[Trans] บล็อกของ เอโด มูราซากิที่พูดถึงสาวๆ

เอโด มุราซากิ - เป่า ยิ้ง ฉุบ

เอโด อิโซยามา หรืออีกชื่อหนึ่งคือเอโด มูราซากิ เป็นนักแสดงตลกของญี่ปุ่นอายุ 32 ปี เขาคือหนึ่งในดาราตลกดูโอชื่อดังอย่าง โนมูระ โคจิ และอิโซยามะ เรียวจิ

พาร์ทต่อไปคือส่วนที่เขียนขึ้นในบล็อกของชายคนนี้

QUOTE
กองทัพที่ไม่เคยมีใครโค่นได้อย่าง สเปน กลับถูกสวิสเซอร์ปราบเซียนไปอย่างง่ายดายเมื่อไม่กี่วันมานี้
ทุกคนละ เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม?

ฉันไปเมืองเซอร์จิโอที่อิตาลีมา แล้วฉันก็ได้ไปเล่นเกมส์เป่า ยิ้ง ฉุบไอดอลด้วย

*ให้ฉันอธิบายให้ฟังนะ!

เกมส์เป่า ยิ้ง ฉุบ ไอดอล เล่นง่ายๆ ก็แค่เข้าไปในยูทูบแล้วก็แค่เข้าไปดูวิดีโอที่คุณชอบ แค่นั้นละ สนุกจะ!

เกมส์นี้ไม่มีผู้แพ้ หรือผู้ชนะ มันก็แค่เกมส์เล่นสนุกๆ!

ฉันเล่นเกมส์เป่า ยิ้ง ฉุบไอดอลกับแขกรับเชิญอีกสองคน ก็คือ "มาซารุ" กับ "อากิโมโตะ" สนุกอย่าบอกใครเลย

ง่ายๆ ก็แค่คุณนั่งดูวิดีโอของไอดอลที่คุณชอบจากในยูทูบแหละ แต่มันสนุกมากจริงๆ นะ

มาซารุ เริ่มจากเลือกโซนยอชิแด
โซนยอชิแดเป็นไอดอลเกาหลีที่กำลังจะมาเปิดตัวในเดือนสิงหาคม พวกเธอโด่งดังมากด้วยภาพลักษณ์ความเป็นไอดอลของพวกเธอ
ฉันก็ได้ยินชื่อของโซนยอชิแดเหมือนกันนะ!
กูรูด้าน K-POP อย่างนิชิโอะจาก X-GUN บอกว่า ในประเทศเกาหลี มีวงนึงเยี่ยมมากกกก! ฉันมั่นใจเลยว่าต้องเป็นโซนยอชิแดแน่ๆ
ฉันได้ดูคลิปของพวกเธอและอีกเยอะแยะในยูทูบ พวกเธอทุกคนนี่น่ารักแล้วก็ดูดีมีสไตล์มากๆ เลย
โอ้วว จอช! ฉันอยากจะอยู่ในวงล้อมของพวกเธอจริงๆ!
ดูสิ พวกเธอเยี่ยมขนาดไหน!
ฉันเฝ้ารอให้ถึงวันเปิดตัวของพวกเธอที่นี่!
มาซารุกำลังพยายามจะทำให้ฉันหุบปาก!
ด้วยการเอาแซนวิชคำโตยัดเข้าปากฉันเต็มแรง!

