SoShi Fanclub - Girls' Generation (SNSD) Fanclub in Thailand

[Newsen รายงานโดย: จอง ยูจิน]

สร้างชื่อในการเป็น MC ต่อไปสำหรับตัวแทนจากไอดอล 9 สาวโซนยอชิแด, ยูริและทิฟฟานี่ที่มาพร้อมกับผู้ประกาศข่าว โอ ซางจิน ร่วมกันดำเนินรายการ ‘Incheon Hallyu Festival 2009′(Incheon Korean Music Wave) เมื่อวันที่ 5 กันยายน ณ มุนฮักสเตเดี้ยม เวลาหนึ่งทุ่มตรงที่ผ่านมา

ภายใต้การร่วมมือกันของ ‘Incheon City’ และ ‘Incheon Korean Music Wave 2009′ ทำให้ได้เกิดมหกรรมคอนเสิร์ตครั้งนี้ขึ้นมาที่เต็มไปด้วยนักร้องศิลปินระดับประเทศของเกาหลี พร้อมกับบรรดาแฟน ๆ ที่พากันมาเชียร์ศิลปินคนโปรดอย่างคับคั่ง

ซึ่งมหกรรมคอนเสิร์ตในวันนี้ นำทัพโดยเวิล์ดสตาร์อย่าง เรน(จอง จีฮุน), ตามมาด้วย 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์(อีทึก, ฮีชอล, ฮันคยอง, เยซอง, คังอิน, ชินดอง, ซองมิน, อึนฮยอก, ดงเฮ, ซีวอน, รยออุค, คิบอม, คยูฮยอน), FT Island(ซอง ซึงฮยอน, อี เจจิน, ชเว จอง, ชเว มินฮาน, อี ฮงกิ), อดีตสมาชิกวง Shinhwa อย่าง M อี มินอู, 9 สาวโซนยอชิแด(แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา, ซอฮยอน), SHINee(แทมิน, มินโฮ, อนยู, คีย์, จองฮยอน), Brown Eyed Girls(กาอิน, เจอา, นา รึซา, มีรโย), 2PM(จุนซู, แจบอม, นิชคุณ, แทคยอน, ชานซอง, จุนโฮ, อูยอง), คาร่า(กู ฮาร่า, คัง จียอง, จอง นิโคล, ฮั่น ซึงยอน, ปาร์ค กยูริ), จีเวลรี่(ปาร์ึค จองอา, ซอ อินยอง, ฮา จูยอน, คิม อึนจอง), อี จองฮยอน, แบก จียอง, ยูนฮา และอื่น ๆ อีกมากมาย สร้างปรากฏการณ์สุดอลังการให้แก่คอนเสิร์ตอย่างแท้จริง

ในขณะเดียวกัน คอนเสิร์ต ‘Incheon Hallyu Festival 2009′ นี้จะถูกถ่ายทอดออกอากาศผ่านทางรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ตอนพิเศษในวันเสาร์ที่ 12 กันยายนที่จะถึงนี้นั่นเอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
เห็นฟานี่แล้วค่อยชื่นใจหน่อย อุว่ะฮ่ะฮ่า~~

เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เข้าร่วมให้กำลังใจ คริสตัล (Krystal) น้องสาวแท้ๆหนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป ‘f(x)’ ในโชว์เดบิวอย่างเป็นทางการครั้งแรกในชีวิต

5 กันยายน 2552 ช่วงเช้า MBC Dream Center อิลซาน คยองกี เจสสิก้า ได้เข้าร่วมให้กำลังใจน้องสาวกับเวทีเดบิวของกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ป f(x) ซึ่งได้ทำการบันทึกเทปในช่วงเช้าสำหรับรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ที่จะออกอากาศในเย็นวันนี้

SM Entertainment เปิดเผยในวันเดียวกันกล่าวว่า “เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาเจสสิก้าได้เดินทางมายังสตูดิโอเพื่อให้กำลังใจน้องสาวของเธอและกลุ่มศิลปินรุ่นน้องในสังกัดเดียวกันด้วยครับ” เสริม “เป็นการสนับสนุนที่เกิดมากจากหัวใจอันบริสุทธิ์ของเธอจริงๆครับ” เขากล่าว

ต้นสังกัดยังเปิดเผยด้วยว่าหลังจากที่เธอร่วมชมเวทีเดบิวเสร็จ เธอก็ได้เดินทางไปร่วมงานกับสมาชิกโซนยอชิแดอย่างต่อเนื่องในทันที

อนึ่ง เพลงเดบิวอย่าง ‘LA ChA TA’ เป็นฝีมือการประพันธ์ของนักแต่งเพลงชื่อดัง ‘Kenzie’ ซึ่งจะเป็นเพลงป๊อปแดนซ์ที่ให้สัมผัสแบบฮิพฮอพกรูฟผสมผสานไปพร้อมๆกับแนวอีเล็คทรอนิก้า เป็นเรื่องราวของการส่งผ่านข้อความเชิญชวนให้ทุกคน ‘ใช้ชีวิตด้วยความสนุกสนานและตื่นเต้น’ ผ่านทางเนื้อเพลงและเมโลดี้ในรูปแบบที่สนุกสนานผสมผสานออกมาในเสน่ห์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน

โดยเฉพาะชื่อเพลง ‘LA chA TA’ ที่ทุกคนต่างสงสัยนั้น คือเสียงอุทานของความประหลาดใจ ซึ่งเพื่อให้ผู้ฟังสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของความสดใสและความสนุกสนานได้ถึงขีดสุด ทำให้เราได้มีการออกแบบคำที่ผสมผสานกันขึ้นมาใหม่ โดยเน้นรูปแบบการออกเสียงของพยางค์ในคำอย่างง่ายๆ และด้วยเหตุนี้ก็น่าจะทำให้ทุกคนต่างให้การจับตามองในเพลงนี้อย่างถ้วนหน้า

อนึ่ง f(x) เตรียมเดบิวเวทีแรกอย่างเป็นทางการในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ในวันที่ 5 กันยายน 2552

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

Photo Credit: Focus News Network

แฟนๆของกลุ่มไอดอลยอดนิยมโซนยอชิแดในช่วงอายุ 30 กว่า และ 40 กว่านั้นจะเป็นที่รู้จักกันดีในนาม “กลุ่มคุณลุง” โดยสามารถพบได้ตามห้างสรรพสินค้า โดยตั้งแต่วันที่ 28 เดือนที่แล้ว ลูกค้าที่จับจ่ายซื้อของเป็นมูลค่าถึง 400,000 วอนหรือมากกว่านั้นจะได้ตั๋วเข้าชมคอนเสิร์ตโซนยอชิแด คาร่า บราวนด์อายด์เกิร์ลส์ ชายนี่ที่จะจัดที่โซลโอลิมปิคสเตเดี้ยมในวันที่ 13 นี้ หรือจะเป็นที่คอนเสิร์ตของอี ซึงชอลก็ได้เช่นกัน นี่เป็นเหตุให้มีแฟนๆผู้ชายอายุ 30 กว่าถึง 40 กว่านั้นมากันเป็นจำนวนมาก

Hyundai Department Stores วิเคราะห์ข้อมูลถึงคนที่ได้รับบัตรจนถึงวันที่สอง พบว่าในกลุ่ม 2979 คนที่เลือกคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด กว่า 58.6% เป็นผู้ชาย โดยที่ 45% ของหนุ่มๆเหล่านั้นอยู่ในช่วงอายุ 30 กว่าถึง 40 กว่า อีกด้านหนึ่ง 3921 คนเลือกคอนเสิร์ตของอี ซึงชอล และ 86.2 เปอร์เซนต์ของพวกเขาเป็นผู้หญิง และในกลุ่มนั้นเองมีแฟนๆหญิงในช่วงอายุ 40 กว่าถึง 50 กว่าอยู่ถึง 53% (เพราะอี ซึงชอลอยู่ในวงการมานานมากแล้ว แฟนๆไม่น้อยจึงมีอายุอยู่ในช่วงนั้น – ผู้แปล)

คอนเสิร์ตนี้จะจัดเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวห้าง U-Plex ในชินชนของบริษัท Hyundai Department Store ซึ่งเน้นด้านแฟชันสำหรับคนหนุ่มสาว โดยงานนี้จะจัดไปจนถึงวันที่ 6 นี้นั่นเอง

Source: http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=ad61d…d1875543f95e403
Reporter: Kim Jihye
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

โชคดีสุด ๆ ไปเลยสำหรับแฟนคนนี้หลังได้ที่นั่งติดขอบห่างจากสาว ๆ โซนยอชิแดเพียงเอื้อมเท่านั้น ณ รายการ ’36th Korean Broadcast Awards’ เมื่อวันที่ 3 กันยายนที่ผ่านมา

แฟนแอคเค้าท์จากเจ้าของแฟนแคม (ด้านล่าง)

“ฮโยยอน ซูยอง ฟานี่ ซันนี่ สิก้า กำลังนั่งกันอยู่ที่โต๊ะล่ะ พวกเธอเล่นด้วยกันเองอย่างสนุกเอาการเชียว คิคิคิ บนมือถือของทิฟฟานี่มีสติ๊กเกอร์รูป คยองซัน แปะอยู่ด้วย ซึ่งเป็นสติ๊กเกอร์ของ ‘คุณแม่ยอดเยี่ยม’ ไง เมื่อสาว ๆ คนอื่น ๆ ขึ้นบนเวที ฟานี่ จะเชียร์เสียงดังมาก ๆ เลยล่ะจนซันนี่ต้องพยายามสงบสติเธอ แต่สุดท้ายก็จบด้วยการหยอกล้อกันอยู่ดี คิคิคิ

เมื่อยุนอาขึ้นบนเวทีในฐานะพรีเซนเตอร์ ฟานี่บอกสมาชิกคนอื่น ๆ ให้ช่วยกันตะโกนว่า ‘วู! ยู! บิด! อิม! ยุนอา!’ (อิมยุนอาผิวน้ำนม) แต่ซูยองปรามเธอว่าไม่เหมาะสมกับพิธีเท่าไร ทำเอาฟานี่ซึมไปหน่อยเลยล่ะ คิคิคิ ดังนั้นฉันจึงตะโกนแทนพวกเธอเอง~

ตอนที่ยุนอาอยู่บนเวทีนั้น เธอไม่ลืมที่จะส่งสายตาเล่นกันกับสาว ๆ ที่โต๊ะด้วยนะ หน้าแปลก ๆ แบบตลก ๆ แบบฉบับของยุนอาเรียกเสียงหัวเราะจากสาว ๆ ได้ดีทีเดียว คิคิคิ ซุกซนจริง ๆ ยุนอา
ระหว่างการแสดงหนึ่งหลังจากที่จบแล้ว ผู้ชมปรบมือขณะที่นั่งบนเก้าอี้ แต่จู่ ๆ ซันนี่ลุกขึ้นมายืนปรบมือคนเดียวเลยล่ะ ทำให้ฟานี่ต้องจับเธอนั่งลง แต่สุดท้ายแล้วทุก ๆ คนก็หัวเราะกันล่ะ คิคิคิ”

c; rot00tor

[Fancam][YoonA] 090903 – Funny MC

c; iPOMz

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
อย่างกับนั่งอยู่โต๊ะเดียวกันเลยอะ!!