[News] พลาดได้ไง!! โซนยอชิแดเตรียมจับไมค์แสดงสองเพลงหลักบนเวที ‘Music Core’ วันเสาร์นี้



ข่าวดีประจำสัปดาห์มาแล้ว เมื่อล่าสุดมีการเปิดเผยว่า 9 สาวโซนยอชิแดเตรียมขึ้นเวที MBC 'Show! Music Core' อันแสนคุ้นเคยกับเพลงกระชากใจแฟนเพลงอย่าง 'Tell Me Your Wish(Genie)' และ 'Gee' วันเสาร์ที่จะถึงนี้

เนื่องจากทางรายการจะมีการจัดเวทีพิเศษขึ้นที่มีชื่อว่า 'Jeju Island Special' ทำให้สาว ๆ โซนยอชิแดได้รับโอกาสขึ้นแสดงบนเวทีอีกครั้ง

นอกจากนี้ยังมีศิลปินที่จะคัมแบ๊คมาพร้อมกับเพลงใหม่อีกด้วย อาทิ โปรดิวเซอร์เจ้าของนาม JYP ที่จะมาพร้อมกับเพลง 'No Love No More' รวมถึง T-Ara กับเพลงใหม่แกะกล่อง 'Bo Peep Bo Peep'

อย่าลืมติดตามชมรายการ MBC 'Show! Music Core' พิเศษในวันเสาร์นี้ในเวลา 4:20pm นั่นเอง (2:20pm ไทย)


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All-Kpop
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
แว๊กกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!

[News] ยูริ (Yuri) โชว์มายากล ลอยตัวกลางอากาศ-ถูกเสกให้หาย ทำผู้ชมอึ้งใน ‘Star King’

ยูริ (Yuri) โชว์มายากล ลอยตัวกลางอากาศ-ถูกเสกให้หาย ทำผู้ชมอึ้งใน 'Star King'
เขียนเมื่อ 4 ธันวาคม 2552 เวลา 14:00:21 น.




ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ถูกเสกให้หายไปท่ามกลางโชว์มายากล

5 ธันวาคม 2552 ในเทปรายการ SBS 'Star King' ยูริ หายตัวไปกลางรายการในระหว่างการบันทึกเทป ในโดยวันนั้นยูริร่วมกับนักมายากลอย่าง ชเวฮยอนอู (Choi Hyun Woo) ได้ร่วมโชว์มายากลพร้อมกันนี้เขายังได้เสกเธอหายไปต่อหน้าต่อตาอีก้วย

ในวันนั้น ยูริ ปรากฏตัวมาพร้อมกับชุดวันพีซแสนงดงาม โดยเธอได้ร่วมกับนักมายากลอย่างชเวฮยอนอูร่วมโชว์มายากลสุดพิเศษ โชว์ในวันนั้นขณะที่ยูริกำลังค่อยๆทำท่านอนลงไปบนอากาศที่ว่างเปล่า ทันทีที่ตัวเธอค้างอยู่บนอากาศแล้ว เมื่อชเวฮยอนอูเริ่มร่ายมนตร์ร่างกายของยูริก็เริ่มลอยสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องในทันที

หลังจากที่ยูริได้สร้างปรากฏการณ์ความอึ้งรวมถึงยังรับคำโชว์จากผู้ร่วมรายการว่าเธอนั้นสามารถแสดงโชว์มายากลได้ราวกับเป็นมืออาชีพอยู่นั้นเอง นักมายากล ชเวฮยอนอู ก็ได้นำผ้ามาคลุมตัวเธอและทันใดนั้นยูริก็อันตรธานหายไปจากเวทีในทันที สายตาทุกคู่ที่จับจ้องอยู่กับโชว์นี้ก็ทำให้พวกเขาตกตะลึงเป็นอย่างมาก บรรดาผู้ร่วมรายการต่างค้นหายูริทั่วทุกจุดทั้งบริเวณด้านหลังเวทีรวมถึงทุกจุดบนเวทีแต่พวกเขาก็ไม่สามารถหาตัวเธอได้แต่อย่างใด

