SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand
We Love Girls' Generation (SNSD)
[News] ผ่านไป 2 ปี 4 เดือน โซนยอชิแดขายบัตรกว่า 1 หมื่น 3 พันใบภายในพริบตา 4 นาที
[Newsen รายงานโดย: อี มิฮเย]
ถึงวัน D-Day แล้วสินะสำหรับวันที่ 19 ธันวาคมซึ่ง 9 สาวโซนยอชิแดเตรียมพร้อมเปิดฉากคอนเสิร์ตโซโล่ครั้งแรกของพวกเธอ
สมาชิกทั้ง 9 ของโซนยอชิแดจะขึ้นเวทีคอนเสิร์ตเดี่ยวของพวกเธอในวันนี้เวลา 7 นาฬิกา ณ Olympic Park สเตเดี้ยม ในกรุงโซล ส่วนใครที่พลาดรอบของวันนี้นั้น ในวันที่ 20 ธันวาคมก็จะมีอีกรอบเช่นกัน
หมุนนาฬิกาย้อนกลับไปในปี 2007 เกิลส์กรุ๊ปนาม 'โซนยอชิแด' ได้เดบิ๊วท์กับซิงเกิ้ลแรกหรือ 'Into The New World' นั่นเอง จนกระทั่งผ่านไป 2 ปี 4 เดือน พวกเธอได้กลายเป็นเกิลส์กรุ๊ปที่ได้รับความนิยมสูงสุดและถูกจับตามองมากที่สุดวงหนึ่งเลยทีเดียว แน่นอนว่าคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอก็เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม พวกเธอเตรียมตอบแทนความรักจากแฟน ๆ หลังตั๋วจำนวน 1 หมื่น 3 พันใบได้ถูกกวาดเรียบภายใน 4 นาที ด้วยโชว์สุดอลังการทั้งสองค่ำคืนแน่นอน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โหยยย ๆ ตื่นเต้น~ ดีใจน้ำตาไหล เกี่ยวมั้ย 55
.gif)
[News] โซนยอชิแด-ยูริ โชว์สีหน้าสิงโตสุดช็อกพาฮาท้องแข็งบนรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’
[Newsen รายงานโดย: อี มิฮเย]
โซนยอชิแด-ยูริ โชว์สีหน้าสิงโตทำฮาท้องแข็ง
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคมที่ผ่านมา บนรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' คุณครูโยคะประจำยามเช้าอย่าง โซนยอชิแด-ยูริ ได้นำเสนอท่าใหม่ที่มีชื่อว่า "ท่านี้เรียกว่าท่าสิงโตคำราม โดยเป็นการบังคับกล้ามเนื้อใบหน้าเพื่อออกกำลังกายไปในตัวยังไงล่ะ" ยูริเผย
ก่อนการสาธิตจะเริ่มขึ้น เริ่มจากการนั่งคุกเข่าอย่างเยือกเย็นและเงียบสงบ ก่อนแสดงสีหน้าสุดฮาด้วยการเบิกตาพร้อมเหลือกตาขึ้น แถมยังแลบลิ้นอีกด้วย ทำเอาสาว ๆ G7 ช็อกกันไปตาม ๆ กัน ถึงจะเรียกเสียงหัวเราะได้อย่างสุดยอด แต่เจ้าตัวก็แอบอายด้วยการแสดงสีหน้าเขิน ๆ พร้อมรอยยิ้มกว้างในภายหลัง
c; MyHappyVirus
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ทั้งฮาทั้งตกใจ+กลัว 5555
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ทั้งฮาทั้งตกใจ+กลัว 5555
[Trans] 6 รางวัลจากงาน Melon Music Awards
สวัสดีจ๊ะ
นี่ตัวแทนของโซนยอชิแดนะ~!!
ในที่สุดคอนเสิร์ตครั้งแรกของโซนยอชิแด~!! ก็จะมาถึงในวันที่พรุ่งแล้ว +_+
โซวอน พวกเธอกำลังรอมันอยู่ใช่ป่ะ ฮี่ฮี่
(เหมือนพวกเธอนั่นแหละ ฉันก็รอมันอยู่เหมือนกัน และฉันก็ตื่นเต้นจริงๆ~)
เพราะว่ามันเป็นช่วงสิ้นปี มีรายการประกาศรางวัลมากมายที่ต้องไปเข้าร่วม ดังนั้นสาวๆเลยยุ่งมากเลย
สาวๆของพวกเราฝึกหนักกันเพื่อคอนเสิร์ตแบบวันต่อวันเลยทีเดียว~!!
ในทีสุดพรุ่งนี้พวกเธอก็จะได้เจอสาวๆแล้วนะ ^ ^
(ฉันจะไปเจอพวกเธอที่คอนเสิร์ตน๊า~~~^___________^)
ด้วยความสัตย์จริง ฉันกังวลเล็กน้อยเพราะว่าอากาศมันหนาวลงเร็วจริงๆ~
ฉันเชื่อว่าพลังและความเร่าร้อนของโซวอนจะเอาชนะความหนาวเย็นนี้ได้~!!!!