~~~~~~~~~~~~~~~

Credit: Souce
Eng Trans: Kanki @ soshified forums
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] 2สาว SNSD กับการพากย์หนังครั้งแรกใน Despicable Meเวอร์ชั่นเกาหลี

ทีมงาน ผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่อง 'ICE AGE' เตรียมเปิดตัวผลงาน 3D แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ 'Despicable Me (ในเกาหลีใช้ชื่อ SUPER BAD)' ที่เวอร์ชั่นนี้ได้ แทยอน (Tae Yeon) และ ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง SNSD มาให้เสียงพากย์


By tokky at 2010-06-18

2 สาว Tae Yeon และ Seo Hyun


By tokky at 2010-06-18

ซึ่งบท ที่ทั้งสองสาวจะมาพากย์นั้น คือ เด็กหญิงกำพร้า ที่ต้องมาอยู่ในความดูแลของ กรู มิสเตอร์แสบผู้มีแผนการจะยึดดวงจันทร์


By tokky at 2010-06-18


By tokky at 2010-06-18

"แทยอน" หัวหน้าวง SNSD จะพากย์เป็นพี่สาวคนโต ชื่อ มาร์โก้ ที่ต้องให้การดูแลและปกป้องน้องๆทั้งสองในเรื่อง ซึ่งก็นับว่าคล้ายคลึงกับชีวิตจริงของเธอเป็นอย่างมากกับหน้าที่ของหัวหน้าวงโซนยอชิแด นอกจากนี้ประสบการณ์ในหน้าที่ของ DJ รายการวิทยุจะช่วยทำให้เสียงของตัวละครพี่สาว คนโตอย่าง มาร์โก กลายเป็นตัวละครที่จะมีชีวิตขึ้นจริงๆได้เป็นอย่างดี

ส่วนทางด้าน "ซอฮยอน" น้องเล็กนั้น จะมาให้เสียงของลูกสาวคนที่ 2 อย่าง อีดิธ เธอเป็นตัวละครที่มีนิสัยเป็นเด็กซุกซนในแบบเสี่ยงๆจนถึงกับสร้างความเวียนหัวให้กับกรูได้เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะภาพลักษณ์ของสาวขี้อายของซอฮยอน ที่เตรียมมาเผยให้เห็นเสน่ห์ในแบบน่ารักสดใสผ่านเสียงตัวละคร อีดิธ ในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน

ที่มา : www.pingbook.com

[News] แจฮี (Jae Hee) อำลากรมทหารหลังเสร็จภารกิจ 2 ปี เผย ‘ผมชอบโซนยอชิแด (SNSD)’

แจฮี (Jae Hee) ปฏิบัติภารกิจรับราชการทหารเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้วในรอบ 2 ปี

18 มิถุนายน 2553 ช่วงเช้า ณ หน่วยประชาสัมพันธ์กองกำลังป้องกันชาติ เขตยงซาน กรุงโซล แจฮี (Jae Hee) ได้ปรากฏตัวทักทายนักข่าวหลังจากเสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ

แจฮี รายงานตัว ณ ศูนย์ฝึกนนซานเมื่อเดือนสิงหาคม 2551 โดยหลังจากนั้นรวม 2 ปีเขาก็เตรียมรีเทิร์นกลับสู่วงการบันเทิงอีกครั้งหนึ่ง โดยตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาแจฮีได้ประจำการอยู่ ณ กองกำลังป้องกันชาติเกาหลีใต้ ในตำแหน่งงานประชาสัมพันธ์นั่นเอง

