Posts tagged โซนยอชิแด

แทยอน โซนยอชิแด เปิดเผยภาพถ่าย self cam ที่แสดงถึงความบ้าในตัวเธอ
ในห้องพักของรายการเพลง เธอถ่ายภาพตัวเองตอนที่อ้าปาก และแสดงสีหน้าของคนที่ตกใจ
แทยอนทำให้แฟนๆมีความสุขกับการแสดงใบหน้าที่แสดงถึง " จิตใจ" "ใบหน้าที่น่ารัก" และ "ความสดใส"
ชาวเน็ตที่ได้ดูภาพต่างแสดงความคิดเห็นว่า " น่ารักจัง" และ " เธอน่ารักจริงๆ"


Source: [LINK]
Translator: [email protected]

ผิดพลาดอย่างไรก็ขออภัยด้วยนะคะ

ซอฮยอน (Seo Hyun) น้องเล็กแห่งวง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) จบการศึกษาระดับชั้นมัธยมปลาย

ซอฮยอน เตรียจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายศิลปะจอนจู ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2553 ด้วยเหตุนี้ทำให้น้องเล็กซอฮยอนที่มีเลขนำหน้าอายุเพียง 19 ปี (นับแบบเกาหลี) เมื่อปีที่ผ่านมา ก็จะได้กลายมาเป็นสาวเต็มตัวด้วยอายุ 20 ปีไปพร้อมๆกับสมาชิกคนอื่นๆในวง โซนยอชิแดที่ มีอายุ 20 ปีขึ้นไปกันอย่างครบถ้วนเรียบร้อยแล้วนั่นเอง

ซอฮยอน มีแผนเข้าร่วมงานจบการศึกษาในครั้งนี้ด้วย โดยเมื่อปีที่ผ่านมาเธอได้รับคัดเลือกให้เข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยดงกุก ในสาขาเอกสารแสดงและภาพยนตร์ประจำปีการศึกษา 2553 ซึ่งเธอก็ได้เตรียมเข้าศึกษาต่อภายในปีนี้ด้วยเช่นกัน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

คุณ silis7noy2 ที่soompiได้โพสท์อะไรน่าสนใจเกี่ยวกับรางวัล K-chart ของ Music Bank ไว้ เลยแปลมาให้อ่านกันค่ะ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"วันวางแผงสำคัญอะไรนักหนาในวงการเคป็อบ ถ้าเพลงดี ผลตอบรับก็ต้องออกมาดีอยู่แล้วไม่ใช่หรือ ไม่ว่าจะวางแผงเมื่อไหร่"
สาเหตุหลักที่ทำให้การเลือกวันวางแผงเป็นเรื่องใหญ่ในวงการนี้ก็คือรายการ Music Bank ต้นเหตุของความสับสนและข้อขัดแย้งทั้งหลายในเคป๊อบนั่นเอง

เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ผู้คนถือเอาว่าชัยชนะในรายการ Music Bank นี้ เป็นความสำเร็จสูงสุดในวงการเคป็อบ
K-chart ของ Music Bank นั้น ไม่ได้เป็นชาร์ทที่เที่ยงตรงที่สุด และตัวปัญหาก็คือรางวัลที่หนึ่ง
คล้ายกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค ผู้คนจะยกย่องแต่นักกีฬาที่ได้เหรียญทอง แล้วหลงลืมผู้ที่ได้เหรียญเงินและทองแดง
ในวงการเคป๊อบก็เช่นเดียวกัน แฟนๆจดจำแต่ผู้ที่ได้อันดับหนึ่ง อันดับสองและสามรองลงมานั้นเหมือนไม่มีความหมายอะไรเลย

Genie ได้อันดับหนึ่ง K-chart เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ส่งผลให้แฟนๆรู้สึกผิดหวังกัน คิดว่าผลตอบรับไม่ดีพอสำหรับการเป็นเพลงของโซนยอชิแด
นั่นเป็นความคิดที่ผิด Genie เป็นเพลงที่ดังมากในเกาหลี จริงๆแล้วผลตอบรับมันออกมาดีกว่าที่ฉันคิดเอาไว้ด้วยซ้ำ
คุณจะเห็นคนล้อท่าเตะตะกร้อตามรายการทีวี ถ้าคุณไปเดินห้าง จอดิสเพลย์ก็จะเปิดแต่ Genieกันเต็มไปหมด
ลองดูชาร์ทรวบรวมเพลงทั้งปีของ Music Bank แล้วคุณจะพบว่า Genie อยู่ถึงอันดับที่หก และยังเป็นเพลงที่อยู่อันดับสองนานที่สุดอีกด้วย

เพลงฮิตของปีอันดับที่สองรองจาก Gee ก็คือ Abracadabra ของ Brown Eyed Girls แล้วเพลงนี้ได้อันดับหนึ่ง K-chart กี่สัปดาห์กัน
คำตอบคือเพียงสัปดาห์เดียวเท่านั้น มิหนำซ้ำยังไม่ได้ออกอากาศเนื่องจากเป็นช่วงไว้อาลัยการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดี
แฟนเพลงในเกาหลีเรียกเพลงนี้ว่า "อันดับสองตลอดกาล"