แต่ก็ต้องแน่ใจว่าพวกเธอใส่เสื้อผ้าอุ่นๆมาด้วยล่ะ~
ยังไงก็ตามนะ ถึงโซวอนทุกๆคนที่กำลังรอคอยคอนเสิร์ตอยู่
ฉันกำลังสงสัยว่าว่าอะไรที่ฉันสามารถให้พวกเธอแล้วทำให้พวกเธอมีความสุขได้~
ดังนั้นฉันเลยตัดสินใจที่จะปล่อยภาพของสาวๆคนโปรดของพวกเธอออกไป~^ ^
นี่คือพวกเธอตอนที่ได้ 6 รางวัลในงาน Melon Music Awards 2009 เมื่อวันที่ 16
สาวๆผู้มหัศจรรย์ของเราได้ทำให้ปี 2009 เป็นปีของพวกเธอจริงๆ
(ฉันอยากรู้ว่าทำไงพวกเธอทุกคนถึงได้สวยกันขนาดนี้~)
พวกเธอรู้มั๊ยว่าสาวๆรู้สึกขอบคุณที่โซวอนกำลังให้กำลังใจพวกเธออยู่เสมอ ใช่ป่ะ?
ก็รักพวกเธอต่อไปนะ~!
มากล่าวอำลาด้วยกันดีกว่า~
ตอนนี้คือ~~~ โซนยอชิแด~!!
Credit: Iple
Translations: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
นี่ตัวแทนของโซนยอชิแดนะ~!!
ในที่สุดคอนเสิร์ตครั้งแรกของโซนยอชิแด~!! ก็จะมาถึงในวันที่พรุ่งแล้ว +_+
โซวอน พวกเธอกำลังรอมันอยู่ใช่ป่ะ ฮี่ฮี่
(เหมือนพวกเธอนั่นแหละ ฉันก็รอมันอยู่เหมือนกัน และฉันก็ตื่นเต้นจริงๆ~)
เพราะว่ามันเป็นช่วงสิ้นปี มีรายการประกาศรางวัลมากมายที่ต้องไปเข้าร่วม ดังนั้นสาวๆเลยยุ่งมากเลย
สาวๆของพวกเราฝึกหนักกันเพื่อคอนเสิร์ตแบบวันต่อวันเลยทีเดียว~!!
ในทีสุดพรุ่งนี้พวกเธอก็จะได้เจอสาวๆแล้วนะ ^ ^
(ฉันจะไปเจอพวกเธอที่คอนเสิร์ตน๊า~~~^___________^)
ด้วยความสัตย์จริง ฉันกังวลเล็กน้อยเพราะว่าอากาศมันหนาวลงเร็วจริงๆ~
ฉันเชื่อว่าพลังและความเร่าร้อนของโซวอนจะเอาชนะความหนาวเย็นนี้ได้~!!!!
แต่ก็ต้องแน่ใจว่าพวกเธอใส่เสื้อผ้าอุ่นๆมาด้วยล่ะ~
ยังไงก็ตามนะ ถึงโซวอนทุกๆคนที่กำลังรอคอยคอนเสิร์ตอยู่
ฉันกำลังสงสัยว่าว่าอะไรที่ฉันสามารถให้พวกเธอแล้วทำให้พวกเธอมีความสุขได้~
ดังนั้นฉันเลยตัดสินใจที่จะปล่อยภาพของสาวๆคนโปรดของพวกเธอออกไป~^ ^
นี่คือพวกเธอตอนที่ได้ 6 รางวัลในงาน Melon Music Awards 2009 เมื่อวันที่ 16
สาวๆผู้มหัศจรรย์ของเราได้ทำให้ปี 2009 เป็นปีของพวกเธอจริงๆ
(ฉันอยากรู้ว่าทำไงพวกเธอทุกคนถึงได้สวยกันขนาดนี้~)
พวกเธอรู้มั๊ยว่าสาวๆรู้สึกขอบคุณที่โซวอนกำลังให้กำลังใจพวกเธออยู่เสมอ ใช่ป่ะ?
ก็รักพวกเธอต่อไปนะ~!
มากล่าวอำลาด้วยกันดีกว่า~
ตอนนี้คือ~~~ โซนยอชิแด~!!
Credit: Iple
Translations: [email protected]/forums
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[News] ผลสำรวจทางอินเตอร์เน็ตอยากให้ อีฮโยริ โซนยอซิเด ยุนอา 2pm แทคยอน เป็นซานต้าของพวกเขาในคริสต์มาสนี้
ผลสำรวจทางอินเตอร์เน็ตอยากให้ อีฮโยริ โซนยอซิเด ยุนอา 2pm แทคยอน เป็นซานต้าของพวกเขาในคริสต์มาสนี้
นักร้องสาว อีฮโยริ และโซนยอซิเด ยุนอา ถูกเลือกมาเป็นอันดับ 1 และ 2 ที่พวกเขาอยากให้กลายร่างมาเป็นซานต้าครอสและมาปรากฏที่บ้านของพวกเขาในเทศกาลคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึงนี้...
