Posts tagged โซนยอชิแด

[Trans] สัมภาษณ์ทิฟฟานี่กับ Kpop Behind ณ นครนิวยอร์ก

[Trans] สัมภาษณ์ทิฟฟานี่กับ Kpop Behind ณ นครนิวยอร์ก

สัมภาษณ์ทิฟฟานี่ ณ นครนิวยอร์ก: ว่าด้วยความฝันอยากมีอัลบั้มเดี่ยวของตัวเองที่แดนอเมริกา



ไม่นานมานี้ทิฟฟานี่จากวงโซนยอชิแดได้เดินทางไปนิวยอร์กเพื่อถ่ายแบบให้กับนิตยสาร Grazia ฉบับเดือนพฤษภาคม ต่อไปนี้คือบทสัมภาษณ์ของเรากับนักร้องสาว

ถาม: ตอนถ่ายแบบเป็นยังไงบ้าง? อากาศหนาวมากไหม?
ทิฟฟานี่: จริง ๆ แล้วการถ่ายแบบช่วยฝึกให้ใจแข็งขึ้นค่ะ ฉันพยายามพุ่งสมาธิไปที่งานเพราะรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบหน้าที่ตามมาตรฐานมืออาชีพ พอถ่ายแบบเสร็จแล้วก็รู้สึกว่าพร้อมลุยได้ทุกงานเลยค่ะ


ถาม: ทิฟฟานีทำอะไรบ้างตอนอยู่ที่นิวยอร์ก?
ทิฟฟานี่: ฉันจองตั๋วละครเวทีเรื่อง

[News] ซันนี่ (Sunny) ร่วมร้องเพลงให้กับวงอินดี้น้องใหม่ Rooftop House Studio


วงอินดี้น้องใหม่อย่างวง 'Rooftop House Studio' โชคดีเข้าขั้นที่ได้ร่วมงานกับไอดอลระดับท็อปในวงการเพลง อย่าง ซันนี่ วงโซนยอชิแด โดยวง Rooftop House Studio นั้นได้ซันนี่มาร่วมดูเอ็ทร้องเพลงเดบิวต์ของพวกเขา อย่างเพลง 'Heart Throbbing'

ในคลิปทีเซอร์ ที่ทำให้นึกถึงละครเรื่อง Rooftop Prince ซันนี่ได้แนะนำตัวเองพร้อมกล่าวว่า "ฉันได้มาที่ Rooftop House Studio เพื่อร่วมงานร้องเพลงค่ะ ได้ยินมาว่าฉันเป็นคนแรกที่ได้มาร่วมงานนี้ด้วยเลย ฉันจะตั้งใจทำงานร้องเพลงทำเพลงดีๆ อย่าลืมติดตามเพลง 'Heart Throbbing' ของ Rooftop House Studio และ ซันนี่ด้วยนะคะ"

ทีเซอร์เพลง 'Heart Throbbing' จะถูกปล่อยวันที่ 20 เมษายน ส่วน เพลงตัวเต็มและ MV ตัวเต็มจะถูกปล่อยวันที่ 21 เมษายนนี้



Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] สามสาวแททิซอ (TaeTiSeo) ให้สัมภาษณ์กับรายการ Hanbam


โซนยอชิแด แทยอน สารภาพว่าเบื่อที่จะโดนชมว่าสวย, ซอฮยอนแอบแซวแทยอนกับทิฟฟานี่เรื่องอายุ, เคล็บลับการทำเล็บของแทยอน และทิฟฟานี่อ่านนิยายรักอีโรติค

วันที่ 8 เมษายน รายการ 'Night of TV Entertainment' ทางช่อง SBS พิธีกรในรายการอย่าง คิมอิลจูง ได้ไปพบกับ โซนยอชิแด แททิซอ หลังจากที่พวกเธอถ่ายโฆษณา

ในรายการ คิมอิลจูงได้ถาม แทยอน, ทิฟฟานี่ และ ซอฮยอน ว่า "พวกคุณไม่เบื่อกับการที่โดนชมว่าสวยกันบ้างหรอ?" ทิฟฟานี่และซอฮยอนตอบ "ไม่ค่ะ พวกเรารู้สึกขอบคุณนะ" ส่วนแทยอนก็ตอบมาตรงๆว่า "ฉันแอบเบื่อนะคะ"