นักกข่าวถาม แจฮี เกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปเมื่อตอนเขาอยู่ในกรม เขากล่าว "เวลามีเกิร์ลกรุ๊ปมาออกรายการผมจะไปเกาะทีวีแบบลืมตัวเลยครับ" เสริม "แต่ว่าตอนนี้ผมมีสติแล้วนะครับ" เขากล่าวพร้อมหัวเราะ

กล่าวต่อ "เกิร์ลกรุ๊ปที่ผมชอบที่สุดคือโซนยอชิแดครับ ผมได้มีโอกาสเรียนท่าเต้นเพลง 'Gee' ในเวอร์ชั่นนายทหารตอนที่ผมแสดงละครเวทีในกรมด้วยครับ" กล่าวต่อ "ผมชอบพวกเธอทั้ง 9 คนเลยครับ" หลังจากนั้นแจฮีก็อวดสเต็ปในการเต้นท่า 'Gee' ให้นักข่าวชม

เมื่อนักข่าวถามว่า "ก่อนที่คนจะไปเป็นทหารเขาว่ากันว่าถ้ามีแฟนสาวจะดีมากเลย คุณมีหรือเปล่าครับ?" เขาตอบ "ผมยังไม่มีแฟนหรอกครับ แต่มีมองๆเอาไว้เหมือนกันครับ" กล่าวต่อ "ตอนนี้ผมก็ปฏิบัติหน้าที่เรียบร้อยแล้วถ้ามีโอกาสผมจะไปบอกความในใจกับเธอครับ" เสริม "ถ้าผลออกมาดีเดี๋ยวผมจะแจ้งทุกคนทราบนะครับ" เขากล่าวอย่างอารมณ์ดี

นักข่าวถามตอบ "คนบันเทิงหรือเปล่า?" เขาตอบ "เมื่อถึงตอนนั้นทุกคนจะทราบครับ" เขากล่าวอย่างมีไหวพริบ

ในขณะเดียวกัน แจฮี ก็ไม่ลืมขอบคุณแฟนคลับเช่นกัน เขากล่าว "ไม่ว่าจะเป็นวันเกิดหรือตอนโปรโมทผมจะได้รับของขวัญตลอดเลยครับ ขอบคุณมากจริงๆครับ" กล่าวต่อ "ผมได้ยินว่าคนที่รอผมอยู่ข้างนอกกรมนี่รู้สึกเหนื่อยกันมากเลย" เสริม "คราวนี้พวกคุณไม่ต้องรอผมแล้วนะครับ ผมจะมาหาทุกคนเอง" เขากล่าวท่ามกลางเสียงตอบรับอย่างร้อนแรงจากแฟนๆ

เขากล่าวปิดท้าย "เมื่อช่วงหยุดพักปลายปีที่ผ่านมาผมได้รับข้อเสนอให้เป็นพรีเซ็นเตอร์เครื่องสำอางแบรนด์หนึ่ง แต่ว่ายังไม่ได้ตัดสินใจครับ" เสริม "ตอนนี้ผมครั่นเนื้อครั่นตัวอยากจะกลับไปรับงานแสดงมากๆแล้วครับ ผมอยากให้ทุกคนเห็นผมที่เติบโตขึ้นครับ" เขากล่าว

ในงานวันนี้มีบรรดาแฟนคลับจากต่างประเทศไม่ว่าจะเป็น จีนและญี่ปุ่น เดินทางมาให้การต้อนรับแจฮีกันอย่างถ้วนหน้า โดยในวันนี้เขายังจะได้ร่วมกับแฟนๆจัดกิจกรรมทีไทม์กันที่ร้านกาแฟในบริเวณชานเมืองอีกด้วย

อนึ่ง แจฮี ได้รับความรักอย่างมากจากผลงานละครเรื่อง 'Witch Yoo Hee', 'Three Dads, One Mom' และภาพยนตร์ '3-Iron', 'Art of Fighting' รวมถึงยังเคยทำหน้าที่เป็น MC รายการ Mnet X-Boyfriend ด้วยเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ยงฮวา-ซอฮยอน ถูกหมายเรียกแทนทิฟฟานี่ประกบยูริ ในรายการ MBC ‘Music Core’ วันเสาร์นี้



[Star News รายงานโดย: คิม ฮยอนรุก]

คู่รักขวัญใจมหาชน CNBLUE-ยงฮวา และ โซนยอชิแด-ซอฮยอน กลับมาอีกครั้งโดยพวกเขาจะได้รับมิชชั่นนอกรายการในวันเสาร์นี้ หรือก็คือการจับคู่กับยูริทำหน้าที่ MC ในรายการ MBC 'Show! Music Core' นั่นเอง

