SoShi Fanclub – Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

แสนแล้วจ้า โซนยอชิแดพาอัลบั้ม 'The Boys' ขายถึงแสนแล้วจ้า

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน อัลบั้มเต็มชุดที่ 3 ของโซนยอชิแดที่ใช้ชื่อว่า 'The Boys' สามารถทำยอดขายผ่านหลักแสน
ไปได้อย่างสวยงาม

อัลบั้มดังกล่าวถูกปล่อยออกมาในวันที่ 19 ตุลาคม และภายในระยะเวลา 17 วัน โซนยอชิแดก็สามารถทำยอดขาย
ไปได้มากกว่า 100,000 แผ่น ยอดขายในอัลบั้มนี้นับว่าทำผลงานได้น่าพอใจ และเพียงแค่วันที่ 6 พฤศจิกายนวันเดียว
ก็ทำยอดขายไปได้ 7,364 แผ่น



จากวันที่ 31 ตุลาคมจนถึงวันที่ 6 พฤศจิกายน 'The Boys' ทำยอดไว้ที่ 24,398 แผ่น



ความสำเร็จนี้ นับว่าโซนยอชิแดสามารถโค่นยอดขายของอัลบั้มก่อนหน้าของตัวเองได้เป็นผลสำเร็จ
เมื่ออัลบั้ม 'Oh!' ต้องใช้เวลากว่า 28 วันในการทำยอดขายให้ถึง 100,000 แผ่น ผลต่างของยอดขายระหว่าง
สองอัลบั้มนี้อยู่ที่ 11 วัน นับว่าเป็นอีกหนึ่งคำยืนยันว่าโซนยอชิแดนั้นได้รับความนิยมมากขึ้นจริงๆ


source : Soshified
Original source : hanteo.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

โซนยอชิแดเปิดศึกประลองการถ่ายภาพเซลก้า

วันนี้ในรายการ “Hong Jin Kyung’s 2 O’clock Radio” ดีเจ และสมาชิกโซนยอชิแดทั้ง 5
อันได้แก่ ยูริ,แทยอน,ซอฮยอน,ฮโยยอน และซันนี่ ได้เปิดศึกการประลองถ่ายภาพเซลก้า
ทุกอย่างเป็นไปตามคาดหมายเมื่อสาวๆโซชิใส่กันไม่มียั้ง งัดสารพัดจุดเด่นออกมาสู้แบบไม่มีใครยอมใคร
อย่างที่เห็นได้ในภาพเหล่านี้ ที่พวกเธอแสดงสเน่ห์อันโดดเด่นและแตกต่างกันออกมา

ผู้ประลองคนแรก ยูริกับท่าโพสโชว์ความน่ารักแก้มพองลมป่องๆน่ารักน่าเอ็นดู


รายที่สอง น้องเล็กซอฮยอนผู้ซีเรียส ที่แอบยิ้มน้อยๆ กับดวงตาโตแป๋วที่จับจ้องมองมาจนผู้มองวิญญาณแทบหลุดลอยออกจากร่าง


พี่ใหญ่แทยอน ส่งรูปมาท้าเป็นรายที่สาม พี่ใหญ่หน้าเด็กที่ขี้เล่น และรูปนี้ก็เผยให้เห็นด้านทะเล้นๆของเธอออกมาได้เต็มเปี่ยม


รายที่สี่นับเป็นคู่แข่งที่น่ากลัว เพราะซันนี่มีชื่อเสียงมากในด้านการแอ็บแบ๊ว ในรูปนี้คือการแอ็บแบ๊วแบบทริปเปิ้ลคอมโบ


รายสุดท้ายนับว่าเป็นผู้ท้าชิงตัวฉกาจ ฮโยยอนที่งัดมุขเด็ด โพสท่า "ซาดาโกะ"ผีร้ายจาก เดอะริง แต่แทนที่คนจะกลัว กลับคิดว่าเธอน่ารักเสียเหลือเกิน


แต่ในท้ายที่สุด ฝ่ายดีเจก็ชนะการประลองในครั้งนี้ไปอย่างแบเบอร์ เนื่องจากผู้ฟังให้ความเห็นว่าฝ่ายโซนยอชิแด
ได้เปรียบดีเจในเรื่องของจำนวนสมาชิก และสาวๆแต่ละคนก็แสดงจุดเด่นของตนออกมาได้อย่างดีเยี่ยม อย่างน้อย
แฟนๆของพวกเธอก็อมยิ้มไปกับภาพเหล่านั้นหล่ะนะ


source : Soshified
Original source : kbshong2@twitter.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