คิมอิลจูงเลยถาม "มีคำชมหรือคำพูดไหนที่อยากได้ยินนอกจากคำว่าสวยไหม?" ทิฟฟานี่ตอบ "ฉันชอบที่จะได้ยินว่าโซนยอชิแดทำงานเป็นทีมได้ดีมาก อะไรแบบนี้ค่ะ เพราะเวลาที่คนเราโดนชม เราจะพยายามตั้งใจทำอะไรมากขึ้นค่ะ"


ซอฮยอน โชว์ด้านขี้แกล้งของเธอ โดยแซวเรื่องอายุของพี่ๆในวง

ซอฮยอน น้องเล็กสุดของโซนยอชิแด กล่าว "วง Red Velvet เพิ่งมีการเพิ่มสมาชิกใหม่ เธออายุ 17 ค่ะ เธออายุห่างจากสมาชิกโซนยอชิแดคนอื่นๆถึง 10 ปีเลย"

พอได้ยินแบบนี้ แทยอน กับ ทิฟฟานี่ ถึงกับหันควับ ซอฮยอนก็พูดต่อ "ฉันเกิดปี 1991 เยริเกิดปี 1999 ฉันถึงกับแอบตกใจว่ามีคนเกิดปี 1999 ด้วย!" ทิฟฟานี่เลยท้วงขึ้นมา "เธอจะพูดถึงความห่างของอายุก็พูดไปสิ ทำไมต้องลากพวกพี่ไปเอี่ยวด้วยหละ.." แทยอนเสริม "เดี๋ยวนี้น้องเล็กของเรากล้าแซวเราแบบนี้แล้วสินะ!"

แทยอนเลยแก้แค้นโดยการบอกว่า "แต่เดี๋ยวปีนี้ซอฮยอนก็ 25 แล้ว" พอได้ยินแบบนี้ซอฮยอนเลยกลายเป็นฝ่ายที่พยายามบอกให้แทยอนหยุดพูดเลย

พอเห็นสาวๆเถียงกันน่ารักๆแบบนี้ พิธีกรอย่างคิมอิลจูง จึงกล่าวว่า "ในฐานะคนที่เกิดช่วงปี 1970 แล้ว ผมนี้อิจฉาเลยครับ" ทำเอาทั้งสามสาวหัวเราะหันใหญ่


นอกจากนี้คิมอิลจูงยังชมอีกว่า จุดแข็งของแทยอนคือการทำเล็บ แทยอนตอบ "อ่า นั่นเรียกว่าจุดแข็งหรอคะ?" พอถามถึงเคล็ดลับการทำเล็บ แทยอนตอบ "ความเบื่อค่ะ" ทิฟฟานี่เสริม "แทยอนนั่งอยู่หน้าทีวีทุกวัน แล้วทำเล็บค่ะ" คิมอิลจูงกล่าวถึงเรื่องที่ซูยองบอกให้แทยอนไปเปิดร้านทำเล็บ แทยอนเลยตอบว่า "เพราะสมาชิกสนับสนุนฉันมากมาย ฉันเลยมีพลังมากขึ้นค่ะ"


ทิฟฟานี่เผยว่าเมื่อไม่นานมานี้เธออ่านและดูภาพยนตร์รักอีโรติคอย่างนิยายเรื่อง 50 Shades of Grey นอกจากนี้เธอยังบอกอีกว่าชอบเพลงประกอบภาพยนตร์มาก เมื่อพูดถึงว่าเรื่อง 50 Shades of Grey เป็นหนังอีโรติค ทิฟฟานี่เลยตอบอย่างสบายๆว่า "ใช่ค่ะ แต่ฉันอายุ 27 แล้วนะ ฉันก็ต้องพูดถึงเรื่องนี้ได้สิคะ?"