โดยทั้งสองเตรียมปรากฏตัวเซอไพรซ์แฟน ๆ ในวันที่ 19 มิถุนายนนี้ เวลา 4 โมงเย็นผ่านรายการ MBC 'Show! Music Core' ในฐานะพิธีกรพิเศษ

แน่นอนว่าการถูกเรียกตัวของคู่รัก 'ยงซอ' ในครั้งนี้ เกิดจากปัญหาสุขภาพของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ทำให้เธอต้องขอลาป่วย ทางรายการจึงปิ๊งไอเดียด้วยการคว้า จองยงฮวา และ ซอฮยอน เสียบแทนทิฟฟานี่ชั่วคราวนั่นเอง

ซึ่งทางผู้กำกับแห่งรายการ MBC 'Show! Music Core' แถลงว่า "ทิฟฟานี่กำลังอยู่ในช่วงพักฟื้นครับ ถึงแม้จะเป็นเหตุการณ์ที่เราไม่คาดคิดมาก่อน เราหวังว่าเธอจะกลับมาสุขภาพดีอีกครั้งโดยเร็ว" และ "ดังนั้นเราจึงตัดสินใจดึง จองยงฮวา และ ซอฮยอน มาทำหน้าที่แทนในสัปดาห์นี้ เนื่องจากทั้งคู่มีประสบการณ์มาก่อนหน้านี้แล้ว อีกทั้งพวกเขาน่าจะจับคู่กับยูริทำหน้าที่พิธีกรรายการอย่างไร้ปัญหา" PD แจกแจงเหตุผล

นอกจากนี้ยังได้กล่าวถึงคู่รัก 'ยงซอ' ด้วยว่า "เราค่อนข้างตื่นเต้นสำหรับการจับคู่ในครั้งนี้เช่นกัน ดังนั้นเราจะเตรียมการความพร้อมต้อนรับพวกเขาวันเสาร์นี้เป็นอย่างดีครับ"

อนึ่ง ในขณะนี้ CNBLUE กำลังได้รับความนิยมหลังโปรโมตเพลงใหม่ 'Love' นั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ยูริไปเป็น กขค สินะ

[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน เผยคำตอบ! จะเป็นยังไง ถ้าจองยงฮวาจะสกินชิพเหมือนที่โจควอนทำกับกาอิน




[Sports Chosun รายงานโดย : พัคฮยอนมิน]


คู่รักยงซอ แห่ง MBC 'We Got Married Season 2' จองยงฮวา-ซอฮยอน ได้ติดต่อกันทางโทรศัพท์ผ่านรายการ 'Quiz to Change The World'(세바퀴)

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนที่ผ่านมา จองยงฮวา ได้เข้าร่วมการบันทึกเทปรายการ 'Quiz to Change The World' โดยในช่วง 'Speed Quiz' จองยงฮวาได้ติดต่อทางโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือจากซอฮยอน คู่รักจำแลงในรายการ 'We Got Married' จองยงฮวาได้โทรไปหายังซออยอน ซึ่งหลังจากนั้นซอฮยอนก็ได้กล่าวทักทายกับผู้ร่วมรายการทุกคนว่า "สวัสดีค่ะ ดิฉันโซนยอชิแด-ซอฮยอนค่ะ" เธอกล่าวอย่างสุภาพ พร้อมน้ำเสียงที่บริสุทธิ์สดใส

ต่อจากนั้นซอฮยอนก็ได้ทักทายกับ MC อี ฮวีแจ ผู้ดำเนินรายการ 'Quiz to Change The World' ด้านฮวีแจจึงได้ถามถึงเรื่องราวในแบบเดียวกับคู่รักอีกคู่อย่างโจควอน-กาอิน ว่า "จะเป็นยังไง ถ้าจองยงฮวาจะสกินชิพในแบบเดียวกับที่คุณโจควอนทำกับคู่รักครับ?" เขาถามคำถามสุดเซอร์ไพรส์ ด้านซอฮยอนได้ตอบกลับอย่างลังเลเล็กน้อยว่า "ดูเหมือนมันจะเป็นภาระนะค่ะ" เธอตอบ เรียกเสียงหัวเราะได้อย่างมากมาย