คนดังมากมายแห่กันไปชมคอนเสิร์ตแรกของ Leessang

[***แปลมาแต่เฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับโซนยอชิแด***]

ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ราวๆ 2 ทุ่ม คอนเสิร์ตแรกของ Leessang ที่ใช้ชื่อว่า “Leessang’s Theater”จัดขึ้นที่ AX-Korea
และมีคนดังหลายคนที่สนิทสนมกับสมาชิวง Leessang ผ่านทางรายการ MBC Infinite Challenge และ SBS Running Man
ก็ได้เข้าร่วมชมคอนเสิร์ตครั้งนี้เพื่อให้กำลังใจสมาชิกในวงอย่าง กิล และ แกรี่

บรรดาคนดังที่พบในคอนเสิร์ตก็ได้แก่ โซนยอชิแด เจสสิก้า ,ซงจุงกิ และอีกวังซู หนุ่มๆจากรันนิ่งแมน และแขกรับเชิญสาวเช่น
จางฮีจิน,พัคโบยอง ในขณะที่ยูแจซอกที่สนิทกับกิลผ่านรายการ Infinite Challenge ก็ได้รับเกรียติเป็นแขกพิเศษบนเวทีด้วย


source : korea.com
Original source : starnews
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

บูมดาราตลกชายทำกรุ้มกริ่มในสตาร์คิง "ฮโยยอนน่ารักอ่ะ"!!

บูมผู้เรียกเสียงฮาครึกครื้นในหลายๆวาไรตี้โชว์ แสดงความชื่นชมต่อโซนยอชิแดฮโยยอน
ในรายการ SBS Star King เมื่อวันที่ 5 ที่ผ่านมา โดยที่หนุ่มบูมชมฮโยยอนที่มาเป็นแขกรับเชิญ
พร้อมๆกับเพื่อนร่วมวงอย่าง ซันนี่ เจสสิก้า และทิฟฟานี่ว่า ฮโยยอนหน้าตาน่ารัก

ในระหว่างดำเนินรายการ มีการแนะนำแขกที่มาโชว์ว่าเป็นผู้ที่สามารถแต่งหน้าได้ดีจนเหมือนว่า
ผ่านการศัลยกรรม โดนมีดหมอมาแล้วเลยทีเดียว พิธีกร อีซึงกิ จึงถาม 4 สาวเล่นๆว่า
"โซนยอชิแดก่อนและหลังการแต่งหน้า หน้าตาแตกต่างกันมั้ย?" ซันนี่ถึงกับสำลักน้ำลาย
ก่อนตอบคำถามนี้ว่า "แน่นอนค่ะ มันต้องต่างอยู่แล้ว แต่แขกที่มาโชว์วันนี้มันต่างแบบพลิกโลกเลยค่ะ"

อีทึกจึงถามต่อไปว่า "เมมเบอร์คนไหนที่ดูดีที่สุดแม้ไม่แต่งหน้า?" ทิฟฟานี่ตอบว่า " ฉันก็เลือกซูยอง
มาตลอดหน่ะค่ะ"

จากนั้น บูมก็ให้ความเห็นบ้าง "ผมว่าฮโยยอนก็น่ารักนะครับ" เมื่อได้ยินดังนั้น สาวฮโยยอนจึงตอบกลับไปว่า
"ฉันแต่งมาเต็มค่ะพี่" ~~ บูมจึงตอบรับเรียกเสียงหัวเราะไปทั่วสตูดิโอว่า "ทำดีแล้ววววว~~"



source : Soshified
Original source : Mydaily.co.kr
Clip : TheSoneSource028@youtube.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

สัปดาห์หน้า เชียร์กันให้ตัวโก่งกับ “Girls’ Generation Olympics” ใน “Dream Team”

โซวอน!! เตรียมอุปกรณ์ในการเชียร์โซชิคนโปรดของคุณให้พร้อม ในสัปดาห์หน้า
ของรายการ KBS2 TV “Dream Team” สาวๆโซนยอชิแดจะอวดทักษะทางกีฬาผ่านจอทีวี

โดยตอนดังกล่าวใช้ชื่อว่า “Girls’ Generation Olympics” แขกรับเชิญสวยใสทั้ง 9
จะมาขับเคี่ยวแข่งขันกันในกีฬาหลายประเภท เช่น เดินเร็ว 200m มวยปล้ำโหนบาร์ ฯลฯ

