[News] กระทรวงสาธารณสุขไทยติงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี นำแฟชั่น ‘ฮอตแพนส์’ ก่อให้เกิดโรคไข้เลือดออกระบาดในไทย


[My Daily รายงานโดย: คัง ซอนแอ]

ในขณะที่ความป็อปปูล่าของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีแผ่ขยายกว้างขวางไปเรื่อย ๆ ตลอดแถบประเทศเอเชีย ทำให้ความสนใจในแฟชั่นบนเวทีของวงไอดอลเหล่านี้เพิ่มขึ้นตามไปด้วย อย่างไรก็ตาม ตัวแทนจากรัฐบาลแห่งประเทศไทยได้ออกมาวิจารณ์ถึงข้อเสียของผู้นำเทรนด์เหล่านี้ โดยเฉพาแฟชั่นที่เรียกว่า 'ฮอตแพนส์ (Hot Pants)'

ในวันที่ 5 ตุลาคม รายการ MBC 'News Today' ได้รายงานถึงความนิยมของเหล่าบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปในประเทศไทย โดยเฉพาะด้านแฟชั่น หลังแฟชั่น 'สไตล์เกาหลี' กำลังบูมและเป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนไทยอย่างต่อเนื่อง

ถึงกระนั้น เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคไข้เลือดออกในประเทศไทย ณ ปัจจุบัน ทำให้ทางรัฐบาลไทยหันมาตำหนิเหล่าบรรดาไอดอลแดนเกาหลีใต้ ว่าเป็นสาเหตุนำแฟชั่น 'ฮอตแพนส์' หรือกางเกงขาสั้น จนได้รับความนิยมจากชาวไทยหมู่มาก

ตัวแทนจากกระทรวงสาธารณสุขหรือ นายแพทย์อนุตรศักดิ์ รัชตะทัต ให้สัมภาษณ์กับ MBC ว่า "แฟชั่นเกาหลีกำลังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่วัยรุ่นไทย ซึ่งกางเกงขาสั้นดังกล่าว เป็นหนึ่งในสาเหตุทำให้มีความเสี่ยงต่อการถูกยุงกัดสูงขึ้นตามไปด้วย" ก่อนแนะนำให้เยาวชนแต่งกายให้มิดชิดเพื่อป้องกัน

อนึ่ง ในประเทศกำลังตกที่นั่งลำบากเกี่ยวกับการระบาดของโรคไข้เลือดออกนี้ เมื่อมีผู้เสียชีวิตกว่า 90,000 คน ซึ่งสถิติบ่งชี้ว่าโรคไข้เลือดออกที่มียุงเป็นพาหนะนำเชื้อโรคนั้น มักติดต่อผ่านการกัดทางขา จึงเป็นสาเหตุให้รัฐบาลไทยออกมาเผยความกังวลกับแฟชั่นของวัยรุ่นไทยในปัจจุบันนั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

[News] วงในเผยโซนยอชิแดจ่อคลอด ‘หนังสือภาพ’ เซ็ตใหม่ในญี่ปุ่นเดือนพฤศจิกายนนี้



[Sports Chosun รายงานโดย: แบก จีอึน]

ท่าทางจะถึงเทศกาลละลายทรัพย์กันอีกแล้ว เมื่อมีการเปิดเผยว่าเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม โซนยอชิแด กำลังจะออกหนังสือภาพเซ็ตใหม่เร็ววันนี้

เมื่อไม่นานมานี้ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือใหม่ของสาว ๆ โซนยอชิแด จ่อเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนนี้ ณ ประเทศญี่ปุ่นภายใต้ชื่อ 'หนังสือภาพโซนยอชิแด' (ชื่อไม่เป็นทางการ) ซึ่งในสมุดภาพเล่มนี้จะประกอบด้วย ภาพศิลปะของสมาชิกโซนยอชิแด, ภาพถ่าย, ภาพกิจกรรม และข้อความคอมเมนต์จากสมาชิกแต่ละคน ไปจนถึงทิปแนะนำในด้านแฟชั่น

โดยตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายนเป็นต้นไป สมุดภาพเล่มนี้จะวางจำหน่ายอยู่ที่เล่มละ 1,050 เยน หรือ 14,000 วอน หรือ 380 บาทนั่นเอง