หลังจากนั้นไม่นานทันทีที่นักมายากาศชเวฮยอนอูได้ส่งสัญญาณ ยูริ ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งหนึ่ง โดยสถานที่นั้นอยู่ห่างจากเวทีไปประมาณ 20 เมตรเลยทีเดียว ยูริ ซึ่งเมื่อขึ้นมาบนเวทีอีกครั้งเธอก็ถูกคำถามจากผู้ร่วมรายการกระหน่ำใส่อย่างไม่ยั้ง ยูริ เผย "ฉันซ้อมโชว์นี้ 3 วัน 3 คืนเลยค่ะ" เธอกล่าวปิดท้าย "มายากลมันต้องเป็นความลับสิคะ" คำตอบของเธอยังคงสร้างความสงสัยให้กับผู้ร่วมรายการได้อย่างถ้วนหน้า

อนึ่ง โชว์มายากลสุดพิเศษในวันนี้ เป็นโชว์จากนักมายากล ชเวฮยอนอู ซึ่งเขาเป็นนักมายากลชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลในงาน 'World Magician League World Champion' นั่นเอง

เทปนี้ออกอากาศ 5 ธันวาคม 2552 เวลา 18.00 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] MBLAQ เปิดใจ สาวโซนยอชิแดคนไหนที่อยากสนิทสนมด้วย



เชื่อแล้วว่าฮอตจริงๆ สำหรับสาวๆโซนยอชืแด คราวนี้ถึงคิวของ MBLAQ วงน้องใหม่ที่ได้ไปออกรายการ Starry Night Radio ที่ได้โซนยอชิแดซูยองและ 2AM ชางมินประจำการอยู่ หนุ่มๆวง MBLAQ ได้พูดคุยหลายๆเรื่องรวมไปถึงเรื่องที่ว่าสมาชิกโซนยอชิแดคนไหนที่พวกเขาอยากสนิทด้วย

ซูยองต้องการที่จะทราบว่าใครในโซนยอชิแดที่พวกเขาอยากจะสนิทสนมด้วย เธอจึงถามถึงสเปคของพวกเขาโดยหวังว่าเธอจะได้รับเลิอกด้วยเหมือนกัน

แต่น่าเศร้าเหลือเกินสำหรับสาวซูยอง มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เลือกเธอ มันก็โอเคแล้ว ยังไงเธอก็ยังมีแฟนๆหนุ่มๆอีกมากมายอยู่ดี

หนุ่ม Mir ได้เลือกซันนี่เพราะว่าเมื่อเขาได้คุยกับเธอในช่วงไม่กี่วินาทีในรายการ Star Golden Bell ก็รู้แล้วว่าเข้ากันได้ดีแน่ แล้วสมาชิกคนอื่นๆก็แซวว่า "แต่สเปคนายคือแทยอนนี่นา" หนุ่ม Mir ของเราถูกจับได้ซะแล้วว่าหลอกลวง แต่มันก็จริงเพราะว่าเขาเริ่มหน้าแดงเมื่อมีคนพูดชื่อแทยอน พนันได้เลยว่าเขากำลังหวังจะไปนั่งอยู่ในรายการชินชินแน่ๆ

Thunder กล่าวว่าเขาต้องการที่สนิทกับซอฮยอนเนื่องมาจากรายการ Intimate Note เธอดูเหมือนจะมีพลังอำนาจอันมากมายมหาศาล G.O ได้เลือกยูริ โดยให้เหตุผลว่าเธอเข้ากับคนอื่นได้ง่าย ในจุดนี้เอง ซูยองรู้สึกผิดหวังนิดหน่อยและพูดว่า "อืมนะ คนสุดท้ายแล้ว อีจุน ยังไม่มีใครเลือกฉันเลย"

สุภาพบุรุษ อีจุนปิดท้ายอย่างนุ่มนวลว่า "แน่นอนว่าต้องเป็นซูยองสิครับ! ผมเห็นคุณในร้านทำผมอยู่บ่อยๆในช่วงที่โซนยอชืแดเดบิวต์และคุณก็ตัวสูงจริงๆ" ซูยองก็รู้สึกเขินนิดหน่อยและกล่าวว่า "ช่วงวันที่เดบิวต์เหรอ? นั่นมันตอนที่เราดูแย่ที่สุดเลยนะ"

ใครคิดบ้างว่าหนุ่มๆพวกนี้จะเลือกสเปคของพวกเขาจริงๆล่ะ?

