิดเหตุการณ์ล่มเป็น เวลาเกือบ 30 นาที จึงจะสามารถกลับมาเปิดขายบัตรได้ตามปกติ


เขียนและเรียบเรียง: ThaiAnyong@ www.kpopza.com
ที่มา: Allkpop (www.allkpop.com)

แปลกดีเหมือนกัน เมื่อได้รับความจริงจากโซนยอชิแดแทยอนในเรื่องที่เธอแฉน้องเล็กซอฮยอนว่าเป็นคนที่ชอบทานมันหวานเอามากๆ

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ในรายการ 'Sweet Night' ได้มีการจัดอันดับชายหนุ่มในอุดมคติของสาวๆโซนยอชิแดขึ้น

ในจำนวนชายหลายๆคนนี้ประกอบไปด้วย บิ๊กแบงท็อปและจีดราก้อน, ทงบังชินกิยูโนว ยุนโฮ, ซุปเปอร์จูเนียร์คิม ฮีชอลและชเว ซีวอน, SS501 คิม ฮยอนจุง, 2PM นิชคุณและแทคยอน, ชายนี่มินโฮ, อีซึงกิ, จางกึนซอก, คิม นัมกิล และอื่นๆอีกมากมาย โดยซง ซึงฮอนก็ได้เป็นสุดยอดชายหนุ่มในอุดมคติของสาวๆไปนั่นเอง

ในขณะที่ร้องเพลง 'Oh!' โซนยอชิแดก็ได้ส่งข้อความออกไปว่า "กรุณาสนับสนุนโซนยอชิแดและอัลบั้มใหม่ของเราด้วยนะคะ" และ "ถ้าคุณเคยต้องการพบพวกเรา ก็ให้พูดออกมา เพราะว่าเราจะรอคุณอยู่เสมอ"

อย่างไรก็ตาม น้องเล็กซอฮยอนดูท่าจะลำบากไม่น้อยกับการตัดสินใจ แทยอนจึงกล่าวว่า "ซอฮยอนชอบมันหวานมากกว่าซง ซึงฮอนอีกค่ะ" เสริมต่อไปว่า "ซอฮยอนจะพกมันหวานติดตัวไว้ในกระเป๋าของเธอเสมอๆ แล้วก็ทานมันเหมือนเธอเป็นแฮมสเตอร์ยังไงยังงั้น เมื่อเธอยื่นมันมาให้เรา สีหน้าของเธอบอกอย่างชัดเจนเลยค่ะว่า เธอไม่อยากแบ่งให้เราจริงๆ"

Credits to: Newsen.com
Translated By: honeydewlove@Soshified.com/Forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

ฮโยยอนเปิดเผยถึงเรื่องกฏของการเดทที่แตกต่างในหมู่สมาชิกโซนยอชิแด

ในรายการ "Sweet Night" ที่ออกอากาศวันที่ 7 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแดได้มีการจัดอันดับชายหนุ่มในอุดมคติของพวกเธอเอง

ฮโยยอนกล่าวว่า "เรามีกฏที่ตายตัวสำหรับการเดทในหมู่โซนยอชืแด ถ้าเรามีแฟน เราไม่สามารถปิดบังกันเองได้หรอกค่่ะ" มีหลายๆคำถามเกี่ยวกับกฏเหล่านั้น เธอเสริมว่า "ก็ให้ข้อมูลซึ่งกันและกันค่ะ เราจะได้ไม่ตกหลุมรักคนเดียวกันค่ะ"

สมาชิกโซนยอชิแดจะมีสงครามกันเองเมื่อพูดถึงเรื่องดาราหนุ่มกัน ไม่ใช่แค่ในชีวิตจริงแต่เป็นชายในฝันด้วยเหมือนกัน เจสสิก้าบอกว่า "เมื่อไม่นานมานี้ฉันฝันเห็นพี่โกซูค่ะ เลยมีเรื่องขัดแย้งกับซูยองนิดหน่อย (ซูยองชอบโกซู)"

นอกจากนั้น ยูริยังเป็นเหตุให้คนในสตูดิโอระเบิดหัวเราะออกมาโดยการยิงมุกว่า "เพราะว่าเรามีสมาชิกหลายคนค่ะ เราเลยชอบคนๆเดียวกันไม่ได้ แค่จะฝันถึงเรายังต้องได้รับอนุญาตจากคนในวงกันก่อนเลยค่ะ"

อีกด้านหนึ่ง ทิฟฟานีในขณะที่กำลองมองภาพแทคยอนตอนเด็กๆ ได้กล่าวว่าหูของเขานั้นใหญ่มากโดยพูดว่า "ตอนนี้ฉันก็ยังมองเห็นแต่หูของเขาเวลาดูเขาขึ้นแสดงค่ะ"

Credit: Sosiz
Translation: typicalharu @ soshified.com/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