โดยที่เทปการถ่ายทำครั้งนี้จะถูกนำออกอากาศในวันที่ 26 มิถุนายน แต่อย่างไรก็ตามบทสนทนาทางโทรศัพท์ของคู่รักยงซอในการถ่ายทำนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าจะถูกตัดต่อก่อนนำออกอากาศหรือไม่ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยมีบทสนทนาทางโทรศัพท์ของ คู่อดัม โจควอน-กาอิน ที่ได้โทรหากันได้เคยถูกตัดออกเช่นกันเนื่องมาจากเวลาการออกอากาศที่มีจำกัด

ทางด้านเจ้าหน้าที่ในรายการ Quiz to Change The World ได้เผยว่า "การถ่ายทำเทปนี้มีความยาวถึง 4 ชั่วโมง ซึ่งเราต้องตัดต่อให้เหลือเพียง 1 ชั่วโมง จึงไม่สามารถนำทั้งหมดนั้นออกอากาศได้" กล่าวต่อ "บทสนทนาทางโทรศัพท์ของ จองยงฮวา-ซอฮยอน มีแนวโน้มว่าจะไม่สามารถนำออกอากาศได้ เนื่องจากยังมีอีกหลายช่วงที่สามารถสร้างความสนุกเฮฮาในรายการ ดังนั้นเรื่องการตัดต่อนี้จึงไม่สามารถยืนยันได้" เขากล่าว

ในขณะเดียวกัน คู่รักยงซอ จองยงฮวา-ซอฮยอน ในการออกอากาศรายการ 'We Got Married' เมื่อวันที่ 12 มิถุนายนที่ผ่านมา ได้เดินทางไปท่องเที่ยวชมพระอาทิตย์ขึ้น ณ จองดงจิน พร้อมการกลายมาเป็นคู่รักอย่างเป็นทางการ โดยที่ในการออกอากาศต่อจากนี้ เหล่าสมาชิก CNBLUE-โซนยอชิแด ได้เตรียมตัวโผล่มาขึ้นบ้านใหม่ ของเรือนหอคู่รักนี้ต่อไป


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: SportsChosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
** หมายเหตุ : สกินชิพ หมายความประมาณว่า ถูกเนื้อต้องตัวตัวกันทำนองนั้น


[News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมเชียร์ทีมชาติเกาหลีใต้ ในนัดเตะค่ำคืนนี้ (บอลโลก 2010)

ยุนอา (Yoon Ah) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) รับหน้าที่เป็นพิธีกรร่วมกับ คิมยงมัน (Kim Yong Man) ในงานเทศกาลเชียร์บอลโลก 2010

17 มิถุนายน 2553 เวลา 18.00 น. ยุนอา ร่วมกับ คิมยงมัน และ ยุนฮยอนจิน ปรากฏตัวในมาดพิธีกรงานเทศกาลบอลโลก 2010 ภายใต้ชื่อ 'Korean Cheers Festival Shout for Victory AGAIN 2002' โดยงานนี้จัดขึ้นเพื่อให้ชาวเกาหลีร่วมเชียร์การแข่งขันระหว่าง ทีมเกาหลีใต้ และ อาร์เจนตินา ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 17 มิถุนายนนี้ เวลา 18.30 น. (20.30 น. เกาหลีใต้)

สำหรับงานในวันนี้เตรียมจัดขึ้นที่ หน้า COEX ย่านยอง เขตคังนัม โดยมีศิลปินเข้าร่วมโชว์ประกอบไปด้วย อินซุนนี (In Sooni), โจพีดี (Jo PD), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), MBLAQ, f(x) และ ZE:A












































ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] ตัวแทนคอนเฟิร์มงดใช้บริการ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ในรายการ MBC ‘Music Core’ สัปดาห์นี้หลังอาการไม่ดีขึ้น



[Star News รายงานโดย: คิม ฮยอนรุก]

ได้บทสรุปเป็นที่แน่นอนแล้วว่า โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ จะพลาดการหวนรีเทิร์นรับหน้าที่พิธีกรประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' ในสัปดาห์นี้

ทางตัวแทนประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' ได้ออกมาเปิดเผยเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนนี้ว่า "อาการคอของทิฟฟานี่ยังไม่ดีขึ้นครับ ดังนั้นเราจึงเห็นว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดคืิอการให้เธอพักในวันเสาร์ที่ 19 มิถุนายนนี้" ซึ่งหญิงสาวจากอเมริกาได้ไปรับการเช็คอาการ ณ โรงพยาบาลมาก่อนหน้านี้แล้ว

ตัวแทนยังกล่าวต่ออีกว่า "เดิมทีแล้วแผนของเราคือต้อนรับการกลับมาของ MC ยูริและทิฟฟานี่หลังจากห่างหายไป 3 สัปดาห์ในวันเสาร์นี้ หากแต่ในกรณีของทิฟฟานี่นั้นเราจะเลื่อนกำหนดการของเธอออกไปอีกสัปดาห์นึงครับ" ก่อนบอกข่าวดี "ส่วนยูริจะกลับมาประจำการในวันเสาร์ที่ 19 มิถุนายนนี้อย่างไร้ปัญหา" ตัวแทนคอนเฟิร์ม

สำหรับ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี นั้นได้ถูกวินิจฉัยว่ามีเนื้องอกในเส้นเสียง โดยอาการกำเริบตั้งแต่เมื่อปีที่แล้ว ทำให้เธอต้องหยุดทำกิจกรรมร่วมกับสาว ๆ โซนยอชิแดที่เหลือไปพักหนึ่งเหมือนกัน ซึ่งในครั้งนี้ดูเหมือนว่าอาการดังกล่าวกลับมาถามหาอีกจนได้

อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแด-ยูริและทิฟฟานี่ เริ่มต้นรับหน้าที่ MC ประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' มาตั้งแต่เดือนเมษายนของปี 2009 ส่วนการเว้นว่างไป 3 สัปดาห์ของพวกเธอนั้นเพื่อเป็นการพักผ่อนและเตรียมพร้อมสำหรับกิจกรรมกับโซนยอชิแดนั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หายไว ๆ นะฟานี่

[News] ฮโยมิน (Hyo Min) ร้องไห้หลังจาก ซันนี่ (Sunny) หายไปในรายการ ‘Invincible Youth’



เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2553 ได้มีการบันทึกเทปกันที่หมู่บ้านยูชิ ฮงชอนกุน จังหวัด คังวอน โดยในวันนี้รายการ Invincible Youth ได้มีการเปิดกองให้นักข่าวร่วมสัมภาษณ์บรรดาผู้ร่วมรายการทั้งสมาชิกเดิมและสมาชิกใหม่อย่างพร้อมหน้าเลยทีเดียว