Source: soompi , 2, @jasminelep, Mwave
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) เตรียมรับหน้าที่พิธีกร ในรายการแฟชั่น ‘Heart_a_tag’


เมื่อไม่นานมานี้ ทางช่อง Mnet ได้เผยว่า ทิฟฟานี่จะรับหน้าที่เป็นพิธีกรในรายการใหม่ อย่างรายการ 'Heart_a_tag' ซึ่งเป็นรายการโชว์ที่จะเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคนดัง รวมไปถึงเทรนด์ใหม่ล่าสุด นอกจากรับหน้าที่พิธีกรแล้ว ทิฟฟานี่จะเผยเบื้องหลังของการเป็น visual director ประสบการณ์ของตัวเธอเองที่ได้จากการโปรโมทเพลง 'Holler' ในฐานะ โซนยอชิแด แททิซอ อีกด้วย

ทิฟฟานี่เผย "ปกติฉันให้ความสนใจในด้านแฟชั่นและเรื่องความสวยความงามอยู่แล้วค่ะ ฉะนั้นพอได้มารับหน้าที่พิธีกรรายการแบบนี้เลยดีใจมาก ในขณะเดียวกัน ฉันก็จะตั้งใจทำงานด้วยประสบการณ์ของฉัน เพื่อที่จะสื่อสารและสร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชมที่ชมรายการนี้ค่ะ"


ทั้งนี้ ทิฟฟานี่จะรับหน้าที่เป็นพิธีกร รายการ Heart_a_tag ร่วมกับ นายแบบ อีชอลอู รองชนะเลิศ รายการ Korea's Next Top Model

รายการ Heart_a_tag ทางช่อง Mnet นั้น เป็นรายการโชว์ที่เกี่ยวกับแฟชั่นรายการแรกในรอบ 4 ปี หลังมีรายการ Launch My Life และ Trend Report Fil เมื่อปี 2011 โดยรายการ Heart_a_tag นี้ ชื่อรายการเป็นการสื่อถึงเทรนด์โซเชียลมีเดียในยุคนี้ผสมกับการใช้แฮชแท็กรูปหัวใจ กลายเป็น #♥ เพื่อเป็นการสื่อถึงความชอบในแต่ละบุคคล

รายการ Heart_a_tag จะออกอากาศครั้งแรกวันศุกร์ที่ 24 เมษายน เวลา 6 โมงเย็นเกาหลี



Source: soshified , soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[News] ยังคงแข็งแกร่ง! สาวๆโซนยอชิแดส่ง DVD คอนโตเกียวโดมคว้า Triple Crown บนชาร์ต Oricon ประจำวันได้สำเร็จ



สาวๆโซนยอชิแดส่ง DVD บันทึกคอนเสิร์ต

[News] ฟินx2! โซนยอชิแดจ่อปล่อยเอ็มวี Catch Me If You Can ทั้งเวอร์ชั่นญี่ปุ่น&เกาหลีพร้อมกัน

[News] ฟินx2! โซนยอชิแดจ่อปล่อยเอ็มวี Catch Me If You Can ทั้งเวอร์ชั่นญี่ปุ่น&เกาหลีพร้อมกัน



มิวสิควิดีโอของซิงเกิ้ลญี่ปุ่นล่าสุดโดยสาว ๆ โซนยอชิแดจะถูกปล่อยออกมาพร้อมกันสองเวอร์ชั่นคือทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น

นับถอยหลังอีกเพียงไม่กี่วันเท่านั้น กับมิวสิควิดีโอของ "Catch Me If You Can" เพลงซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นใหม่จากโซนยอชิแด ที่จะปล่อยออกมาให้ได้ยลโฉมกันถึงสองเวอร์ชั่น ทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น ตามกำหนดวันที่ 10 เมษายนนี้ ให้เหล่าโซวอนได้ฟินกันเป็นสองเท่า

โดยเพลง "Catch Me If You Can" จะเป็นเพลงหนักแน่นมาพร้อมกับจังหวะแบบอิเล็คทรอนิกส์แดนซ์และซาวด์ที่ติดหู ส่วนอีกเพลงที่มาคู่กันกับซิงเกิ้ลนี้อย่าง "Girls" จะเป็นบทเพลงบัลลาดจังหวะกลาง ๆ ที่จะขับเน้นน้ำเสียงสุดไพเราะและมีชีวิตชีวาของโซนยอชิแด

ส่วนซิงเกิ้ล "Catch Me If You Can" จะวางจำหน่ายวันที่ 22 เมษายนนี้


ข่าวแปลจาก: Koreaboo
Source: OSEN
แปลไทย: EraOfGirls ll sushifanclub ll http://www.sushifanclub.com

[Trans] “ฮัลโหลแบทแมน~” วันพักผ่อนของทิฟฟานี่ ณ นครนิวยอร์ก



ทิฟฟานี่ยิ้ม
ตายิ้มเสี้ยวพระจันทรของเธอ
"สนุกจัง~"



แว่นกันแดด? หน้ากาก? หมวก?
อุปกรณ์พรางตัวนะเหรอ? จะเอามาทำไม?
เธอสามารถเปิดเผยหน้าของเธอได้ทั้ง 100%



บางทีเธอก็เป็นเหมือนนักท่องเที่ยว
ไปนู่นมานี่
เธอทำแบบนี้เพื่ออะไรนะ?