ถึงแม้การออกหนังสือภาพอาจไม่ใช่เรื่องปกตินัก สำหรับศิลปินหน้าใหม่ในตลาดเพลงญี่ปุ่น แต่ด้วยรูปภาพต่าง ๆ จากสมาชิกโซนยอชิแดนั้น จึงอาจเพิ่มความนิยมและความคาดหวังในตัวหนังสือภาพเซ็ตนี้ก็เป็นได้

อนึ่ง โซนยอชิแดสามารถทำยอดขายกับซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ 'Genie' เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาได้ราว 75,000 แผ่นแบบสุดอเมซิ่ง ก่อนที่พวกเธอจะสานต่อความสำเร็จกับซิงเกิ้ลที่ 2 หรือเพลง 'Gee' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น อันจะวางแผงในวันที่ 20 ตุลาคมนี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
มาม่ารสอะไรดี หมูสับ น้ำข้น ต้มยำกุ้ง 55555

[News] บิ๊กแบง-โซนยอชิแด-SHINee ขบวนไอดอลชั้นนำเตรียมเหยียบเกาะสิงคโปร์เปิด ‘K-Pop Night Concert 2010′ 23 ต.ค. นี้


[Economy Today รายงานโดย: อีซล]

ไอดอลชั้นนำจากแดนกิมจิกำลังจะบินข้ามฟ้าเหยียบเกาะสิงคโปร์เร็ววันนี้แล้ว

ศิลปินไอดอลระดับ 5 ดาวกำลังจะเดินทางเยือนประเทศสิงคโปร์ในวันที่ 23 ตุลาคมที่จะถึงนี้ ก่อนเปิดเวที ณ Singapore Expo Hall 2 อันเปี่ยมไปด้วยไอร้อนจากบรรดา 'ฮัลยูสตาร์' มากมาย นำทัพโดย บิ๊กแบง, โซนยอชิแด, SHINee, FT Island และอีกมากมายที่จะเอนเตอร์เทนคอเพลง K-Pop นับ 8,000 คนให้หนำใจ

ไม่เพียงเท่านั้น ทางคอนเสิร์ตยังดำเนินการติดต่อกับ Singapore Airline จัดแพคเกจทัวร์สำหรับแฟนเพลงเกาหลี '2010 Korean Pop Night Concert' ให้เที่ยวเอ็นจอยประเทศสิงคโปร์ไปพร้อม ๆ กันสนุกสุดเหวี่ยงในคอนเสิร์ตทริปเดียวกันนั่นเอง

โดยแพคเกจดังกล่าวเริ่มต้นตั้งแต่ ณ ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งลูกค้าสามารถซื้อตั๋วคอนเสิร์ตราคาต่ำสุด $118 สิงคโปร์ดอลล่าห์ (ราว 2,700 บาท) ก่อนทางสายการบิน Singapore Airline จะเสนอเที่ยวเครื่องบินชั้นประหยัดแบบไป-กลับ พร้อมด้วยห้องพักโรงแรมเป็นเวลา 2 คืน ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อการเดินทางระหว่างโรงแรมและสนามบิน รวมถึงรถขนส่งที่พาเที่ยว 20 สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังบนเกาะสิงคโปร์หรือ SIA Hop-On จะถูกคลอบคลุมเบ็ดเสร็จในทริป โดยสามารถร่วมการเดินทางกับแพคเกจนี้ได้ในราคา 559,000 วอน (ราว 1 หมื่น 5 พันบาท)

นอกจากคอนเสิร์ตแล้ว ประเทศสิงคโปร์ยังเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจมากมาย อาทิ Sentosa Island เกาะที่ตั้งของ Universal Studio แห่งแรกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เพิ่งเปิดใหม่ เต็มไปด้วยตัวละครชื่อดังอย่าง Madagascar, Shrek, The Mummy ฯลฯ แบ่งออกเป็น 7 ธีมโซน รวมทั้งหมด 24 เครื่องเล่นที่จะบันเทิงวันอันสุดเพอร์เฟ็ก

หากท่านใดสนใจเดินทางไปกับแพคเกจ 'Korean Pop Night Concert 2010' สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Travel Doctor (070-7017-2257), ทัวร์ออนไลน์ (02-3705-8160) หรือ Interpark Tour (02-3479-4389)