การสำรวจถูกทำขึ้นบนเว็บไซต์ Monkey3 ตั้งแต่วันที่ 4 - 11 ธันวาคม และมีผู้คนจำนวน 891 คนตอบแบบสำรวจผ่านทางเว็บไซต์ดังกล่าว โดยตั้งคำถามว่า “ศิลปินคนไหนที่คุณอยากให้มาที่บ้านของคุณในฐานะของซานต้าครอส?”
และดีว่าสาวสุดเซ็กซี่ Lee Hyori ก็ถูกเลือกมาเป็นอันดับ 1 ด้วยคำแนน 243 โหวต (27%) โดยผู้คนได้ออกความเห็นไว้ว่า “ถ้า Hyori มาที่บ้านของฉัน ฉันคงมีความสุดมาก ของขวัญฉันไม่เอาก็ได้”, “ถ้าฉันได้ใช้เวลาอยู่กับ Lee Hyori คริสต์มาสของฉันคงเป็นคริสต์มาสที่มีความสุขที่สุด”
ผลสำรวจทั้งหมด
อันดับ 1. Lee Hyori
อันดับ 2. ImYoonA (So Nyeo Shi Dae)
อันดับ 3. TaecYeon (2PM)
อันดับ 4. Rain
อันดับ 5. Jang Geun Seok
อันดับ 6. Kim YunA
เขียนและเรียบเรียง: [email protected]
ที่มา: K Bites (sookyeong.wordpress.com)
credit popcornfor2.com
เป็นได้ทั้งซานต้ายุนหรือพาหนะกวางยุนก้ได้น่ะ ฮ่าๆ ><
นักร้องสาว อีฮโยริ และโซนยอซิเด ยุนอา ถูกเลือกมาเป็นอันดับ 1 และ 2 ที่พวกเขาอยากให้กลายร่างมาเป็นซานต้าครอสและมาปรากฏที่บ้านของพวกเขาในเทศกาลคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึงนี้...
การสำรวจถูกทำขึ้นบนเว็บไซต์ Monkey3 ตั้งแต่วันที่ 4 - 11 ธันวาคม และมีผู้คนจำนวน 891 คนตอบแบบสำรวจผ่านทางเว็บไซต์ดังกล่าว โดยตั้งคำถามว่า “ศิลปินคนไหนที่คุณอยากให้มาที่บ้านของคุณในฐานะของซานต้าครอส?”
และดีว่าสาวสุดเซ็กซี่ Lee Hyori ก็ถูกเลือกมาเป็นอันดับ 1 ด้วยคำแนน 243 โหวต (27%) โดยผู้คนได้ออกความเห็นไว้ว่า “ถ้า Hyori มาที่บ้านของฉัน ฉันคงมีความสุดมาก ของขวัญฉันไม่เอาก็ได้”, “ถ้าฉันได้ใช้เวลาอยู่กับ Lee Hyori คริสต์มาสของฉันคงเป็นคริสต์มาสที่มีความสุขที่สุด”
ผลสำรวจทั้งหมด
อันดับ 1. Lee Hyori
อันดับ 2. ImYoonA (So Nyeo Shi Dae)
อันดับ 3. TaecYeon (2PM)
อันดับ 4. Rain
อันดับ 5. Jang Geun Seok
อันดับ 6. Kim YunA
เขียนและเรียบเรียง: [email protected]
ที่มา: K Bites (sookyeong.wordpress.com)
credit popcornfor2.com
เป็นได้ทั้งซานต้ายุนหรือพาหนะกวางยุนก้ได้น่ะ ฮ่าๆ ><
[CHART] Mnet’s KPop Yearly Chart Top 40
Mnet's KPop Yearly Chart Top 40.