ดูได้ในนาทีที่ 1:35


Source: AllKpop
Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (16).gif

[News] งานไม่กร่อย! โซนยอชิแดพ่วงซุเปอร์จูเนียร์เตรียมปรากฏตัวในงาน Melon Music Awards



ดูท่างาน MAMA จะพ่ายแพ้แก่งาน Melon Music Awards ครั้งแรก เสียแล้ว เพราะว่าได้ทั้งโซนยอชิแดและซุเปอร์จูเนียร์มาร่วมงานด้วยนั่นเอง

มันช่างน่าตื่นเต้นอะไรแบบนี้ ไม่แน่ใจว่าคุณจำกันได้หรือเปล่าว่าโซนยอชิแดและซุเปอร์จูเนียร์เป็นกลุ่มที่มีกิจกรรมมากที่สุดในช่วงครึ่งปีแรก เพียงเพราะว่าพวกวงใหม่ๆและวงอื่นๆได้ครอบครองครึ่งปีหลังไปนั้น ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเหมาะจะได้รับความสนใจทั้งหมด

ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นเวทีสเปเชียลสเตจของพวกเขาแล้ว แต่นี่ก็นำมาซึ่งคำถามมากมาย มันจะเป็นการยากหรือเปล่าที่ต้องบอกว่าใครจะได้รับรางวัลศิลปินแห่งปี เพลงแห่งปี อัลบั้มแห่งปี ไปครอบครอง เรารู้ว่ารางวัลศิลปินหน้าใหม่แห่งปีคงหนีไม่พ้นวงอย่าง 2NE1 แต่ฉันก็เห็นการปะทะกันที่ดุเดือดระหว่าง 2PM และ โซนยอชิแดในการชิงตำแหน่งศิลปินแห่งปีอยู่เหมือนกัน แล้วเพลง Gee จะได้อะไรกลับบ้านบ้างหรือเปล่าล่ะ?

หวังว่า Melon จะมีเหตุผลในกระบวนการตัดสินใจเลือกผู้ชนะหน่อย ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะก็ตาม คุณสามารถติดตามได้ในวันที่ 16 นี้

Source: AllKpop
Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2 (15).gif

อาจจะอ่านดูไม่เหมือนข่าว แต่แปลมาจากต้นฉบับนะครับ

[News] เจสสิก้า (Jessica) เคยเกือบถูกแจ้งคนหาย เหตุ..หลับคาห้องน้ำในหอพัก

เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยเกือบถูกแจ้งเป็นคนหาย





3 ธันวาคม 2552 ในรายการ KBS 2TV 'Happy Together Season 3' เจสสิก้าได้เปิดเผยเรื่องราวสนุกๆที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน โดยในวันนั้มีศิลปินรับเชิญเข้าร่วมรายการประกอบไปด้วย เจสสิก้า, ไซ (Psy) และ คิมจินพโย (Kim Jin Pyo)

เจสสิก้า กล่าว "ตอนนั้นฉันก็คิดไปเรื่อยเปื่อยถึงเรื่องร้านเสริมสวยที่ฉันมักจะไปนอนเพื่อสระผมเป็นประจำสำหรับการเตรียมตัวตารางงานถัดไปค่ะ" ในขณะเดียวกัน "แต่พอมารู้ตัวอีกทีก็เมื่อผ่านไป 2 ชั่วโมง และมีคนกำลังตามหาฉันอยู่ค่ะ พวกเขาไปหาฉันทั้งในร้านเสริมสวยนั่นและที่หอพักเลยค่ะ" เธอกล่าวสร้างความสงสัยให้กับผู้ร่วมรายการ

เจสสิก้า กล่าวต่อ "ตอนนั้นคุณป้าที่หอพักก็เข้ามาทำความสะอาดห้องน้ำค่ะ เธอมาเจอฉันนอนหลับอยู่ในอ่างอาบน้ำแล้วก็ในมือก็ถือเปรงสีฟันอยู่ด้วยค่ะ" เสริม "ตอนนั้นฉันคิดว่าอ่างอาบน้ำเป็นที่นอนสำหรับสระผมในร้านเสริมสวยจนเคลิ้มจนหลับไปค่ะ ฉันเกือบถูกแจ้งคนหายไปแล้วถ้าคุณป้าไม่เข้ามาเจอตัวก่อน" เธอกล่าวอย่างอายๆ