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Economy Today
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แปลไปครึ่งทางเพิ่งซึ้งว่ามันโฆษนาทัวร์ดี ๆ นี่เอง

[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน สุดซึ้งใจงานแฟนมีตติ้งครั้งแรก กล่าวขอบคุณแฟนคลับที่สนับสนุนพวกเธอมาโดยตลอด


[TV Daily รายงานโดย: ชเว มินจิ]

ในวันที่ 2 ตุลาคม มักเน่แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อย่าง ซอฮยอน ได้สารภาพความรู้สึกเกี่ยวกับงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกในเกาหลีของวงที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน ผ่าน Star Call

ซอฮยอนกล่าว "เนื่องจากนี่เป็นแฟนมีตติ้งครั้งแรกของพวกเรา มันจึงเป็นงานที่มีความหมายต่อ โซนยอชิแด มากค่ะ ฉันจะจดจำช่วงเวลานี้ไว้ไปอีกนานแสนนาน" เธอกล่าว

ก่อนเสริมต่อ "พวกเราสนุกกับการเตรียมตัวมาก ความต้องการแสดงสิ่งใหม่ ๆ แปลกตาให้แฟน ๆ ได้สัมผัส ทำให้พวกเราตัดสินใจคิดเวทีพิเศษขึ้นมาน่ะค่ะ ซึ่งส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าเวทีเพลง 'I'm This Kind of Person' นั้นสนุกมากค่ะ" รวมถึง "พวกเรายังรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณแฟน ๆ ที่คอยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดด้วยค่ะ"

โดยบรรดาสมาชิกโซนยอชิแดนั้นต่างแต่งกายหลากสีสัน ก่อนแสดงเพลงของ DJ DOC หรือ 'I'm This Kind of Person' ด้วยการร้องและเต้นต่อหน้าแฟนเพลงผู้ส่งเสียงเชียร์อย่างสนุกสนาน

ท้ายสุด ซอฮยอน กล่าวว่า "ตอนนี้พวกเรากำลังทำกิจกรรมอยู่ ณ ประเทศญี่ปุ่นก็จริง แต่หัวใจของของพวกเราทุกคนอยู่กับแฟน ๆ ทั้งนั้นค่ะ" ทิ้งท้าย "เรามาสร้างสายสัมพันธ์ที่ยั่งยืนตลอดกาลกันนะคะ" สื่อความหมายลึกซึ้งต่อแฟนเพลงของเธอ


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หวานได้อีกนะหนูกบ

[News] Daum จับมือโซนยอชิแด อัพเกรดขีดจำกัดการค้นหาด้วยเทคโนโลยีใหม่ หวังโค่น Naver ลงให้จงได้


[iNews24 รายงานโดย: ปาร์ค จองอิล]

เว็บไซต์ให้บริการค้นหาไซส์บิ๊กอย่าง Daum นั้นได้จัดการคว้าตัวเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด มาเป็นพรีเซนเตอร์ หวังภาพลักษณ์แง่บวกของสาว ๆ จะช่วยเกื้อหนุนการเติบโตของเว็บเช่นกัน

Daum Communication (ประธาน: ชเว เซฮุน) และ Global Media Center (GMC) ได้เปิดแถลงข่าวเมื่อวันที่ 1 ตุลาคมถึงแผงผังการพัฒนาของเว็บไซต์ Daum ด้วยการดึงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด มาร่วมงานด้วยในฐานะโมเดล ก่อนเตรียมคลอด CF ผ่านทางอินเตอร์เน็ตและโทรทัศน์

การเคลื่อนไหวครั้งนี้สืบเนื่องมาจากการครองตลาดของเว็บไซต์คู่แข่ง Naver ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในตลาดให้บริการค้นหา ทำให้ทาง Daum มิอาจนิ่งดูดายต้องปรับเปลี่ยนอะไรสักอย่าง

สำหรับ โซนยอชิแด นั้นมารับหน้าที่โมเดลใน CF หลักในหัวข้อ 'Real-Time Search' เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในขณะเดียวกันก็พัฒนาเทคโนโลยีก้าวข้ามลิมิตการค้นหาด้วยฟังค์ชั่นใหม่เรียกว่า 'Code Search' ที่ทำให้ผู้ใช้สามารถค้นหาได้ด้วย 'เสียง' นั่นเอง