Gee is #1
Genie is #15
NaengMyeon is #31
เป็นชาร์ตรวมจาก mnet + melon + dosirak + soribada
ซึ่งรวบรวมตั้งแต่ เดือนมกราคม ถึง พฤศจิกายน 2009
c; Lishathestain@soompi
Gee is #1
Genie is #15
NaengMyeon is #31
เป็นชาร์ตรวมจาก mnet + melon + dosirak + soribada
ซึ่งรวบรวมตั้งแต่ เดือนมกราคม ถึง พฤศจิกายน 2009
c; Lishathestain@soompi
QUOTE
ขอบคุณสำหรัยการแบ่งปันนะค่ะ แต่เนื้อหามันค่อนข้างเล็กๆน้อยเป็นเรื่องราวเล็กๆน้อยๆ
มันน่าจะไปอยู๋กระทู้ Gossip Girl มากกว่านะค่ะ สำหรับฟอรั่มข่าว ขอให้เป็นข่าวที่มีเนื้อหามากหน่อยละกันนะค่ะ
Senior GanG
RattaR
มันน่าจะไปอยู๋กระทู้ Gossip Girl มากกว่านะค่ะ สำหรับฟอรั่มข่าว ขอให้เป็นข่าวที่มีเนื้อหามากหน่อยละกันนะค่ะ
Senior GanG
RattaR
[News] ยูริเดือดเหตุหนุ่มแทอูเริ่มใกล้ชิดกับรุ่นน้องซอนฮวา
เอ่อ อ่อ... ใครรู้บ้างว่าซอนฮวาวง Secret นั้นจะเป็นจอมสร้างความร้าวฉานในบ้านโดยแท้จริง ซอนฮวาผู้ซึ่งต้องการออกกล้องมากขึ้นเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความอึดอัดขึ้นระหว่างคิม แทอูกับยูริ
บทสนทนาขำๆจาก Invincible Youth ตอนที่กำลังจะมาถึงได้ถูกเปิดเผยออกมารวมไปถึงความเดือดดาลจากความอิจฉาของยูรินั้นมันช่างน่ารักแค่ไหน
ในตอนที่แล้วนั้น คิม แทอูและซอนฮวาได้เริ่มที่จะใกล้ชิดกันมากขึ้น ความสัมพันธ์นี้ยาวมาถึงสัปดาห์นี้และทั้งสองก็อยู่ด้วยกันตลอดเวลา
ในที่สุดความอิจฉาของยูริก็ระเบิดออกมา
คิม แทอูเลยตอบไปว่า "เธอไม่ต้องการพี่แล้วนี่ แต่มันก็ยากที่จะยกให้คนอื่นใช่มั๊ยล่ะ"
ยูริตอบกลับว่า "ใช่"
รอคอยการออกอากาศรายการให้ดีในวันที่ 18 ที่จะถึงนี้
Source: AllKpop
Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
เธอหึงเค้า แต่เราหึงเธออะยูริ
[News] ยูริเดือดเหตุหนุ่มแทอูเริ่มใกล้ชิดกับรุ่นน้องซอนฮวา
เอ่อ อ่อ... ใครรู้บ้างว่าซอนฮวาวง Secret นั้นจะเป็นจอมสร้างความร้าวฉานในบ้านโดยแท้จริง ซอนฮวาผู้ซึ่งต้องการออกกล้องมากขึ้นเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความอึดอัดขึ้นระหว่างคิม แทอูกับยูริ
บทสนทนาขำๆจาก Invincible Youth ตอนที่กำลังจะมาถึงได้ถูกเปิดเผยออกมารวมไปถึงความเดือดดาลจากความอิจฉาของยูรินั้นมันช่างน่ารักแค่ไหน
ในตอนที่แล้วนั้น คิม แทอูและซอนฮวาได้เริ่มที่จะใกล้ชิดกันมากขึ้น ความสัมพันธ์นี้ยาวมาถึงสัปดาห์นี้และทั้งสองก็อยู่ด้วยกันตลอดเวลา
ในที่สุดความอิจฉาของยูริก็ระเบิดออกมา
คิม แทอูเลยตอบไปว่า "เธอไม่ต้องการพี่แล้วนี่ แต่มันก็ยากที่จะยกให้คนอื่นใช่มั๊ยล่ะ"
ยูริตอบกลับว่า "ใช่"
รอคอยการออกอากาศรายการให้ดีในวันที่ 18 ที่จะถึงนี้
Source: AllKpop
Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
เธอหึงเค้า แต่เราหึงเธออะยูริ
[News] ศึกชิงชายในฝัน! โซนยอชิแดซันนี่ปะทะคาร่าคู ฮาร่าเพื่อถุงเท้าลาย 2PM แทคยอน
ทำบุญมากี่ชาติถึงได้โชคดีแบบนี้ก็ไม่ทราบสำหรับหนุ่มแทคยอนแห่งวง 2PM ที่เป็นชื่นชอบของสมาชิกวงเกิร์ลกรุ๊ปอย่างทั่วถึง สงสัยเขาจะได้สุขสันต์วันคริสมาสต์ซะแล้ว
ในรายการ Invincible Youth ตอนที่กำลังจะมาถึง สมาชิก G7 ได้เปิดเผยว่าพวกเธอเป็นแฟนของวง 2PM และได้เลือกสมาชิกวงคนโปรดกัน
โซนยอชิแดซันนี่ ทีอาร่าฮโยมิน และคาร่าคู ฮาร่าที่อยู่ในระหว่างเดินทางไปซื้อต้นคริสมาสต์ หลังจากได้เงินจากการขายขนมปังถั่วแดงไปก่อนหน้านี้ แต่เมื่อถึงร้าน พวกเธอก็ถูกสะกดด้วยถุงเท้าของ 2PM พวกเธอตกลงกันว่าจะเลือกถุงเท้าสมาชิกคนโปรดของตนเองออกมาและนำไปแขวนไว้บนต้นคริสมาสต์
ซันนี่นั้นเลือกแทคยอนเป็นหนุ่มคนโปรด แต่ทางด้านคู ฮาร่าก็เช่นกัน ซันนี่จึงดึงคู ฮาร่ามาแล้วขู่เธอ ในที่สุดคู ฮาร่าก็เป็นฝ่ายล้มเลิกและพูดอย่างเศร้าๆว่าจริงๆแล้วเธอชอบนิชคุณ โอว คูฮาร่าผู้น่าสงสาร นิชคุณก็เช่นกัน...