เจสสิก้า ยังกล่าวถึงพฤติกรรมการนอนหลับลึกอีกด้วย เธอกล่าว "เพื่อนๆเคยโยนฉันลงจากเตียงเพื่อให้ฉันตื่นด้วยค่ะ แต่ว่าทำถึงขั้นนั้นแล้วแต่ฉันก็ไม่ยอมตื่นอยู่ดี" เสริม "ปกติฉันนอนประมาณ 12 ชั่วโมง แต่ 14~16 ชั่วโมงก็เคยมาแล้วเหมือนกันค่ะ" เธอกล่าว

อนึ่ง เจสสิก้า ยังพูดถึงที่มาของชื่อเจ้าหญิงน้ำแข็งอีกด้วย "ตอนนั้นฉันบันทึกเทปอยู่ในรายการหนึ่งค่ะแล้วก็กำลังนั่งอยู่เฉยๆ แต่กล้องก็ไปจับภาพใบหน้าแบบไร้อารมณ์ของฉันมาออกอากาศค่ะ ก็เลยเป็นชื่อเรียกฉันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเลย" เธอกล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] เจสสิกาเผย “ฉันเป็นราชินีหนังสยองขวัญค่ะ” (วันที่ 4 ธ.ค. 2009)

เจสสิกาเผย "ฉันเป็นราชินีหนังสยองขวัญค่ะ"



เมื่อเจสสิกา หนึ่งในนักร้องนำของโซนยอชิแดเผยถึงสาเหตุที่เธอได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกที่จะโด่งดังอย่างสุดขีดถ้าได้เล่นหนังสยองขวัญ

ล่าสุดเธอไปปรากฏตัวในรายการ 'Happy Together' ทางช่อง KBS2 "เรื่องนี้มันเกิดขึ้นตอนที่เพื่อนๆ สมาชิกในวงกับฉันไปถ่ายรายการที่ชื่อว่า
'Horror Movie Factory' ค่ะ เพื่อนๆ สมาชิกบอกฉันว่าเสียงกรี้ดของฉันเหมือนเสียงร้องของปลาโลมามาก"

แขกรับเชิญในรายการก็รบเร้าให้เจสสิกาโชว์ "เสียงกรี้ดแบบปลาโลมา" ของเธอ เธอเลยตอบว่าหากทำเช่นนั้นกระจกทั้งหมดอาจจะแตกได้เพราะเสียงของเธอ แล้วเธอก็โชว์เสียงกรี้ดให้ทุกคนดู ซึ่งสร้างความตกตลึงให้กับแขกรับเชิญคนอื่นๆ เป็นอย่างมาก

เจสสิกายังกล่าวถึงสาเหตุที่เธอได้ฉายา 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' อีกด้วย แล้วเธอยังบอกต่อว่าเมื่อเธอถ่ายรายการ 'Good Song' เธอถูกแอบถ่ายภาพอิริยาบถของเธอตอนที่เธอนั่งทิ้งตัวอย่างสบายๆ ราวกับขี้เกียจอย่างมาก กับสีหน้าที่เบื่อและไร้ซึ่งความสนใจต่อสิ่งใดๆ ทั้งสิ้น "ใครจะยิ้มกันละคะ เวลาที่นั่งขี้เกียจอยู่แบบนั้น?" เธอหงุดหงิดมากที่ได้เห็นภาพนั้นออกอากาศออกไป

หลังจากเหตุการณ์ในวันนั้น เธอก็ได้รับฉายาใหม่ว่า 'นายพลสิก้า'