ในทีเซอร์เผยให้เห็น สาวๆแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตายในหลายๆประเภทกีฬา
ไหนจะแทยอนที่นอนแผ่หราบนเบาะ ระเบิดหัวเราะแบบหยุดไม่ได้ หรือเจสสิก้าเกาะบล็อก
สี่เหลี่ยมเป็นลูกลิง และซันนี่โชว์ความป้าในท่าเดินเร็วอย่างฮาไปรอบลู่

ชาวเนติเซ่นที่ได้รับชมพรีวิวต่างพากันตื่นเต้น กับตอนที่จะออกฉายในสัปดาห์หน้านี้
มาร่วมฮาเรียกน้ำย่อยร่วมกัน ตามคลิปพรีวิวด้านล่างนี้เลย



source : Soshified
Original source : Newsen
Clip : wlsud@youtube.com
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

Mnet M! Countdown ได้ประกาศรายชื่อผู้ชนะประจำสัปดาห์นี้ผ่านทางเว็บไซต์
หลังจากถูกแทรกด้วยงานประกาศรางวัล Mnet 2011 Style Icon Awards ออกอากาศแทนที่

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โซนยอชิแดพา 'The Boys' เฉือนเอาชนะคู่แข่งอย่าง คิมฮยอนจุง และ
บราว์นอายเกิร์ลส์ไปได้

ตามที่เว็บไซต์โพสไว้ โซนยอชิแดคว้าที่ #1 ไปได้อีกครั้งอย่างฉิวเฉียด โดยมีเพลง "Love Move"
ของ SECRET และ "You're My Friend." ของหนุ่ม อีซึงกิ ตามติดชนิดหายใจรดต้นคอกันเลยทีเดียว
อันดับที่ 4 ตกเป็นของ "Lucky Guy" จาก คิมฮยองจุน และ "I Miss You" จาก โซอึล คว้าที่ 5 ไปตามลำดับ

ขอแสดงความยินดีกับสาวๆโซนยอชิแดที่ชนะ KBS Music Bank's K-Chart เป็นครั้งที่ 2 ได้ในค่ำคืนที่ผ่านมา
ในขณะที่ MBC Music core ที่ออกฉายในสัปดาห์นี้จะเป็นเทปเก่าจากสัปดาห์ที่แล้วที่ถูกงดฉายเพราะติดการถ่ายทอดเบสบอล
และ SBS Ingigayo ก็ถูกงดฉายและแทนที่ด้วย "Love Sharing 2011" concert เช่นกัน



source : Mnet M! Countdown + koreaboo
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

โซนยอชิแด - แทยอน,ทิฟฟานี่ และเจสสิก้าไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ Radio Star

3 สาวจากโซนยอชิแดจะไปปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ Radio Star

โดยตอนที่เกี่ยวกับ "ดาวละครเวที" มีแขกรับเชิญจากโซนยอชิแด แทยอน และสองสาวอเมริกัน เจสสิก้าและทิฟฟานี่
พวกเธอถูกเชิญในฐานะที่มีประสบการ์ณด้านการแสดงละครเวทีมาบ้าง และมีแขกรับเชิญร่วมเป็น พัคเฮยมิ และ ลิมแทคยอง

แหล่งข่าวจากกองถ่ายรายการเปิดเผยว่า " บรรยากาศในการอัดรายการเป็นไปอย่างชื่นมื่น เพราะการระเบิดเสียงหัวเราะ
มากมายอย่างไม่คาดฝัน สาวๆโซนยอชิแดเยี่ยมมาก และพัดเฮยมิก็เหมือนกัน เธอเป็นที่รู้จักใรื่องไหวพริบในการให้ความเห็นของเธอ
ในขณะที่ลิมแทคยองก็แสดงให้เห็นว่าเป็นคู่แข่งกระดูกเบอร์ใหญ่เช่นกัน "

ตอนดังกล่าวของรายการ Radio Star จะออกอากาศในวันที่ 9 พฤศจิกายน




source : allkpop
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) คว้าอันดับที่ 1 อีกครั้งหนึ่ง
4 พฤศจิกายน 2554 ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' โซนยอชิแด สามารถส่งเพลง 'The Boys' คว้าอันดับที่ 1 ได้อีกครั้งหนึ่ง

แทยอน เปิดเผยหลังได้รับรางวัล "ขอบคุณครอบครัว SMTOWN ทุกคนมากๆค่ะ เราอยากขอบคุณผู้จัดการที่ต้องตื่นนอนก่อนพวกเราเสมอๆด้วยค่ะ" ในขณะเดียวกัน "เหนือสิ่งอื่นใดพวกเราต้องขอบคุณแฟนๆทุกคนค่ะ" เธอกล่าวด้วยความดีใจ