อีกด้านหนึ่ง ฮโยมินเลือกถุงเท้าของอูยองและเขียนข้อความเล็กๆน้อยๆขอให้เขามาร่วมรายการด้วยอย่างน้อยสักครั้งหนึ่ง
รายการตอนนี้จะออกอากาศวันที่ 18 นี้ เตรียมความพร้อมที่จะหัวเราะกันได้เลย
Source: AllKpop
Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[News] 2009 Melon Music Awards: Winners ..So Nyeo Shi Dae!!!
16 ธันวาคม 2552 19.00 น. โอลิมปิคฮอลล์ สวนโอลิมปิค จัมชิล กรุงโซล งานประกาศผลรางวัลประจำปี '2009 Melon Music Awards ครั้งที่ 1 (ย่อ MMA)' เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ
ทางด้าน 2NE1 ที่ขึ้นรับรางวัลอัลบั้มแห่งปีอย่าง 'Heartbreaker' ของ จีดรากอน เปิดเผยว่า "ถึงแม้ว่าเราจะเป็นตัวแทนในฐานะที่อยู่ในครอบครัวเดียวกัน แต่พวกเราก็รู้สึกเช่นกันว่าอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่ฟังแล้วมีความสุขมากค่ะ พวกเราหวังว่าพี่จีดรากอนจะประสบความสำเร็จในงานที่ญี่ปุ่นและกลับมาอย่างปลอดภัยนะคะ" พวกเธอกล่าว
นอกจากนี้ 2NE1 ยังได้กล่าวหลังรับรางวัลศิลปินหน้าใหม่แห่งปีด้วยเช่นกัน "วันนี้เป็นวันที่วิเศษมากๆเลยค่ะ" เสริม "พวกเราอยากขอบคุณจริงๆสำหรับความรักที่ได้รับตั้งแต่พวกเราเดบิวค่ะ พวกเราจะเป็น 2NE1 ที่ทำงานอย่างหนักต่อไปค่ะ" พวกเธอกล่าว
ในขณะที่เจ้าของ 6 รางวัล โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) กับรางวัลล่าสุด 'ศิลปินแห่งปี' เปิดเผยว่า "ตอนที่พวกเราอยู่ในห้องพักเราไม่คิดมาก่อนเลยค่ะว่าจะได้รางวัลนี้...ขอบคุณมากจริงๆค่ะ" เสริม "พวกเราอยากจะขอบคุณทุกๆคนที่ทำเพื่อโซนยอชิแดมากๆค่ะ" พวกเธอกล่าวต่อ "พวกเราจะพยายามทำงานอย่างหนักเพื่อให้มีภาพลักษณ์ที่ดีมากยิ่งขึ้นค่ะ พวกเราจะตอบแทนสำหรับความที่ได้รับในครั้งนี้อย่างแน่นอนค่ะ" เสริม "และสำหรับเพื่อนสมาชิกทุกคนฉันรักพวกเธอ" พวกเธอกล่าวพร้อมกับหลั่งน้ำตา ทำเอาแฟนๆตื่นตันกันถ้วนหน้าเลยทีเดียว
ไม่เพียงแต่เท่านั้นพวกเธอยังได้รับการประกาศชื่อได้รับรางวัลเพลงแห่งปี 2009 อย่าง 'Gee' อีกด้วยเช่นกัน โซนยอชิแด เผย "พวกเราอยากจะขอบคุณทุกคนที่ทำให้เด็กสาวธรรมดาๆ 9 คนเป็นนักร้องในวันนี้ค่ะ" เสริม "การที่พวกเราใช้เวลาร่วมกันมาเป็นเวลานานมันทำให้เราสามารถคว้ารางวัลนี้ได้ค่ะ ฉันรักพวกเธอนะ" พวกเธอกล่าวพร้อมน้ำตา อีกทั้ง "เวลาที่พวกเรามีความสุขมากที่สุดคือ ช่วงเวลาที่สมาชิกทั้งหมดและแฟนๆได้อยู่ด้วยกันค่ะ พวกเราจะเป็นโซนยอชิแดที่ดียิ่งๆขึ้นไปค่ะ" พวกเธอกล่าวปิดท้าย
อนึ่ง ศิลปินที่คว้ารางวัล TOP10 ประกอบไปด้วย 2PM, Brown Eyed Girls, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), คาร่า (KARA), 8eight, Davichi, G-Dragon, 2NE1 และ K.Will
2009 ARTIST
Winner: SNSD
2009 ALBUM
Winner: G-Dragon - Heartbreaker
2009 SONG
Winner: SNSD - Gee
2009 NEW ARTIST
Winner: 2ne1
2009 STAR
Winner: TVXQ
2009 MANIA