"เพราะที่นี่คือนิวยอร์ก"


เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ุที่ผ่านมา ทิฟฟานี่ได้รับเชิญมาเข้าร่วมงานแฟชั่นวีคของ Michael Kors ที่นิวยอร์ก ในฐานะตัวแทนคนดังของเกาหลี

ถ้าใครตกข่าวไปหละก็ กดดูตรงนี้เลย

ที่นิวยอร์กนั้น ทิฟฟานี่คิวรัดตัวเลยหละ ไม่ว่าจะเป็นการเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์, ปาร์ตี้ และถ่ายแบบ เพื่อเป็นการใช้เวลาพักผ่อน เธอจึงเลือกมาเดินเล่นที่แมนฮัตตัน เธอออกไปเดินชมไทม์สแควร์ จุดแลนด์มาร์คของนิวยอร์ก
เธอปลดปล่อยทำตัวตามสบาย แทบไม่ได้สนใจว่าคนรอบข้างจะจำเธอได้หรือไม่ เธอออกไปสนุกกับช่วงเวลาของเธอเอง ช่วงเวลาที่หาไม่ได้ที่เกาหลี



ความงามของเธอก็ยังคงเปร่งประกายที่นิวยอร์ก ขนาดคนเดินผ่านไปมายังต้องเหลียวหลังมองเธอ หันมามองกันตาเป็นมันเลย



"เจอเธอแล้ว ทิฟฟานี่" (ชาวนิวยอร์ก)


ชาวคอสเพลย์ นั้นคือมาสคอตของไทมสแควร์ใช่ไหม? ขนาดพวกเขายังตกหลุมรักความงามของเธอเลย พอทิฟฟานี่โผล่มา พวกเขาก็เข้ามาล้อมหน้าล้อมหลังเธอเลยหละ
อย่างกับงานแฟนมีตติ้ง Rocket จากหนังเรื่อง 'Guardians of the Galaxy' แบทแมน ละซุปเปอร์มาริโอ้ ก็เข้ามาล้อมตัวเธอ ทิฟฟานี่คงสนุกน่าดู



"เธอใช่ทิฟฟานี่หรือเปล่า?"



"ใช่แล้วค่ะ! ทิฟฟานี่เอง"



"ไฮไฟว์หน่อย!" (Rocket แรคคูน)



"ไฮไฟว์แบบอายๆ~"



"กอดเหรอ? ไม่เอานะ"



ขาอันสวยงามของทิฟฟานี่ เธอโชว์ขาอันแสนเรียวงามของเธอกับสกินนี่ยีน เธอทำให้ทางเดินข้ามถนนธรรมดาๆกลายเป็นลู่รันเวย์



"ทางข้ามถนนที่กลายเป็นรันเวย์?"



"ฉันแค่เดินผ่านเฉยๆน้า"


จนถึงตอนนี้ นี่ก็เป็นการออกมาเที่ยวเล่นพักผ่อนของทิฟฟานี่ อย่างไรก็ตาม ผู้อ่าน STARCAST คงหวังว่ามันยังไม่จบแค่นี้ใช่ไหมหละ ฉะนั้น เราไปชมภาพโบนัสกันเลย ภาพสวยๆของทิฟฟานี่ที่จะทำให้หัวใจเราเต้นไม่เป็นจังหวะ



"ทิฟฟานี่ สุดชิค"



"ทิฟฟานี่ สง่างาม"



"ทิฟฟานี่ แสนสวย"



"ทิฟฟานี่ คนที่ทำให้ใจของเราเต้นไม่เป็นจังหวะ"