ในวันนี้ระหว่างที่ ฮโยมิน พูดถึงเรื่องราวเพื่อนรักซันนี่ก็ทำให้เธอถึงกับต้องร้องไห้ ฮโยมินกล่าว "เพราะว่าซันนี่ถอนตัวออกไปแล้วมันทำให้ฉันเป็นกังวลมากค่ะ" เสริม "ก่อนหน้านี้เธอมักจะคอยให้คะแนะนำและช่วยเหลือฉันอยู่ข้างๆมาตลอด แต่ตอนนี้แค่คิดว่าจะไม่มีเรื่องแบบนี้อีกแล้วมันทำให้ฉันเครียดค่ะ" เธอกล่าว

กล่าวต่อ "แต่อย่างไรก็ตาม เพราะซันนี่ทำให้ฉันรู้จักจังหวะในรายการบันเทิงมากยิ่งขึ้นค่ะ" เสริม "ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันรู้เพิ่มขึ้นมาอีกนิดนึงแล้วว่าต้องทำอะไรในรายการตอนไหนค่ะ ฉันอยากจะรักษาพัฒนาการอันนี้เอาไว้ต่อไปค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

คิมชินยอง ที่ให้สัมภาษณ์พร้อมกับ ฮโยมิน กล่าว "หลังจากซันนี่ออกไปจากรายการเธอก็โทรศัพท์มาหาฉันแล้วบอกว่า 'ฮโยมินที่ฉันรู้จักเธอจะเป็นคนที่ชอบครุ่นคิดอะไรอยู่คนเดียว พี่ต้องคอยอยู่ข้างๆเธอนะคะ'" หลังจากที่ฮโยมินได้ยินคำพูดนี้ก็ทำให้เธอถึงกับน้ำตาคลอเลยทีเดียว

ฮโยมินกล่าว "ขนาดเธอไม่ใช่แฟนผู้ชายแท้ๆ ฉันก็ไม่รู้ทำไมน้ำตามันถึงไหลออกมา" ในขณะเดียวกัน "ฉันอยากขอบคุณเธอมาๆที่คอยเห็นห่วงฉันค่ะ" เธอกล่าวพร้อมเผยเหตุผลที่ทำให้ต้องร้องไห้

อนึ่ง รายการ Invincible Youth เตรียมเปิดตัวสมาชิกใหม่ ประกอบไปด้วย อีจูยอน (After School), วิคตอเรีย (f(x)) และ โซรี (Sori) ซึ่งจะออกอากาศเทปแรกในวันที่ 18 มิถุนายน 2553

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] คิมนัมคิล ชี้แจงข่าวลือกับ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ย้ำชัดเป็นแค่ความสัมพันธ์ พี่ชาย-น้องสาว เท่านั้น



[Newsen รายงานโดย: คิม จียูน]

นักแสดงแห่งละครเรื่อง 'Bad Guy' อย่าง คิมนัมคิล เผยความจริงเกี่ยวกับข่าวลือความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่

โดย คิมนัมคิล ได้เป็นแขกรับเชิญในรายการ SBS 'Good Morning' พร้อมตอบคำถามเล่าความจริงดังนี้ "เมื่อช่วงถ่ายทำละคร 'Queen Seon Duk' นั้น ผมได้พบสมาชิกจากโซนยอชิแดอย่าง ซูยอง, ฮโยยอน, ยุนอาและทิฟฟานี่ อยู่บ่อยครั้งเหมือนกัน แต่พวกเรามีความสัมพันธ์เป็นแค่ พี่ชาย-น้องสาว เท่านั้นล่ะครับ" เขากล่าว

คิมนัมคิล เผยต่อ "เป็นความจริงที่ผมได้พบกับพวกเธอเป็นการส่วนตัวบ้าง แต่ก็เป็นแค่การไปทานอาหารด้วยกันอะไรแบบนี้" ก่อนเสริม "ดังนั้นผมจึงไม่ทราบจริง ๆ ว่ามีข่าวลือระหว่างผมกับทิฟฟานี่ได้ยังไง ในเมื่อพวกเราเป็นพี่ชาย-น้องสาวกันเท่านั้น" นักแสดงหนุ่มย้ำชัด

ถึงกระนั้น เมื่อมีการเล่นเกม 'Ideal World Cup' ในรายการ ดาราหญิงประจำใจของ คิมนัมคิล ที่เข้ารอบสุดท้ายได้แก่ ฮันกาอิน, อีโยวอน, ทิฟฟานี่, ชินเซคยอง, จองโซมิน ก่อนผู้ที่หลุดเขาไปถึงรอบชิงจะเป็น โอยอนซู และ โกฮยอนจอง