Winner: TVXQ - Mirotic
2009 CURRENT STREAM
Winner: Kim Tae Woo - Love Rain
2009 SMART RADIO
Winner: SNSD
2009 ODYSSEY
Winner: SNSD - Gee
2009 MOBILE MUSIC
Winner: SNSD
2009 SUDDEN RISE
Winner: Lee Ssang
2009 SONG WRITER
Winner: Bang Shi Hyuk
2009 Y-STAR LIVE
Winner: Lee Seung Chul
2009 SPECIAL ALBUM
Winner: E-TRIBE - MyungcaDrive / Naeng Myun(Jessica & Myung-Soo)
2009 TOP 10
Winners:
Kara
K.Will
2PM
SNSD
Brown Eyed Girls
8eight
2NE1
Davichi
G-Dragon
Super Junior
Source & Credit : Pingbook, Allkpop
QUOTE
อ่ะ ฮ๊าาาาาาา ชื่นใจจริงๆ นี่คงจะเป็นของขวัญตอบแทนกับสิ่งที่สาวๆ เราได้พยายามกันมาตลอดปี
ปีหน้าก็ขอให้พยายามยิ่งขึ้น และนำสิ่งดีๆ มาให้แก่พวกเราโซวอนต่อไปนะ Fighting!!!!
ปีหน้าก็ขอให้พยายามยิ่งขึ้น และนำสิ่งดีๆ มาให้แก่พวกเราโซวอนต่อไปนะ Fighting!!!!
[News] [สรุป Melon ช่วงที่ 2] โซชิ-2NE1-TVXQ!-Gdragon คว้ารางวัลใน ’2009 Melon Music Awards’
[สรุป Melon ช่วงที่ 2 ] โซชิ-2NE1-TVXQ!-Gdragon คว้ารางวัลใน '2009 Melon Music Awards'
[สรุปงานช่วงที่ 2]
16 ธันวาคม 2552 19.00 น. โอลิมปิคฮอลล์ สวนโอลิมปิค จัมชิล กรุงโซล งานประกาศผลรางวัลประจำปี '2009 Melon Music Awards ครั้งที่ 1 (ย่อ MMA)' เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ
'2009 Melon Music Awards ครั้งที่ 1' เกิดจากความร่วมมือกันระหว่าง Melon Loen Entertainment และช่องเคเบิ้ล CUMedia (Y-STAR, Dramax, ComedyTV) ช่องทางออนไลน์ Melon.com, AficaTV, GomTV ที่จะร่วมกันออกอากาศงานประกาศผลรางวัลท่ามกลางศิลปินชื่อดังที่ได้รับความรักตลอดช่วงปีที่ผ่านมา โดยในงานวันนี้จะแบ่งออกเป็นรางวัล TOP10/เพลงแห่งปี/นักร้องแห่งปี/อัลบั้มแห่งปี/นักร้องหน้าใหม่แห่งปี/ดาราแห่งปี รวมรางวัลหลักทั้งหมด 6 สาขา และอีก 9 สาขารางวัลยอดฮิต
จางกึนซอก พิธีกรหลักได้ร่วมกับพิธีกรรับเชิญพิเศษอย่าง พัคชินเฮ (Park Shin Hye) ที่ทั้งคู่เคยได้รับความรักอย่างมากมาก่อนหน้านี้กับบทบาทของ ฮวังแทคยอง และ โคมินัม ในผลงานละครที่เพิ่งจะจบไปอย่าง 'You Are Beautiful'
ทันทีที่พัคชินเฮปรากฏตัวขึ้นบนเวที จางกึนซอก กล่าวกับเธอว่า "ร้องเพลงของ A.N.JELL ให้ฟังหน่อยสิครับ" ทันใดนั้นเมื่อพัคชินเฮเริ่มร้องแต่เธอก็หยุดชะงักไปพร้อมกล่าว "เดี๋ยวค่อยร้องให้ฟังละกันนะคะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
เมื่อโชว์จากบรรดาศิลปินชื่อดังจบ ทั้งจางกึนซอกและพัคชินเฮก็ไม่ลืมสัญญาที่ได้ให้ไว้กับแฟนๆ พวกเขาประสานเสียงกันในเพลง 'Promise' จนทำเอาแฟนๆใจสั่นกันถ้วนหน้า และถึงแม้ว่าละครเรื่อง 'You Are Beautiful' ได้จบลงไปแล้วแต่แฟนๆก็ต่างส่งคำร้องไปผู้เกี่ยวข้องให้ผลิตละครภาค 2 รวมถึงจัดคอนเสิร์ต 'A.N.JELL' อย่างต่อเนื่องอีกด้วย