Source: star.naver
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

[Greeting] กระทู้อวยพรวันเกิด “คิม แทยอน” 9 มีนาคม 2558

สุขสันต์วันเกิดนะคะแทยอน
ในวันเกิดปีที่ 26 นี้ ขอให้คิม แทยอนที่น่ารักของพวกเรา มีสุขภาพที่แข็งแรง มีความสุขความเจริญเข้ามาในชีวิต
คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปารถนา สิ่งใดที่ตั้งใจทำก็ขอให้ประสบความสำเร็จดังที่หวัง สิ่งใดที่อยากทำก็ขอให้มีโอกาสหยิบยื่นเข้ามา

ผลิตผลงานดีๆออกมาเยอะๆเพื่อแฟนๆที่ตั้งใจรอชมนะคะ ><

รัก.

tk (1).giftk (1).giftk (1).giftk (1).giftk (1).gif

[News] โซนยอชิแดคว้า 2 รางวัลใหญ่จาก “The Japan Gold Disc Award 2015″

[News] โซนยอชิแดคว้า 2 รางวัลใหญ่จาก "The Japan Gold Disc Award 2015"



เกิร์ลกรุ๊ปโซนยอชิแดคว้า 2 รางวัลใหญ่จากงาน "The Japan Gold Disc Award ประจำปี 2015" ของประเทศญี่ปุ่น

โดยในวันนี้ (2 มีนาคม 2015) ได้มีการประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล The Japan Gold Disc Award ครั้งที่ 29 ผ่านหน้าเว็บไซต์หลัก

ในครั้งนี้ อัลบั้มเพลงภาษาญี่ปุ่น

[News] บัณฑิตคนที่ 2 ยุนอา (YoonA) จบการศึกษา พร้อมเข้าร่วมพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยดงกุก


24 กุมภาพันธ์ ยุนอา จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยดงกุก และ เข้าร่วมพิธีจบการศึกษา ที่มหาวิทยาลัย โดยเธอเริ่มศึกษาในสาขาภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 2009 นอกจากนี้ยุนอายังได้รับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ ที่เธอได้สร้างชื่อเสียงให้กับทางมหาวิทยาลัย รางวัลนี้เป็นรางวัลเดียวกับรางวัลที่ซอฮยอนได้รับเมื่อเดือนสิงหาคมปีก่อนที่เธอจบการศึกษาด้วยเช่นกัน ขณะที่ยุนอาเป็นนักศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยดงกุกนั้น ยุนอาแบ่งแยกและจัดเวลาระหว่างชีวิตวัยเรียนและชีวิตไอดอลอันแสนยุ่งของเธออย่างดี ทั้งเข้าเรียนและแสดงละคร รวมถึงการโปรโมทในฐานะโซนยอชิแดและโปรโมทต่างประเทศ ทั้งนี้ ยุนอาและซอฮยอนยังได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตให้กับมหาวิทยาลัยดงกุกเมื่อกันยายนปีก่อนอีกด้วย


นอกจากนี้แล้วยุนอายังให้สัมภาษณ์ผ่านทางต้นสังกัตของเธอ อย่าง SM Entertainment อีก ยุนอากล่าว "ฉันค่อนข้างเสียใจนะคะ ที่ไม่ค่อยได้ใช้ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยกับรุ่นพี่, รุ่นน้อง และเพื่อนเลยค่ะ" เธอกล่าวเสริม "แต่ฉันก็ดีใจนะคะ ที่ได้เข้าร่วมพิธีจบการศึกษา"

ยุนอาพูดถึงรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ "ฉันแอบเขินและขอบคุณ สำหรับรางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จนะคะ" ยุนอากล่าว "ฉันจะตั้งใจทำงานอย่างหนักในอนาคตเช่นกันค่ะ"


สมาชิกโซนยอชิแด ได้ส่งพวงหรีดดอกไม้แสดงความยินดี แด่บันฑิตคนใหม่อีกด้วย

ขวา: วงที่มีระดับการศึกษาสูงอย่างคาดไม่ถึง น้องรองของโซนยอชิแด ยินดีด้วยสำหรับการจบการศึกษา

กลาง: Coz you're amazing just the way you are YOONA (เพราะเธอเป็นคนพิเศษในแบบที่เธอเป็น, ยุนอา)

ซ้าย: คนที่น่ารัก, พึ่งพาได้ และทำให้เราภูมิใจ อิมยุนอานั่นเอง

Source: soshified, Mwave
Eng Trans: @mystarmyangel
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Page 1 of 48012345...102030...Last »
Go to Top