แฟนๆเข้าใจว่าการได้อันดับหนึ่ง K-chart นั้นคือความสำเร็จที่แท้จริงของเพลงๆหนึ่ง ซึ่งเป็นความเข้าใจที่ผิด
แต่คงเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนความคิดนั้น เพราะคนเรามักจะเชื่อในสิ่งที่เห็นจากโทรทัศน์อยู่แล้ว
ความคิดเหล่านี้ทำให้การได้อันดับหนึ่ง K-chart นั้นเป็นเรื่องสำคัญทั้งด้านการเงินและด้านวัฒนธรรมในสังคมเคป๊อบ
ถ้าคุณชนะ ชื่อเสียงก็จะหลั่งไหลมา ถ้าคุณได้ที่สอง คุณก็จะไม่ได้อะไรเลย
ต่อให้เพลงคุณห่วยแค่ไหน ถ้าคุณได้อันดับหนึ่ง K-chart ทุกอย่างก็จะดูดีไปหมด นั่นคือวิถีของเคป๊อบ

สังคมไม่เคยตระหนักถึงเรื่องนี้ทำให้เกิดจุดด่างพร้อยในวงการ ค่ายเพลงจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ศิลปินได้อันดับหนึ่งในชาร์ทนี้
และกลยุทธ์หนึ่งก็คือการปรับวันวางแผง
ก่อนอื่น คุณต้องทำความเข้าใจกับระบบการคิดคะแนนของ K-chart เสียก่อน
ตัวอย่างเช่น Genie ที่พลาดโอกาสไปหลายครั้งด้วยคะแนนเพียงไม่กี่แต้ม
ถ้าเพียงแต่วันวางแผงของ Genie ถูกปรับเปลี่ยนไปเพียงไม่กี่วัน ก็จะสามารถชนะได้เพิ่มขึ้นอย่างง่ายดาย
เมื่อไรที่เพลงใหม่ของสาวๆวางแผง เราคงได้ยกประเด็นนี้ขึ้นมาอีก แล้วฉันจะพูดถึงมันอีกครั้งเมื่อเวลามาถึง
อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรจะไปให้ความสำคัญกับ K-chart จนเกินไปนัก ดีใจกับชัยชนะ แต่ถ้าแพ้ก็อย่าไปใส่ใจ Genie ถือว่าเป็นผู้ชนะจริงๆ
บางคนบอกว่าเพลงนี้ไม่ประสบความสำเร็จเพราะได้รางวัล K-chart เพียงแค่สัปดาห์เดียว
คงลืมไปแล้วว่าหลังจากการโปรโมทเพลงนี้

สาวๆก็กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่คนต้องการตัวที่สุดในประวัติศาสตร์เคป๊อบ ทั้งยังทำลายสถิติรายได้จากงานโฆษณาอีกด้วย


แปลโดย ทามะตรอน ณ โซชิแฟนคลับด็อทคอม

ใครคือสาวกิมจิที่สวยไร้ที่ติ

tvN ได้สัมภาษณ์ศัลยแพทย์พลาสติกชั้นนำของเกาหลี โดยได้นำเสนอเรื่องราวนี้
มันเป็นเรื่องของทางเลือกเหรอ? พวกเขาถูกถามเกี่ยวกับดาราเกาหลีที่น่าพึงพอใจและตัดสินว่าในบรรดาพวกเธอ ใครสวยที่สุด


ปัจจัยที่จะเอามาตัดสิน คือ ศัลยแพทย์จะตัดสินโดย ใช้ระบบคะแนน 10 คะแนน:
10 คะแนนแรก สำหรับภาพลักษณ์โดยรวม, 10 คะแนน ต่อมาเป็นเรื่องของใบหน้า และ 10 คะแนน สุดท้ายให้กับรูปร่าง
คะแนนเต็มทั้งหมด 30 คะแนนสำหรับความสวยงาม! ไปดูกันรายชื่อกันเลยดีกว่า พร้อมมั้ย?


เริ่มที่ราชินีแห่งการเต้น poppin’ ของ 4Minute (การเต้นโดยกระตุกข้อต่อ กล้ามเนื้อตามส่วนต่างๆ ของร่างกาย) ฮยอนอา ได้ไป 8 คะแนน
เพิ่มมาอีก 10 คะแนนเป็นของ โซนยอชิแด - ทิฟฟานี่ ตามมาด้วย Kara - นิโคล และ After School - จูยอน ได้คะแนนไป 19 คะแนน
โซนยอชิแด - ยุนอา ได้ไปมากเลยทีเดียวเมื่อเปรียบเทียบกับทิฟฟานี่แล้ว 22 คะแนนเท่ากับ T-ara - จียอน
สำหรับที่สองเป็นของ เจ้าแม่ Self Camera แห่ง 2NE1 อย่าง ซานดาร่า ปาร์ค ซึ่งได้ไป 23 คะแนน


แล้วใครเป็นดาราหญิงในวงการ kpop สำหรับมาตรฐานของศัลยแพทย์เหล่านี้ล่ะ?
ด้วยคะแนนทั้งหมด 25 คะแนน ไม่ใช่ใครที่ไหนนอกจาก ลีดเดอร์แห่ง Wonder Girls ซอนเย!

สรุปอันดับ


1. Wonder Girls ซอนเย (25)


2. 2NE1 ซานดาร่า ปาร์ค (23)


3. SNSD ยุนอา, T-ara จียอน (22)


5. Kara นิโคล, After School จูยอน (19)


7. SNSD ทิฟฟานี่ (18)


8. 4Minute ฮยอนอา (8)

Source : Allkpop
Edit & TH-Translation: WGParadisiac
http://allofkpop.com/