สำหรับในช่วงที่ 2 นี้ศิลปินอย่าง 8eight กล่าวหลังจากได้รับรางวัล TOP10 อีฮยอน เผย "สำหรับที่ตรงนี้ผมอยากขอบคุณสมาชิกอย่างแบกชันมากที่สุดครับ" ทางด้าน แบกชัน กล่าว "ตอนนี้พ่อของผมกำลังอยู่ในระหว่างความเป็นกับความตายครับ ซึ่งผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ให้กับรางวัลในครั้งนี้ดี ถ้าผมรู้มาก่อนหน้านี้ผมจะได้บอกพ่อของผมได้ครับว่าผมได้รับรางวัลในครั้งนี้ ผมขอมอบรางวัลนี้ให้กับพ่อของผมนะครับ" เขากล่าว
นอกจากนี้โซนยอชิแด ยังสามารถคว้ารางวัล 'Odyssey Awards' พวเปนรางวัลที่ 3 ได้อีกด้วย
อีกทั้งรางวัล '2009 Mania' และ '2009 Star Awards' ประจำปีนี้รวม 2 รางวัลก็ยังตกเป็นของ ดงบังชินกิ (Dong Bang Shin Ki, TVXQ!) ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เข้าร่วมในงานนี้ อันมีเหตุจากความขัดแย้งของ 3สมาชิกกับทางต้นสังกัดนั่นเอง
ทางด้าน 2NE1 สามารถคว้ารางวัล TOP10 ไปได้อีกศิลปินพวกเธอได้รับความรักอย่างมากจากผลงานเพลงอย่าง 'FIRE' และ 'I Don't Care' ที่สร้างปรากฏการณ์เพลงได้อย่างถ้วนหน้า 2NE1 เปิดเผยว่า "ถึงแม้ว่าพวกเราจะเดบิวได้ไม่นาน แต่ก็ได้รับรางวัล TOP10 แล้วเป็นเกียรติมากเลยค่ะ" เธอกล่าว
ในขณะเดียวกัน คิมแทอู ก็เปิดเผยหลังจากได้รับรางวัล '2009 Current Stream' กล่าว "ขอบคุณด้วยหัวใจจริงเลยครับ" เสริม "ผมอยากจะขอบคุณนักแต่งเพลงที่ประพันธ์เพลง 'Love Rain' และแฟนๆที่ดาวน์โหลดเพลงนี้มากๆครับ" เขากล่าว
ในช่วงที่ 2 นี้มีโชว์จากทั้ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), Brown Eyed Girls, 2NE1, Davichi และโชว์พิเศษเพื่อศิลปินนักร้องรุ่นพี่อย่าง อีซึงชอล (Lee Seung Chul) เพื่อร่วมยินดีในการเดบิวครบ 20 ปี โดยมีศิลปินรุ่นน้องอย่าง แทคยอน (Taeyeon) แห่ง 2PM ร่วมกับ คิมแทอู (Kim Tae Woo) มาพร้อมกับเพลง 'Sleepless Night' ของอีซึงชอลในช่วงยุค 90 และ โซนยอชิแด ที่มาพร้อมกับเพลง 'So Nyeo Shi Dae' รวมถึง Davichi ในเพลง 'Shouting' อีกด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
[สรุปงานช่วงที่ 2]
16 ธันวาคม 2552 19.00 น. โอลิมปิคฮอลล์ สวนโอลิมปิค จัมชิล กรุงโซล งานประกาศผลรางวัลประจำปี '2009 Melon Music Awards ครั้งที่ 1 (ย่อ MMA)' เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ
'2009 Melon Music Awards ครั้งที่ 1' เกิดจากความร่วมมือกันระหว่าง Melon Loen Entertainment และช่องเคเบิ้ล CUMedia (Y-STAR, Dramax, ComedyTV) ช่องทางออนไลน์ Melon.com, AficaTV, GomTV ที่จะร่วมกันออกอากาศงานประกาศผลรางวัลท่ามกลางศิลปินชื่อดังที่ได้รับความรักตลอดช่วงปีที่ผ่านมา โดยในงานวันนี้จะแบ่งออกเป็นรางวัล TOP10/เพลงแห่งปี/นักร้องแห่งปี/อัลบั้มแห่งปี/นักร้องหน้าใหม่แห่งปี/ดาราแห่งปี รวมรางวัลหลักทั้งหมด 6 สาขา และอีก 9 สาขารางวัลยอดฮิต