โดยใน CF ที่เปิดตัวไปเรียบร้อยแล้ว หนึ่งในนั้นมีชื่อตอนว่า 'โซนยอชิแด vs ร้านปูม้า(꽃게편)' จำลองเหตุการณ์ขณะกำลังทำเล็บและไม่สามารถค้นหาได้ดั่งใจ จึงเป็นทางออกแสดงให้เห็นถึงวิธีการค้นหาด้วยเสียงแสนสะดวก

ซึ่งแคมเปญดังกล่าวนั้นจะช่วยยกระดับให้ผู้ใช้สามารถค้นหาได้อย่างสะดวกสบาย และทำให้ได้รับความสนุกและเอ็นจอยกับการเสิร์ชไปในตัวอีกด้วย โดยแคมเปญนี้นั้นจ้องจะแพร่ขยายไปทั้งทางออฟไลน์และออนไลน์ต่อไป

ชเว เซฮุน ได้แถลงชัดว่า "นี่เป็นครั้งแรกของเราที่ได้ร่วมงานกับโซนยอชิแด" เสริม "ไม่ใช่เพียงแค่บนจอโทรทัศน์เท่านั้น แต่บนเว็บไซต์เองก็ด้วย ที่โซนยอชิแดจะถูกนำเสนอ เรายังมีโปรเจ็คเปิดตัว Screen Saver ของโซนยอชิแดที่คาดว่าจะได้รับความนิยมมากมายเช่นกัน" เขากล่าว


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: iNews24
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เวลาใช้เสียงต้องแบ๊ว ๆ แบบยูลสินะ 555 꽃게 นี่ปูอะไรไม่รู้ ใครรู้ pm มาบอกด้วยจะเยี่ยมมากครับ
ปล. ซันนี่น่ารัก!! พบิน

[News] 2PM-นิชคุณ หงายเงิบหลังเหล่า f(x) พบรูปถ่ายชุดว่ายน้ำคู่ โซนยอชิแด-ยูริ ในรายการ MBC ‘We Got Married’


[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]

งานเข้ากันเลยทีเดียว สำหรับหนุ่ม 2PM-นิชคุณ หลังควงสาว ๆ f(x) ไปเที่ยวยังสวนน้ำ หากแต่ดันไปพบกับรูปภาพที่ไม่ควรเห็นเข้านั่นเอง

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคมที่ผ่านมา รายการ MBC 'We Got Married' ออกอากาศทริปเที่ยวของคู่รัก 2PM-นิชคุณ และ f(x)-วิคตอเรีย โดยทั้งคู่ได้เดินทางไปยังสวนน้ำพร้อมกับสมาชิก f(x) อย่างไรก็ตาม กลับมีเรื่องสุดบังเอิญเกิดขึ้นจนได้ เมื่อสาว ๆ f(x) เหลือบไปเห็นโปสเตอร์เปลือยท่อนบนของนิชคุณเข้า

โปสเตอร์ดังกล่าวเป็นภาพของ นิชคุณ ถ่ายรูปคู่กับ โซนยอชิแด-ยูริ หลัง 2PM และ โซนยอชิแด ถ่ายโฆษณาร่วมกันเมื่อนานมาแล้ว ถึงอย่างนั้นสาว ๆ f(x) ก็อดกรี๊ดกร๊าดไม่ได้ ถามนิชคุณว่า "รูปของคุณพ่อมาโผล่ที่นี่ได้ยังไงคะ?" ก่อนฝ่ายชายจะตอบแบบขำ ๆ "แต่ก่อนผมเคยทำงานพาร์ตไทม์อยู่ที่นี่ครับ" ฮาแก้เขินกันไป

อันที่จริงเหล่าสมาชิก f(x) เลือกที่จะเรียก วิคตอเรีย ว่าคุณแม่ และเรียกนิชคุณว่าคุณพ่อ ก่อนจะพากันพิชิตมิชชั่นในรายการต่อไป