รายการในวันนี้ยังได้ Psy คิมจินพโย และปาร์กจีซอนมาร่วมเป็นแขกรับเชิญอีกด้วย
~~~~~~~~~~~~~~~

source: sosiz.net
Translated By: [email protected]/Forums
แปลไทยโดย PrncssPolly ll http://www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
p.gif

[News] การจัดอันดับใครกันเป็นไอดอลที่ดูดีที่สุด !



เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2552 ทางช่อง ETN ได้เปิดเผยรายชื่อสมาชิกของวงไอดอลที่พวกเขาคิดว่าดูดีที่สุด

และนี่ก็คือรายชื่อทั้ง 10 อันดับ

อันดับที่ 10 อีฮงกี วงFT. Island


อันดับที่ 9 ท็อป วงบิ๊กแบง


อันดับที่ 8 เชวซีวอน วงซุปเปอร์จูเนียร์


อันดับที่ 7 โซฮี วงวันเดอร์เกิร์ล


อันดับที่ 6 ยุนอา วงโซนยอชิแด


อันดับที่ 5 ซานดาร่า ปาร์ค วงทูเอนี่วัน


อันดับที่ 4 คิมฮยอนจุง วงSS501


อันดับที่ 3 มินโฮ วงชายนี่


อันดับที่ 2 กูฮารา วงคารา


อันดับที่ 1 นิชคุณ วง2PM


ดูคลิปตามลิ้งได้คับ http://www.youtube.com/watch?v=H5pMprYGfhI

Credit
thanks to Monalisa for the tip
นำข่าวมาจาก allkpop
แปลโดย Zephyrean แห่งบ้าน WithKARA
www.withkara.com

ยุนติดที่ 6 ด้วยย ><" แอบปันใจให้ที่2 5555

[News] Psy เผยใจพร้อมโบ้ยโซนยอชิแด “พวกเธอทำให้ผมมีเวลาที่ย่ำแย่ในค่ายทหารน่ะครับ”



[Newsen รายงานโดย: อี มีฮเย]

นักร้องนาม Psy(ซาย) หรือชื่อจริง ปาร์ค แจซอง ได้เปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้ว่าสาเหตุแห่งความลำบากของเขาในค่ายทหารนั้นเป็นเพราะ เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดนั่นเอง

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคมที่ผ่านมา Psy ได้ไปร่วมรายการ KBS 2TV 'Happy Together' โดยเขาได้ถูกถามเกี่ยวกับความยากลำบากในการเป็นทหาร ซึ่งหนุ่ม Psy กลับตอบว่า "คนที่ทำให้ผมต้องลำบากสุด ๆ คือโซนยอชิแดน่ะครับ" สร้างความฉงนงงให้แก่ทุกคนเป็นอย่างมาก

"ผมเคยไปค่ายทหารอื่นพร้อมร้องเพลงบนเวที เพื่อที่ว่าเหล่าบรรดาทหารอย่างพวกเราจะได้มีกำลังใจมากขึ้น มันไม่ง่ายนะครับสำหรับนักร้องผู้ชายที่จะได้รับเสียงเชียร์ในค่ายทหาร แต่ต้องบอกว่าโชคดีมาก ๆ ที่บรรยากาศบนเวทีมันดีเยี่ยม ทำให้ทหารบางคนร้องตามผมไปด้วย"

"วันหนึ่งผมได้เดินไปดูตารางการแสดงตามปกติ แต่สิ่งที่ปรากฏคือผมต้องแสดงต่อจากโซนยอชิแด เนื่องจากตารางงานอันแ่น่นเอี๊ยดของสาว ๆ ทำให้ผมไม่สามารถขอเลื่อนได้ ผมรู้สึกผิดหวังมาก ความจริงคือผมตายทั้งเป็นเมื่อได้เห็นการแสดงของโซนยอชิแด"

ทำไมน่ะหรอ? เพราะทันทีที่เท้าของสาว ๆ โซนยอชิแดก้าวขึ้นบนเวที ทุก ๆ คนตะโกนเชียร์พร้อมร้องเพลงทุกเพลงของพวกเธอตามกันจนเสียงแหบเสียงแห้ง จนทหารทุกคนแทบบ้ากันไปเลย ทำให้เมื่อถึงคิว Psy ขึ้นแสดง ผู้ชมต่างหมดแรง เหลือเพียงแค่หายใจเท่านั้น ส่งผลให้หนุ่ม Psy ต้องผิดหวังเป็นอย่างมากนั่นเอง

โดยรายการ KBS 2TV 'Happy Together' นั้นเตรียมออกอากาศในวันนี้แล้วเมื่อเวลา 11:15pm นี่เอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: newsen
Translated By: honeydewlove@Soshified Forums
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----

[News] CF ควีน!! โซนยอชิแดได้รับสมญานามเป็น ‘ราชินีแห่ง CF’ ของเกิลส์กรุ๊ปทั้งหมด



จากเกิลส์กรุ๊ปทั้งหมดแล้ว ไอดอล 9 สาวโซนยอชิแดได้รับคำชมให้เป็นถึง 'ราชินีแห่ง CF' โดยแท้

โดยโฆษณาตัวล่าสุดที่ยกกองถ่ายไปหนาวจับใจ ณ แดนหิมะอย่าง 'Samyang Ramyun' ได้ส่งผลให้โซนยอชิแดเป็นโมเดลโฆษณากว่า 14 ตัวเข้าไปแล้ว ซึ่ง 10 จาก 14 นี้เป็นการร่วมงานกับ 'Samyang Ramyun', 'Chocolate Phone', 'SPAO' และ 'Innisfree'

ทำให้หากนับจำนวนการปรากฏตัวบนโฆษณาแล้วล่ะก็ โซนยอชิแดติดอยู่ 1 ใน 3 ของศิลปินหญิงเลยทีเดียว

นางแบบโฆษณาที่มีชื่อเสียงนั้นมีมากมาย แต่ที่โดดเด่นกว่าใครเห็นจะเป็น คิม ยอนอา โดยเธอสร้างชื่อกับ CF อย่าง 'Anycall' ซึ่งเป็นเพียง 1 จาก 10 โฆษณาที่เธอมีส่วนร่วมเท่านั้น

อี ฮโยริคืออีกหนึ่งสาวที่เปล่งประกายในฐานะนักร้องเดี่ยวเช่นกัน และเธอยังได้เล่นโฆษณาให้กับแบรนด์ดังอย่าง 'Topgirl', 'Chueum Chueum' และอีกมากมาย

ฮั่น เยซึล คือศิลปินหญิงที่เป็นโมเดลให้กับหลากแบรนด์มากที่สุด ถึงแม้เธอจะเป็นโมเดลให้กับแบรนด์คล้ายคลึงกับ อี ฮโยริ แต่ 'V12' นั้นก็เป็นอีกหนึ่งยี่ห้อที่สร้างความแตกต่าง

แน่นอนว่าโซนยอชิแดได้รับความนิยมมากมายตลอดปี ตั้งแต่ต้นปีกับเพลง 'Gee' รวมถึงกลางปีกับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ซึ่งเมื่อรวมแล้วนั้นพวกเธอสามารถทำรายได้กว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐเพียงแค่ปรากฏตัวกับรายการทีวีต่าง ๆ เท่านั้น


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: sosiz.net
Translation By: honeydewlove@Soshified Forums
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
ปลื้มจริง ๆ

[News] โซนยอชิแด ปรากฏตัวในรายการ MBC’s “New Life for Children”



สาวๆที่น่ารักทั้ง 9 คน แห่งวง โซนยอชิแด ได้ทำการแสดงโชว์ ในรายการการกุศลเพื่อช่วยเด็ก MBC's "New Life for Children" ที่ออกอากาศในวันที่ 30 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา สิ่งที่ยอดเยี่ยมของงานนี้ก็คือ งานนี้ได้มีขึ้นอย่างไม่หยุดยั้งนับตั้งแต่ปี 1990 ทั้งช่วยในการจัดหาเงินทุน เพื่อเด็กที่เป็นโรคมะเร็งในเม็ดเลือดขาว และมะเร็งต่างๆ ในเด็ก

รายการนี้มีเจ้าของรายการซึ่งเป็นนักแสดงผู้มีชื่อเสียง อย่าง ชเว ซู จอง และ คิม ฮี เอ อีกทั้งยังเป็นเจ้าของ MBC Dream Center ใน เมือง Ilsan และ จังหวัด Gyeonggi อีกด้วย

สิ่งที่ดีขึ้นไปอีก คือ รายการนี้เป็นรายการสด ซึ่งสาวๆนั้น ก็ได้สละเวลาของพวกเธอให้งานนี้ก่อนที่ทางช่อง MBC จะทำการออกอากาศงานที่สาวๆอาสาสมัครช่วยงานที่ร้าน Starbucks ในวันเดียวกัน เงินทุนที่ได้มานั้นล้วนมาจากความมุมานะของพวกเธอ ทั้งนี้ยังเป็นการมอบชีวิตใหม่ให้เด็กๆ อีกด้วย


____________________

Source: Soompi
แปลไทย: NAHTii


PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS !
____________________

ถ้าแปลผิดพลาดประการใด ก็ช่วยแก้ไขและก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยนะคะ
Page 502 of 544« First...102030...500501502503504...510520530...Last »
Go to Top