จางกึนซอก พิธีกรหลักได้ร่วมกับพิธีกรรับเชิญพิเศษอย่าง พัคชินเฮ (Park Shin Hye) ที่ทั้งคู่เคยได้รับความรักอย่างมากมาก่อนหน้านี้กับบทบาทของ ฮวังแทคยอง และ โคมินัม ในผลงานละครที่เพิ่งจะจบไปอย่าง 'You Are Beautiful'
ทันทีที่พัคชินเฮปรากฏตัวขึ้นบนเวที จางกึนซอก กล่าวกับเธอว่า "ร้องเพลงของ A.N.JELL ให้ฟังหน่อยสิครับ" ทันใดนั้นเมื่อพัคชินเฮเริ่มร้องแต่เธอก็หยุดชะงักไปพร้อมกล่าว "เดี๋ยวค่อยร้องให้ฟังละกันนะคะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
เมื่อโชว์จากบรรดาศิลปินชื่อดังจบ ทั้งจางกึนซอกและพัคชินเฮก็ไม่ลืมสัญญาที่ได้ให้ไว้กับแฟนๆ พวกเขาประสานเสียงกันในเพลง 'Promise' จนทำเอาแฟนๆใจสั่นกันถ้วนหน้า และถึงแม้ว่าละครเรื่อง 'You Are Beautiful' ได้จบลงไปแล้วแต่แฟนๆก็ต่างส่งคำร้องไปผู้เกี่ยวข้องให้ผลิตละครภาค 2 รวมถึงจัดคอนเสิร์ต 'A.N.JELL' อย่างต่อเนื่องอีกด้วย
สำหรับในช่วงที่ 2 นี้ศิลปินอย่าง 8eight กล่าวหลังจากได้รับรางวัล TOP10 อีฮยอน เผย "สำหรับที่ตรงนี้ผมอยากขอบคุณสมาชิกอย่างแบกชันมากที่สุดครับ" ทางด้าน แบกชัน กล่าว "ตอนนี้พ่อของผมกำลังอยู่ในระหว่างความเป็นกับความตายครับ ซึ่งผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ให้กับรางวัลในครั้งนี้ดี ถ้าผมรู้มาก่อนหน้านี้ผมจะได้บอกพ่อของผมได้ครับว่าผมได้รับรางวัลในครั้งนี้ ผมขอมอบรางวัลนี้ให้กับพ่อของผมนะครับ" เขากล่าว
นอกจากนี้โซนยอชิแด ยังสามารถคว้ารางวัล 'Odyssey Awards' พวเปนรางวัลที่ 3 ได้อีกด้วย
อีกทั้งรางวัล '2009 Mania' และ '2009 Star Awards' ประจำปีนี้รวม 2 รางวัลก็ยังตกเป็นของ ดงบังชินกิ (Dong Bang Shin Ki, TVXQ!) ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เข้าร่วมในงานนี้ อันมีเหตุจากความขัดแย้งของ 3สมาชิกกับทางต้นสังกัดนั่นเอง
ทางด้าน 2NE1 สามารถคว้ารางวัล TOP10 ไปได้อีกศิลปินพวกเธอได้รับความรักอย่างมากจากผลงานเพลงอย่าง 'FIRE' และ 'I Don't Care' ที่สร้างปรากฏการณ์เพลงได้อย่างถ้วนหน้า 2NE1 เปิดเผยว่า "ถึงแม้ว่าพวกเราจะเดบิวได้ไม่นาน แต่ก็ได้รับรางวัล TOP10 แล้วเป็นเกียรติมากเลยค่ะ" เธอกล่าว
ในขณะเดียวกัน คิมแทอู ก็เปิดเผยหลังจากได้รับรางวัล '2009 Current Stream' กล่าว "ขอบคุณด้วยหัวใจจริงเลยครับ" เสริม "ผมอยากจะขอบคุณนักแต่งเพลงที่ประพันธ์เพลง 'Love Rain' และแฟนๆที่ดาวน์โหลดเพลงนี้มากๆครับ" เขากล่าว
ในช่วงที่ 2 นี้มีโชว์จากทั้ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), Brown Eyed Girls, 2NE1, Davichi และโชว์พิเศษเพื่อศิลปินนักร้องรุ่นพี่อย่าง อีซึงชอล (Lee Seung Chul) เพื่อร่วมยินดีในการเดบิวครบ 20 ปี โดยมีศิลปินรุ่นน้องอย่าง แทคยอน (Taeyeon) แห่ง 2PM ร่วมกับ คิมแทอู (Kim Tae Woo) มาพร้อมกับเพลง 'Sleepless Night' ของอีซึงชอลในช่วงยุค 90 และ โซนยอชิแด ที่มาพร้อมกับเพลง 'So Nyeo Shi Dae' รวมถึง Davichi ในเพลง 'Shouting' อีกด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