อนึ่ง คู่รักอื่น ๆ ในรายการ MBC 'We Got Married' ได้ทำกิจกรรมร่วมกันมากมาย ไล่ตั้งแต่คู่รัก 'ยงซอ' ที่เดินทางไปยังสวน 'มันเทศ' เพื่อฉลองวันเกิด ส่วนคู่รัก 'อดัม' โจควอน-กาอิน เดินทางไปฮันนีมูนหลังแต่งงาน ส่วนนิชคุณและวิคตอเรียสนุกสนานกับสมาชิก f(x) ในสวนน้ำกันเรียบร้อย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่ใช่ฉากทาโลชั่นก็ดีแค่ไหนแล้ว 55555
ปล. ถ้าผมแปลผิดหรือมีปัญหา รบกวน PM มาแจ้งนะครับ ไม่ใช่เอาไปคุยบอร์ดอื่น อายชาวบ้านเขา ขอบคุณครับ

[News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน เผยพี่สาวทั้ง 8 เคยสั่งห้าม ‘สกินชิพ’ กับ CNBLUE-ยงฮวา เด็ดขาด ผ่านรายการ MBC ‘We Got Married’


[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]

น้องเล็กแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด เล่าว่า "พี่สาวชอบถามกันใหญ่เลยค่ะว่า เริ่มจับมือควงแขนกันตั้งแต่เมื่อไหร่"

ในวันที่ 2 ตุลาคม รายการ MBC 'We Got Married' นำเสนอการเดินทางของคู่รัก 'ยงซอ' อันประกอบด้วย CNBLUE-ยงฮวา และ โซนยอชิแด-ซอฮยอน พร้อมทั้งเรื่องราวสนุกสนานมากมาย

อย่างไรก็ตาม ภายหลังไม่ได้ยินคำอวยพรสุขสันต์วันเกิดแม้เพียงข้อความจากสามี ทำให้ภรรยาซอฮยอนถึงกับแอบเคืองเล็ก ๆ ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างทั้งสอง ถึงกระนั้น ยงฮวา จึงเสนอไอเดียว่าทั้งคู่น่าจะไปตกปลากันที่ทะเล ก่อนเผยว่าแท้จริงแล้วเขากลับมีแผนซ้อนแผนอยู่อีกต่อหนึ่ง

ระหว่างการดำเนินเนื้อเรื่อง ซอฮยอน ได้เอ่ยถึง 'สกินชิพ' หรือการแตะเนื้อต้องตัวกันระหว่างทั้งสอง ผ่านสัมภาษณ์ในรายการว่า "แต่ก่อนนี้พี่ ๆ (โซนยอชิแด) ย้ำนักย้ำหนากับฉันว่า 'ห้ามจับมือเป็นอันขาด' แต่พอมาถึงเดี๋ยวนี้พี่ ๆ เขาต่างสนใจกันใหญ่เลยค่ะว่า 'จับมือกันแล้วจริง ๆ หรอ'" ซอฮยอนเล่า

เมื่อได้ยินดังนั้น สามียงฮวา จึงแซวแบบทะเล้นว่า "งั้นเรามา 'สกินชิพ' กันดีมั้ย" ก่อนจะโดนสวน "เอ้ เอ้ เอ้" จากฝ่ายหญิงปฏิเสธทันควัน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดทั้งสองก็มีการจับมือกันแบบระมัดระวังเมื่อถึงฟาร์มมันเทศ

อนึ่ง คู่รักทั้งสองพากันไปยัง ฟาร์มมันเทศ ซึ่งยงฮวาหมายหมั้นปั้นมือมอบให้เป็นของขวัญวันเกิดแด่ ซอฮยอน นั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไม่อยากจะบอกว่ามีทุกตอนเลยเหอะ สกินชิพ อะ

[Trans] 100930 Yuri UFO Replies



Source; http://i51.tinypic.com/2uqn6yp.jpg

[News] CNBLUE-ยงฮวา ทำเซอร์ไพรซ์มอบของขวัญวันเกิดเปี่ยมความหมายแด่ โซนยอชิแด-ซอฮยอน ในรายการ MBC ‘We Got Married’


[Newsen Entertainment]

หลังจากตัดสินใจพากันไปเที่ยว ในที่สุดคู่รัก 'ยงซอ' หรือ CNBLUE-จองยงฮวา กับ โซนยอชิแด-ซอฮยอน ก็ได้เปิดเผยเรื่องราวที่แท้จริงแล้ว

สำหรับรายการ MBC 'We Got Married' ที่จะออกอากาศในวันที่ 2 ตุลาคมนี้นั้น สามียงฮวาจะไขความลับถึงสาเหตุที่พา ภรรยาซอฮยอนมา ณ สถานที่แห่งนี้