ในช่วงเวทีอังกอร์สมาชิกโซนยอชิแดต่างสวมกอดกันและกันพร้อมบรรยากาศแห่งความสนุกสนาน นับเป็นการเผยความดีใจอย่างเห็นได้ชัดเลยทีเดียว

อนึ่ง 'Music Bank' วันนี้มีศิลปินร่วมโชว์ อาทิ M.I.B, 4MEN&MI, MYNAME, Seo Young Eun, The Boss, Norazo, Boyfriend, Clover, SimonD, Orange Caramel, Brown Eyed Girls, Kim Hyun Joong, Secret, Sung Shi Kyung, So Nyeo Shi Dae

video cr;monmonsnowSeason4

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

เดาซิ๊ว่า ไอด้อลที่นักเรียนอยากจะเจอหลังการสอบเอ็นทรานซ์มากที่สุดคือใคร?

ว่างเป็นทำโพลจริงๆสำหรับชาวเกาหลี เมื่อเว็บไซต์ดนตรีที่มีชื่อว่า Monkey3 ให้ทำแบบสำรวจออนไลน์เริ่มตั้งแต่วันที่
27 ตุลาคมถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน โดยมีหัวข้อว่า "นักร้องคนไหนที่อยากเจอหลังการสอบเอ็นทรานซ์มากที่สุด"

สาวๆโซนยอชิแดถูกเลือกเป็นอันดับหนึ่งโดยคว้าคะแนนโหวตไปกว่า 57% หรือ 290โหวตจากทั้งหมด 510 โหวต
หนึ่งในผู้ร่วมสำรวจอธิบายเหตุผลที่เลือกโซนยอชิแดว่า " ฉันอยากจะโยนความเครียดทั้งหมดจากการเรียนทิ้งไป
โดยการไปดูคอนเสิร์ตโซนยอชิแด " และ "ได้ยินมาว่าการแสดงสดเพลง 'The Boys' มันเจ๋งมากเลย ฉันอยากจะเห็นด้วยตาตัวเองสักครั้ง"

วงไอด้อล INFINITE ตามมาเป็นอันดับ 2 ด้วยผลโหวต 14% ขณะที่ BIGBANG มาเป็นที่ 3 ด้วยผลโหวต 13%
อันดับ 4 ที่ตามมาไม่ห่างมากตกเป็นของสาว IU ที่ 12% ที่ 5 และ 6 ตกเป็นของ SECRET (3%) และ UV (2%)



source : allkpop
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

โซนยอชิแดคว้ารางวัลพนซังจากงาน 2011 Style Icon Awards


ไม่กลับบ้านมือเปล่าให้แฟนๆต้องผิดหวังอยู่แล้ว สำหรับโซนยอชิแดที่สามารถคว้ารางวัลพนซัง
จากงาน 2011 Style Icon Awards(SIA) ที่จัดขึ้น ณ CJ E&M Center, ซานกัมดง ในค่ำคืนที่ผ่านไปเมื่อครู่
นับว่าเป็นวงไอด้อลกรุ๊ปเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นที่คว้ารางวัลจากเวทีนี้มาได้ในปีนี้

นอกเหนือจากการประกาศรางวัล การแสดงของสาวๆในคืนนี้ก็เกิดเหตุขัดข้องเล็กน้อย ขณะทำการแสดง 'The Boys'
เมื่อไม่โครโฟนเจ้ากรรมเกิดขัดข้องตรงท่อนโซโล่ของเจสสิก้า ทำให้เธอตกใจเล็กน้อย แต่ก็สามารถดำเนินการแสดง
ต่อไปได้อย่างมืออาชีพ ทั้งร้องและเต้นจนจบเพลงอย่างสวยงาม



ขณะเดียวกัน รางวัล Style Icon Awardsถูกจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 4 แล้ว และในปีนี้ Style Icon ทั้ง 10 รางวัลนั้นคัดสรร
จากความโดดเด่นจากหลายๆหมวด เช่น ฮัลยู , โรแมนติกคอมเมดี้, ดราม่าอิงประวัติศาสตร์, การประกวด ฯลฯ ที่มี
อิทธิพลต่อกระแสความนิยม

โดยในงานนี้มีดาราดังเข้าร่วมอย่างคับคั่ง ทั้งนักแสดง, นักร้อง, ดีไซน์เนอร์, นางแบบ และ ไอคอนจากวงการอื่นๆอีกมากมาย



source : fanwonder
แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด