[Trans] แทยอนในรายการวิทยุของจงฮยอน MBC-R FM4U Blue Night Radio



เมื่อวันที่ 16 ก.พ.ที่ผ่านมาแทยอนได้ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุ 'Blue Night Radio' ที่จงฮยอนเป็นดีเจอยู่

แทยอน: ไม่ได้มาออกรายการวิทยุของ MBC นานแล้วเหมือนกันนะ
จงฮยอน: นี่ก็เป็นครั้งแรกของคุณในรายการนี้ด้วยใช่ไหม ?
แทยอน: ใช่ค่ะ
จงฮยอน: คุณขำอะไรหรอ ? ทำไม ? ผมไม่เหมาะกับรายการ Blue Night ?
แทยอน: มันเหมาะกับคุณมาก ในเวลากลางคืน *หัวเราะ*
จงฮยอน: วันนี้ผมได้รับของขวัญจากนูน่าด้วย เป็นของขวัญชิ้นแรกเลย มันคือขนมปังในกล่อง
แทยอน: ครั้งแรกสินะ มันคือคัพเค้กต่างหากละ
จงฮยอน: ผมนี่แย่จริง ไม่รู้แม้กระทั่งมันคือคัพเค้ก *หัวเราะ*
แทยอน: ฉันทำมันด้วยตัวเองเลยนะ กินให้อร่อยล่ะ
จงฮยอนถามเกี่ยวกับความประทับใจแรกของแทยอนในตัวเขาในฐานะ MC ของรายการ Blue Night
จงฮยอน: คุณเคยฟังรายการที่ผมจัดมาก่อนไหม ?
แทยอน: ยังไม่เคยฟังเลย..
จงฮยอน: อย่างไรก็ตามตอนนี้เราก็จัดรายการอยู่ด้วยกัน ในฐานะดีเจพี่ก็ยังเป็นรุ่นพี่(แทยอนเคยจัดรายการวิทยุมาก่อน) พี่คิดว่าอย่างไรบ้าง ?
แทยอน: เราเพิ่งจัดกันมาได้ 3 นาทีเองนะ.. แต่ฉันคิดว่ามันก็เหมาะกับนายดี จงฮยอนชอบคุยใช่ไหมละ ? และเธอก็ยังมีบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ด้วย
จงฮยอน: เวลาผมอยู่กับนูน่า ผมคิดว่าผมโชว์บุคลิกของตัวเองได้มากขึ้น



จงฮยอน:คุณชอบแอลกอฮอล์ไหม ?
แทยอน: ชอบสิ.....
จงฮยอน: คุณดื่มได้มากแค่ไหน ?
หลังจากนั้นแทยอนก็พาออกนอกเรื่องโดยเธอบอกว่าเธอกินต๊อกโบกีกับแอลกอฮอล์ถึงแม้เธอจะกินเผ็ดไม่เก่งก็ตามที จงฮยอนบอกว่าเขากินไก่กับแอกอฮอล์
จงฮยอน: แทยอน คุณมีนิสัยอะไรเวลาเมาไหม ?
แทยอน: นายหมายถึงหลังจากเมาแล้วน่ะหรอ ?
จงฮยอน: ใช่
แทยอน: ถ้างั้นฉันก็ไม่รู้หรอก
จงฮยอน: โอ้ จริงด้วย
จงฮยอนบอกว่าเขาเคยเห็นแทยอนเวลาเมาหลังจากการแสดงคอนเสิร์ต SMTown
จงฮยอน: (หลังจากฟังเพลง Breath) เป็นอย่างไรบ้าง ? เพลงนี้
แทยอน: ฮุฮุฮุ ทำไมฉันรู้สึกคุ้นเคยกับเพลงนี้จัง *หัวเราะ*
จงฮยอน: ผมก็คุ้นเหมือนกัน
จงฮยอนชื่นชมแทยอนว่าเธอเป็นนักร้องที่เข้าถึงอารมณ์ได้ดีมาก
แทยอน: ในการดูเอททั้งหมดของฉันจนถึงตอนนี้ จงฮยอนเป็นคนเดียวที่เด็กกว่าฉัน
จงฮยอน: แทยอนชิ ในการดูเอททั้งหมดของพี่จนถึงตอนนี้พี่ก็ได้ร้องกับนักร้องที่สุดยอดมากมาย ใช่ไหมครับ ?
แทยอน: คิมบับ ซู ... (พูดชื่อนักร้องที่มีชื่อเสียงไปเรื่อยๆ)
จงฮยอน:... และ... ??
แทยอน: อ้อ แล้วก็จงฮยอนด้วย
จงฮยอน: จงฮยอนชิ
จงฮยอนบอกว่าเพลงนี้เหมาะกับเสียงแทยอนมากและเธอก็สามารถร้องเพลงโซโล่ของเธอได้ดีด้วยเช่นกัน (หลังจากนั้นก็เปิดเพลง Set Me Free)
แทยอน: ทุกคนหลับกันหมดหรือยังคะ ?
จงฮยอน: ตื่นได้แล้วทุกคน
แทยอน: โดนเยินยอแบบนี้ฉันไปต่อไม่ถูกเลย (เมื่อกี้จงฮยอนชมแทยอนว่าเธอร้องเพลงได้ดีมาก)
จงฮยอน: ผมอิจฉาพี่
แทยอน: ฮ่าๆ ฉันเขินจัง
แทยอนบอกว่ามันยากที่จะร้องและเต้นไปพร้อมๆกัน จงฮยอนบอกว่ามันคงจะดีกว่านี้ถ้าเขาสูงกว่านี้
แทยอนสปอยล์การคัมแบ็คว่ามันเป็นคอนเซ็ปต์ 'ลึกลับ' และ 'พิศวง'
จงฮยอนถามแทยอนว่าคิดว่าเขาจะเป็นดีเจได้อีกนานแค่ไหน ?
แทยอน: นายก็เพิ่งมาทำหน้าที่นี้ได้ไม่นานหนินา
จงฮยอน: แขกรับเชิญท่านอื่นก็บอกทำนองนี้นั่นแหละ เขาบอกอีกว่าคนที่ทำหน้าที่นี้ได้ยาวนานที่สุดคือ 17 ปี
แทยอน: *หัวเราะ*
จงฮยอนถามแทยอนว่าชอบฟังเพลงแนวไหน เธอก็บอกว่าขึ้นอยู่กับอารมณ์ในตอนนั้น ช่วงนี้เธอฟังแต่เพลงเศร้าๆเพราะการโปรโมท SMB แล้วเธอก็บอกว่าฟังเพลงของ Jung Joonil และจงฮยอนก็บอกว่าเขาจะมาเป็นแขกรับเชิญของรายการวิทยุที่จงฮยอนจัดอยู่ด้วย แทยอนก็บอกว่า อ้อ จริงหรอ
แทยอน: เจมส์ อาเธอร์
จงฮยอน: เจมส์ อาเซอร์
...
จงฮยอน: เจย์ อิม ซือ อาร์ ซอ (ออกเสียงเจมส์ อาเธอร์แบบเกาหลี)
จงฮยอน: คุณชอบดูวิดีโอไหม ?
แทยอน: ฉันเข้ายูทูปค่อนข้างบ่อยนะ
แทยอนบอกว่าเธอชอบทำขนมเช่นคัพเค้ก และจงฮยอนก็บอกว่าเขาจะทำอะไรก็ตามที่เธอขอแล้วเขาก็ถามว่าเธอต้องการอะไร แทยอนก็ตอบแค่ว่า 'อืม.....' จงฮยอนก็ขอโทษที่เขาทำให้เธอลำบากใจ
จงฮยอนบอกว่าเขายังอ่อนเรื่องการเป็นดีเจอยู่มาก แล้วก็ถามแทยอนว่าเธอคิดเหมือนกันไหม ? แทยอนก็ตอบว่า 'ไม่นะ อย่าพูดแบบนั้นสิ นายทำได้ดีแล้ว' จงฮยอนก็ถามว่าเขาควรพูดปิดรายการว่าอย่างไรดี แทยอนก็ตอบแค่ว่า 'อืม.....' จงฮยอนเลยตอบว่า ผมควรจบรายการด้วยคำว่า 'อืม.....'ไหม แทยอนก็หัวเราะ



แทยอนบอกว่าเธอมีชื่อเล่นเวลาจัดรายการด้วย จงฮยอนก็บอกว่าเขาก็มี Jong-D แต่แทยอนบอกว่ามันยาวเกินไป จงฮยอนเลยพยายามทำให้มันสั้นลงโดยการเปลี่ยนเป็น 'Jjong' (เหมือนคำว่า Jjang ที่แปลว่าสุดยอด) จงฮยอนบอกว่ามีหลายคนเรียกเขาด้วยชื่อนั้น แล้วเขาก็ลองอีกชื่อนึงที่น่ารักขึ้นเลยกลายเป็น 'Ddong-D' แต่มันฟังดูไม่ดีเลยเปลี่ยนเป็น 'Jjong-D'
จงฮยอนยังบอกอีกว่าเพราะแทยอนมาที่นี่ในวันนี้ทำให้เขาสามารถเล่าเรื่องราวต่างๆได้มากมาย
จงฮยอนก็ถามเกี่ยวกับการกล่าวปิดรายการอีกแทยอนเลยบอกว่าแค่คำว่า 'ฝันดี' ก็พอแล้ว




อัพเดท 18 ก.พ. 2557 by mashiks

ในรายการวิทยุ 'Blue Night' จงฮยอนได้ถามแทยอนว่า "คุณคิดว่าคุณจะโปรโมทในฐานะโซนยอชิแดได้นานแค่ไหนครับ?" แทยอนตอบ "สำหรับคนทั่วไปแล้ว พวกเขารู้จักฉันในฐานะโซนยอชิแด แน่นอนค่ะว่าฉันอยากจะเป็นโซนยอชิแดไปจนถึงวันสุดท้าย" แทยอนค่อยๆใช้ใจกล่าวต่อว่า "นี่ก็เป็นสิ่งที่สมาชิกอยากจะเก็บไว้ค่ะ เมื่อพวกเราอายุมากขึ้น แก่จนใส่ส้นสูงเต้นไม่ไหวแล้ว พวกเราก็ยังจะเป็นโซนยอชิแดอยู่ มันคือสิ่งที่พวกเราอยากเก็บรักษาไว้ค่ะ"

แทยอนกล่าวเสริม "ฉันกระหายในการร้องเพลงค่ะ แม้ตอนที่โปรโมทอยู่ฉันก็ยังมีความรู้สึกอยากทำงานด้านเพลงอีก" นอกจากนี้แทยอนยังพูดถึงการโปรโมทกิจกรรมแบบโซโล่ของเธอโดยอธิบายต่อว่า "ฉันชอบนะคะ ที่มีโอกาสแบบนี้เข้ามาเรื่อยๆเลย เป้าหมายและความใฝ่ฝันของพวกเราคือการที่สมาชิกได้ออกไปแสดงความสามารถอันหลากแหลกของแต่ละคนค่ะ"

แทยอนยังพูดถึงกิจกรรมยามว่างในแต่ละวันของเธอ "ฉันอยู่บ้านค่ะ ดูไลฟ์การแสดงใน Youtube และก็ทำพวกคัพเค้กอะไรแบบนี้"

เมื่อจงฮยอนถาม "คนส่วนมากคิดว่าโซนยอชิแดดื่มแต่ไวน์ จริงหรือเปล่าครับ?" แทยอนตอบ "พวกเราดื่มไวน์เยอะค่ะ แถมชอบดื่มแชมเปญด้วย" จงฮยอนก็หัวเราะแล้วบอก "โกหก!"

Source: soshified
Translate by: SHIneefeels
แปลไทย: pltxic
ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ใกล้ครบ! ซูยองร่วมเล่น Instagram และ Weibo แล้ว

[News] ใกล้ครบ! ซูยองร่วมเล่น Instagram และ Weibo แล้ว


วันที่ 15 กุมภาพันธ์ ซูยองได้เริ่มเล่น Instagram และ Weibo ซึ่งเป็นวันเดียวกับคอนเสิร์ตเดี่ยวของโซนยอชิแด

[News] มิวสิควีดีโอเพลง ‘Mr.Mr.’ เกิดความเสียหาย อาจส่งผลกระทบต่อการคัมแบ๊ค



มีการเปิดเผยว่า Music Video เพลงใหม่ของสาวๆ SNSD 'Mr.Mr.' เกิดความเสียหายระหว่างการตัดต่อ

สำนักข่าว Osen รายงานว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ (13 ก.พ.) ระหว่างตัดต่อเอ็มวีเพลงใหม่ของสาวๆ ได้มีข้อมูลบางส่วนสูญหายไป ซึ่งส่งผลให้ทางทีมงานต้องเร่งกู้คืนไฟล์ข้อมูลกันอยู่ในขณะนี้

แผนดั้งเดิมของสาวๆ SNSD คือจะปล่อย Music Video และเพลงไตเติ้ลใหม่ในวันที่ 19 นี้ และจะขึ้นคัมแบ๊คสเตจในรายการ 'M! Countdown' ในวันที่ 20 และจะปล่อยอัลบั้มใหม่ในวันที่ 24 ก.พ. แต่อย่างไรก็ตาม หากต้องมีการถ่ายทำเอ็มวีใหม่เพื่อแก้ไขส่วนที่หายไป เป็นไปได้ว่าตารางการคัมแบ๊คและกำหนดการปล่อยเพลงอาจถูกเลื่อนไปอีกถึง 2 สัปดาห์ ภายในกล่าวว่า นี่จะเป็นการแข่งขันกันระหว่างสาวๆ 2NE1 หรือไม่ ซึ่งสำหรับ 2NE1 ยังไม่มีกำหนดการปล่อยเอ็มวีใหม่จนกว่าจะถึงวันที่ 28 และพวกเธอจะเริ่มแสดงเพลงใหม่ในเดือนมีนาคมไปพร้อมๆกับคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ 'AON'

ทางด้าน SM Entertainment กล่าวกับสำนักข่าว OSEN และ Newsen ว่า "พวกเรากำลังทำการกู้คืนไฟล์ข้อมูลอยู่ ระหว่างนี้อยู่ในขั้นตอนการพูดคุยพิจารณาตารางการคัมแบ๊คของพวกเธอ"

Source: Osen, allkpop
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] อุ่นเครื่องกันหน่อย! Dispatch เผยเรื่องที่คุณอาจไม่รู้มาก่อนเกี่ยวกับ SNSD – “Mr.Mr.”



"สงครามเซ็กซี่?" ไม่จำเป็นหรอก.. 6 ความจริงเกี่ยวกับการคัมแบ๊คของสาวๆในเพลง Mr.Mr.


1.เพลง ในทางเทคนิคแล้ว เพลง

[News] แทยอน (Taeyeon) และ จงฮยอน แสดงเพลง ‘Breath’ ในรายการ ‘M! Countdown’


13 กุมภาพันธ์ แทยอน และ จงฮยอน (SHINee) ได้แสดงเพลง 'Breath' เพลงจากอัลบั้ม S.M. the Ballad บนเวทีครั้งแรก ในรายการเพลงประจำสัปดาห์อย่างรายการ 'M! Countdown' ทางช่อง Mnet แถมการแสดงในสัปดาห์นี้ยังเป็นตอน special ของวันวาเลนไทน์อีกด้วย ก่อนการแสดงจะเริ่มขึ้น ทวิตเตอร์ของ SM Entertainment ได้ทวีตรูปหลังเวทีของทั้งคู่ด้วย


Mnet ได้เผยฉากเบื้องหลังมากมายของทั้งคู่ก่อนจะเริ่มแสดงเพลงในรายการ 'M! Countdown' เริ่มจากคลิปหลังเวทีของแทยอนและจงฮยอน ทั้งคู่ได้ถ่ายคลิปจาก Google Hangout กับแฟนๆทั่วโลก ศิลปินค่ายเดียวกันทั้ง 2 คนนี้ได้แสดงความสนิทสนมของทั้งคู่ พร้อมทั้งทักทายกับแฟนๆผ่านการเขียร์ไวท์บอร์ดไปพร้อมๆกัน ทั้งคู่หวังว่าแฟนๆจะสนับสนุน S.M. the Ballad และ เพลง 'Breath' นอกจากนี้ยังฝากให้แฟนๆติดตามเพลง 'Mr.Mr.' ของโซนยอชิแดที่กำลังจะปล่อยและคัมแบ็คในเร็วๆนี้ด้วย อย่างไรก็ตามทวิตเตอร์ของ Mnet ได้ทวีตรูปแทยอนและจงฮยอนอีก 2 รูป













ก่อนแทยอนและจงฮยอนจะทำการแสดง แทยอนได้อัพรูปขึ้นบน Instagram โดยเป็นภาพจากการแคปเจอร์ในคลิป Google Hangout ของพวกเธอ



Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] โซนยอชิแด (SNSD) คว้า 2 รางวัลในงานประกาศรางวัล ’3rd Gaon K-pop Chart Awards’ พร้อมแสดงเพลง ‘I Got A Boy’




12 กุมภาพันธ์ โซนยอชิแดได้รับรางวัล 2 รางวัล ในงานประกาศรางวัล '3rd Gaon K-pop Chart Awards' โดยมียูริและโอซางจินรับหน้าที่พิธีกรในงาน สำหรับเพลง 'I Got A Boy' โซนยอชิแดชนะรางวัล 'Digital Award' ประจำเดือนมกราคม และ โซนยอชิแดยังได้รับรางวัล 'Album of the Year' ในไตรมาสแรกของปี 2013 ด้วย





งานประกาศรางวัลเปิดงานด้วยการเดินพรมแดง พร้อมด้วยกับการปรากฏตัวของยูริในชุดเดรสสีแดงและพิธีกรคู่หู จากนั้นสมาชิกโซนยอชิแดอีก 8 คน ก็เดินพรมแดงมาพร้อมกับชุดสำหรับแสดงเพลง 'I Got A Boy'




หลังจากโซนยอชิแดได้รับรางวัล 'Album of the Year' ในไตรมาสแรกของปี 2013 สมาชิกทั้ง 7 คน ได้ขึ้นไปกล่าวคำขอบคุณสำหรับรางวัลนี้และขอบคุณแฟนๆ เนื่องจากแทยอนต้องกลับไปก่อนเพราะไปแสดงในงาน 'S.M. the Ballad Vol.2 Joint Recital' และซูยองต้องไปเป็นพิธีกรในรายการ 'Midnight TV Entertainment'

Source: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] แทยอน (TaeYeon) ปล่อยเพลงเดี่ยวบัลลาดสุดเศร้า ‘Set Me Free’

[News] แทยอน (TaeYeon) ปล่อยเพลงเดี่ยวบัลลาดสุดเศร้า 'Set Me Free'



แทยอน (Tae Yeon) ปล่อยเพลงเดี่ยว 'Set Me Free'

12 กุมภาพันธ์ เที่ยงตรง แทยอน ปล่อยเพลงเดี่ยว 'Set Me Free' จากอัลบั้ม SM THE BALLAD

'Set Me Free' เป็นผลงานเพลงแนวบัลลาดที่มีบรรยากาศในแบบฝันๆกับแพทเทิร์นเปียโนอันโดดเด่น เนื้อหาเกี่ยวกับความต้องการเป็นอิสระจากหัวใจที่ยึดมั่นกับคนรักที่แยกทางกันไปแล้ว แทยอน ได้มาเผยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์หม่นๆ พร้อมอัพเกรดเสน่ห์ของตัวเองไปอีกขั้น

SM THE BALLAD 'Breath' เตรียมวางจำหน่าย 13 กุมภาพันธ์นี้






อ่านเนื้อเพลงและคำแปลไทยได้ที่ [Lyrics] Set Me Free - แทยอน (SNSD), S.M. THE BALLAD โดย jwesty21


ที่มา: PINGBOOK ENTERTAINMENT



[Trans] 140212 ซูยอง โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[From. SOOYOUNG] โซวอนคู่ควรกับสิ่งที่ดีกว่า!!:)

ในที่สุด~~
วันที่โซนยอชิแดจะคัมแบ็ค ท๊าดาาาา!! ก็ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการแล้ว!?ㅎㅎ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา.. แฟน ๆ ของเรามักจะพูดกันว่า คิดถึงโซชิจังเลย~.. จากนั้นก็ อยากจะเจอเร็ว ๆ แล้ว~..
ต่อมาก็ อยากเจอแล้ว~.. แล้วก็ ความรู้สึกที่แบบ โว้ว!! รีบ ๆ ออกมาเถอะ!!
ความรู้สึกนี้ของพวกคุณ ฉันทราบดีค่ะ:-( ฮิ..

พวกคุณมีสิทธิ์ที่จะคาดหวังในสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากขึ้น
พวกคุณเก็บความรู้สึกของตัวเองเอาไว้ ทีละอัน ทีละอัน แม้จะไม่ยาวนาน แต่พวกคุณที่อยากจะเจอพวกเรามาก ๆ ก็ยังตั้งใจโหวตให้.. ㅜㅜ ฉันอยากจะขอบคุณพวกคุณในทุก ๆ ครั้งจริง ๆ ค่ะ..
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากอะไรดี ก็เลยคิดว่ามันไม่ง่ายเลย ㅜㅜ .. ㅎㅎ
ช่วงนี้ ฉันมักจะมีความคิดว่า ยิ่งเราใกล้ชิด "วิธี" ในการแสดงความเสียใจ การขอบคุณนั้นก็สำคัญขึ้นมาก ๆ ...ㅎㅎ

เดี๋ยวนี้สมาชิกคนอื่นก็ได้คุยกับพวกคุณใน SNS ตลอด ฉันก็หวังว่า ตลอด 1 ปีที่ผ่านมา ความว่างเปล่าเหล่านั้นจะถูกเติมเต็มไปได้ไม่มากก็น้อย..
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคิดว่า ควรจะโชว์เพลงและการแสดงที่ดีมากขึ้นให้พวกคุณดู
เพราะพวกคุณต่างก็เชื่อมั่น และรอคอยพวกเรามาตลอด หรือเปล่า..
แต่เราอยากจะใช้เวลาในการเตรียมตัวให้เต็มที่ค่ะ^_^
โซวอนของเรา.. จะต้องได้ดูสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ.. พวกคุณคู่ควรที่จะได้ดูสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น..
พวกคุณมีสิทธิ์เหล่านั้น.. และคาดหวังมากขึ้นได้ค่ะ^_^
นับตั้งแต่วันนี้ ตอนนี้ ทุก ๆ วันจะเป็น โซชิเดย์! วิ่งไปข้างหน้ากันเถอะ พวกเรา!! ㅎㅎ
แล้ว.. เจอกันค่ะ.^_^!!!




Source: Girls' Generation Official Website
English translation by: ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] สิ้นสุดการรอคอย! โซนยอชิแด (SNSD) คัมแบ็คพร้อมกับเพลง ‘Mr.Mr.’



11 กุมภาพันธ์ SM Entertainment ได้อัพคลิป comeback teaser ของ Girls' Generation ในช่อง Youtube channel และ หลังจากห่างหายไปนาน สาวๆทั้ง 9 คนจะกลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งกับเพลงไตเติ้ล 'Mr.Mr.' การคัมแบ็คครั้งนี้จะกลับมาพร้อมกับมินิอัลบั้มชุดที่ 4 โดยจะวางแผงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ส่วนเพลง 'Mr.Mr.' จะปล่อยออกมาก่อนทางเว็บไซต์ออนไลน์ต่างๆ ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์



SM Entertainment กล่าวว่า "การคัมแบ็คของสาวๆจะแสดงถึงภาพลักษณ์ที่พวกเธอสามารถแสดงออกมาแล้วดูดีและสวยงาม ในคอนเซปต์ 'สาวลึกลับ' นั่นเอง" หลังจากคลิป teaser ถูกปล่อย คำว่า โซนยอชิแด ก็กลายเป็นคำที่ถูกค้นหาเยอะที่สุดบนเว็บ Naver, Nate และ Daum ทันที

อัพเดทวันที่ 13 กุมภาพันธ์



SM Entertainment ปล่อยภาพทีเซอร์เพลง 'Mr.Mr.' ของโซนยอชิแดในการคัมแบ็คครั้งนี้ พร้อมบอกว่า เพลง 'Mr.Mr.' เป็นเพลงเต้นโดยเป็นเพลงแนว R&B โดยได้ The Underdogs ที่เคยทำงานร่วมกับ Beyonc้, Justin Bieber, และ Chris Brown มาเป็นทีมโปรดิวเซอร์ สำหรับเพลง 'Mr.Mr.' จะถูกปล่อยในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ เวลา 12:00 น. เกาหลี หรือ 10 โมงเช้าประเทศไทย

โซนยอชิแดได้ประกาศตารางวันคัมแบ็คแล้ว โดยจะเริ่มแสดงเพลง 'Mr.Mr.' ในรายการ 'M! Countdown' ทางช่อง Mnet ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์, ในรายการ 'Music Bank' ทางช่อง KBS ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์, ในรายการ 'Show! Music Core' ทางช่อง MBC ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ และ ในรายการ 'Inkigayo' ทางช่อง SBS ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์

นอกจากนี้ภาพทีเซอร์ของเพลง 'Mr.Mr.' ของสมาชิกแต่ละคนจะถูกปล่อยออกมาในแต่ละวัน ทางเพจ Facebook และ official website ของ Girls' Generation ด้วย



















อัพเดทวันที่ 24 กุมภาพันธ์



SM Entertainment ประกาศว่าเพลงในมินิอัลบั้ม "Mr.Mr." จะปล่อยแบบออนไลน์วันนี้ 24 กุมภาพันธ์ เวลา 5 โมงเย็นเกาหลี ในมินิอัลบั้มชุดนี้ประกอบไปด้วยเพลง 6 เพลง และจะปล่อยบนเว็บไซต์ iTunes, MelOn, Genie, และ เว็บไซต์อื่นๆ ส่วนตัวอัลบั้มจะวางแผงตามร้านต่างๆวันที่ 27 กุมภาพันธ์

นอกจากนี้ โซนยอชิแดจะคัมแบ็คและทำการแสดงครั้งแรก วันที่ 6 มีนาคม ในรายการ 'M! Countdown' ทั้งนี้ยังไม่มีข่าวพูดถึงวันหรือเวลาการปล่อยตัวมิวสิตวีดีโอเพลง "Mr.Mr." แต่อย่างใด

Source: soshified, fanwonder, soshified 2, soshified 3
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] Rainbow แจ-คยอง เผยอดีตที่เคยเกือบได้เป็น Kara และ โซนยอชิแด ใน ‘Full House’




แจ-คยอง แห่งวง Rainbow เปิดเผยเรื่องราวในอดีตที่เคยเกือบได้เป็นสมาชิกในวง Kara และโซนยอชิแด ในรายการ KBS 2TV 'Full House' ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา

แจ-คยอง กล่าว "เมื่อ 10 ปีก่อน ตอนที่ยังเป็นเด็กฝึกอยู่ ฉันเกือบจะได้เป็น Kara ค่ะ แต่ต่อมาทางบริษัทก็บอกว่าฉันไม่เหมาะกับคอนเซ็ปต์น่ารักของ Kara แล้วก็บอกให้ไปเข้าวงอื่นแทน ฉันก็เลยฝึกต่อไปเรื่อย ๆ ค่ะ" เสริม "ตอนนั้นก็มีติดต่อมาอีกครั้งว่า 'เธออยากเป็นสมาชิกของ Kara ใช่ไหม? ถ้างั้นก็เป็นได้นะ' จริง ๆ ก็สนใจ แต่คิดว่าถ้าเดบิวท์กับ Rainbow จะดีกว่า ก็เลยปฏิเสธไปค่ะ"

แจ-คยอง กล่าวต่อ "ทุกคนคงไม่รู้ แต่จริง ๆ แล้ว SM Entertainment เคยติดต่อมาหาฉันด้วยค่ะ ตอนนั้นฉันก็ปฏิเสธไป สองเดือนหลังจากนั้น โซนยอชิแดก็เดบิวท์ค่ะ"

เมื่อถามว่าอิจฉา Kara ไหม แจ-คยอง ตอบว่า "ตอนที่ Kara ได้กลายเป็นไอคอนของฮันรยู ฉันก็อิจฉาเหมือนกันค่ะ"

นอกจากนี้ แจ-คยอง ยังกล่าวถึง Rainbow อีกด้วยว่า "ตอนเด็ก ๆ คุณแม่เคยพูดกับฉันว่า 'พอลูกอายุ 20 แล้วมีเพื่อนที่ลูกจะสนิทด้วยเหมือนกับเป็นครอบครัวเดียวกัน แม้จะแค่คนเดียว แต่ก็ถือว่าลูกประสบความสำเร็จในชีวิตแล้วล่ะ' ตอนนี้ฉันก็มีอยู่แล้ว 6 คนค่ะ"


Source: Newsen, Etoday
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 60 of 543« First...102030...5859606162...708090...Last »
Go to Top