ย้อนไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ยงฮวา เสนอแนะว่าพวกเขาทั้งสองควรจะไปเที่ยวทะเลเพื่อตกปลา ถึงแม้ ยงฮวา จะไม่ได้บอกข้อมูลหรือเหตุผลที่แท้จริง ซอฮยอน ก็เชื่อใจและตามเขาไปในที่สุด อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงจุดหมายปลายทาง กลับไม่ใช่ทะเลอย่างที่ซอฮยอนคาดไว้ แต่กลับกลายเป็นท้องทุ่งกว้างใหญ่แทน

เมื่อมาถึงทุ่งดังกล่าว ซอฮยอน ยังคงตามไม่ทันและไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ในขณะนั้นเอง ยงฮวา สารภาพอย่างภาคภูมิใจว่าที่จริงแล้วทุ่งนี่เป็นที่ดินของเขา และเขาต้องการยกมันให้แก่ ซอฮยอน เพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้เธอ ทำให้ฝ่ายหญิงถึงกับอึ้งและซาบซึ้งใจไปเลยทีเดียว

อย่าลืมติดตามความประทับใจแบบหวาน ๆ ของคู่รักคู่นี้ในวันที่ 2 ตุลาคม เวลา 17:15 นาฬิกา (15:15 ไทย)


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
จะป๋าไปแล้วยงเอ๊ย

[News] ‘บยอลบิทชันมิ’ แห่ง นัมนยอคงฮัก (COED SCHOOL) เคยเป็นศิลปินฝึกหัดร่วมกับ โซนยอชิแด (SNSD)



เขียนเมื่อ 1 ตุลาคม 2553 เวลา 23:09:05 น.

บยอลบิทชันมิ หนึ่งในสมาชิกสาววงไอดอลกลุ่มผสม นัมนยอคงฮัก (COED SCHOOL)
เคยเป็นเด็กฝึกหัดค่าย SM Entertainment ในอดีต

ล่าสุดในเว็บคอมมิวนิตี้ต่างๆของเกาหลีได้อัพโหลดภาพในอดีตของ บยอลบิทชันมิ (แสงดาวชันมิ/Chan Mi/ชื่อจริง ฮอชันมิ)
ที่เธอได้ถ่ายร่วมกับสมาชิก โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ท่ามกลางการจับตามองของแฟนๆ

ในภาพฮอชันมิและสมาชิกโซนยอชิแดมาพร้อมกับเสื้อผ้าในสีเบจที่กำลังโพสท่าทางในแบบน่ารัก
เรียกได้ว่านี่เป็นเครื่องยืนยันว่าฮอชันมินั้นเกือบจะได้เดบิวเป็นสมาชิกวงโซนยอชิแดนั่นเอง
อีกทั้งในโลกออนไลน์ก็ยังมีข่าวลือหนาหูด้วยว่า ฮอชันมิ ก็เคยเกือบจะได้เดบิวร่วมกับซอลลี่ และคริสตัล แห่งวง f(x) ด้วยเช่นเดียวกัน

ในระหว่างที่ บยอลบิทชันมิ เป็นศิลปินฝึกหัดใน SM เธอก็ถึงกลับมีแฟนคาเฟ่ที่แฟนๆได้สร้างให้เป็นของตัวเอง
เรียกได้ว่าเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถในด้านการร้องเพลงรวมถึงหน้าตาที่น่ารักของเธอได้เป็นอย่างดี

ชาวเน็ตกล่าว "ดูเหมือนว่าเธอจะเหมาะกับนัมนยอคงฮักมากกว่าโซนยอชิแดนะ"
"ถึงว่าสิทำไมเธอถึงร้องเพลงได้ยอดเยี่ยมแถมยังมีพลังในแบบแข็งแกร่งแบบนี้ เพราะเธอผ่านการฝึกฝนมานานมากนี่เอง" ต่างกล่าวตอบรับ

อนึ่ง นัมนยอคงฮัก เดบิวพร้อมเพลง 'Too Late' เมื่อวันที่ 30 กันยายนที่ผ่านมาในรายการ Mnet 'M!Countdown'


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
Page 346 of 544« First...102030...344345346347348...360370380...Last »
Go to Top