อนึ่ง คิมนัมคิล เป็นนักแสดงนำประจำละคร 'Queen Seon Duk' และ 'Bad Guy'


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สแกนดัลเนี่ยเหลือสักคนได้มั้ย จะเอาทั้งวงเลยเร๊อะ

[News] คิมแทอู "มันคงเป็นเรื่องโกหกหากผมบอกว่าไม่คิดถึงยูริเลย" กับรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’ โฉมใหม่


ประมาณช่วงชีวิตที่ขาดเธอเลยทีเดียว สำหรับอดีตสมาชิกวง G.O.D อย่าง คิมแทอู หลังยอมรับว่าคิดถึงสาวยูริแห่งโซนยอชิแดเป็นอย่างมาก ภายหลังใช้เวลาร่วมกันมานานแสนนาน

ภายหลังถูกจับคู่เป็น 'เลิฟไลน์' แห่งรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' มาตั้งแต่เริ่มต้น ทำให้คู่ แทอู-ยูริ รู้สึกผูกพันธ์กันเป็นพิเศษอย่างแน่นอน แต่ตารางงานของโซนยอชิแดไม่เป็นใจ ทำให้สองสมาชิกแห่งโซนยอชิแดประจำรายการคืนวันศุกร์อย่างซันนี่และยูริ ต้องประกาศถอนตัวออกไปเรียบร้อย

เพราะเหตุนี้เอง คิมแทอู จึงสารภาพกับนักข่าวว่า "มันคงเป็นเรื่องโกหกหากผมบอกว่าผมไม่คิดถึงยูริ ผมคิดถึงเธอเสมอนะ ทุก ๆ ครั้งที่ผมเดินผ่านรูปภาพของยูริตรงฟาร์มนั่น ผมนึกถึงครั้งที่ผมชอบแกล้งดึงแก้มเธออยู่บ่อย ๆ ถึงแม้เราจะติดต่อกันผ่านโทรศัพท์บ้าง แต่มันก็เศร้าไม่น้อยที่ไม่ได้พบเธอบ่อยครั้งอีกแล้ว"

นอกจากนี้ในฐานะชายชาตรีแห่งหมู่บ้าน ยูชิริ คิมแทอูยังถือโอกาสกล่าวถึงสมาชิกใหม่อีกด้วย "พวกเราเพิ่งปิดกล้องการถ่ายทำตอนที่สามกับสมาชิกใหม่ ที่จริงซันนี่กับฮยอนอานั้นตัวเตี้ยใช่มั้ยครับ แต่สมาชิกใหม่สูงกว่ามากเลยล่ะ ดังนั้นมันจึงเป็นความรู้สึกแปลกใหม่เหมือนกัน บางทีท่านผู้ชมอาจรู้สึกติดใจกับภาพลักษณ์ใหม่นี้ก็เป็นได้ โดยเฉพาะผู้ชมชายน่ะนะ"

เขากล่าวต่อ "ความจริงแล้วมีผู้คนมากมายที่อิจฉาตำแหน่งของผมในรายการเหมือนกันนะครับ ขนาดเพื่อน ๆ ของผมเองยังชอบหยอกล้อผมอยู่บ่อย ๆ เลยว่าเคยพาสาว ๆ G7 ไปดื่มสังสรรค์อะไรกันบ้างรึเปล่า" เขากล่าวติดตลก

อนึ่ง สมาชิกใหม่ในรายการที่มาแทน 4Minute-ฮยอนอา และ โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่ ได้แก่ คิมโซริ, f(x)-วิึคตอเรีย และ After School-จูยอน นอกจากนี้ยังมีแขกรับเชิญในรายการอย่าง คิมจองมิน มาเป็นผู้ช่วยอีกด้วย อย่าลืมติดตามชมรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' โฉมใหม่ได้ในวันที่ 18 มิถุนายนนี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอ เหมือนจะตาย หัวใจมันทนไม่ไหววววว
Page 344 of 502« First...102030...342343344345346...350360370...Last »
Go to Top