We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged โซนยอชิแด
[News] เอมเบอร์-คริสตัล-ซอลลี่ 3 สาว f(x) ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009 เตรียมยกเลิกงานทั้งหมด
[News] เอมเบอร์-คริสตัล-ซอลลี่ 3 สาว f(x) ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009 เตรียมยกเลิกงานทั้งหมด
เอมเบอร์-คริสตัล-ซอลลี่ 3 สาว f(x) ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009 เตรียมยกเลิกงานทั้งหมด
เขียนเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2552 เวลา 14:12:37 น.
เอมเบอร์ (Amber) คริสตัล (Krystal) ซอลลี่ (Sulli) สมาชิกวง f(x) ได้รับคำยืนยันได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009
เมื่อช่วงคืนวันที่ 22 พฤศจิกายน 2552 เอมเบอร์ คริสตัล และซอลลี่ มีอาการหวัดและได้เดินทางไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาล ล่าสุดเมื่อช่วงเที่ยงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2552 ปรากฏว่าพวกเธอได้รับคำยืนยันว่าได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009
ในขณะที่อีกสองสมาชิกอย่างลูน่าและวิคตอเรีย ก็เข้ารับการตรวจร่างกายไปพร้อมกัน แต่โชคดีที่พวกเธอนั้นมีสุขภาพแข็งแรงดี
f(x) เพิ่งจะเปิดตัวผลงานซิงเกิ้ลชุดใหม่ 'Chu~♡' และได้รับความรักอย่างมากจากแฟนๆ หลังจากที่พวกเธอได้รับคำยืนยันว่ามีเชื้อไข้หวัดใหญ่ส่งผลให้ทั้ง 3 สมาชิกเตรียมหยุดกิจกรรมทั้งหมด และในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2552 กับงานคอนเสิร์ต K-Pop Night ในเซียงไฮ้ ประเทศจีน ที่พวกเธอมีแผนเข้าร่วมก็ได้ถอดตัวจากการเข้าร่วมเรียบร้อยแล้ว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
ไม่เกี่ยวกับสาวๆ ซะโดยตรง แต่หนึ่งในนั้นก็น้องสาวเจสแหละเนอะ
แล้วเจสจะเป็นไงน้อ หายไวๆนะจ๊ะ สามสาว
เอมเบอร์-คริสตัล-ซอลลี่ 3 สาว f(x) ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009 เตรียมยกเลิกงานทั้งหมด
เขียนเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2552 เวลา 14:12:37 น.
เอมเบอร์ (Amber) คริสตัล (Krystal) ซอลลี่ (Sulli) สมาชิกวง f(x) ได้รับคำยืนยันได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009
เมื่อช่วงคืนวันที่ 22 พฤศจิกายน 2552 เอมเบอร์ คริสตัล และซอลลี่ มีอาการหวัดและได้เดินทางไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาล ล่าสุดเมื่อช่วงเที่ยงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2552 ปรากฏว่าพวกเธอได้รับคำยืนยันว่าได้รับเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009
ในขณะที่อีกสองสมาชิกอย่างลูน่าและวิคตอเรีย ก็เข้ารับการตรวจร่างกายไปพร้อมกัน แต่โชคดีที่พวกเธอนั้นมีสุขภาพแข็งแรงดี
f(x) เพิ่งจะเปิดตัวผลงานซิงเกิ้ลชุดใหม่ 'Chu~♡' และได้รับความรักอย่างมากจากแฟนๆ หลังจากที่พวกเธอได้รับคำยืนยันว่ามีเชื้อไข้หวัดใหญ่ส่งผลให้ทั้ง 3 สมาชิกเตรียมหยุดกิจกรรมทั้งหมด และในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2552 กับงานคอนเสิร์ต K-Pop Night ในเซียงไฮ้ ประเทศจีน ที่พวกเธอมีแผนเข้าร่วมก็ได้ถอดตัวจากการเข้าร่วมเรียบร้อยแล้ว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
ไม่เกี่ยวกับสาวๆ ซะโดยตรง แต่หนึ่งในนั้นก็น้องสาวเจสแหละเนอะ
แล้วเจสจะเป็นไงน้อ หายไวๆนะจ๊ะ สามสาว
[News] ชาวเน็ตร่วมชื่นชมภาพวัยเด็กของ โซนยอชิแด-แทยอน ในคราบนักเรียนมัธยม
[TV Daily รายงานโดย: คิม ชินคยอง]
และแล้วภาพในวัยเด็กของลีดเดอร์แห่งวง 9 สาวโซนยอชิแดอย่าง คิม แทยอน ก็ถึงคราวถูกเผยแพร่บนโลกอินเตอร์เน็ตจนได้ โดยภาพของเด็กหญิงเยาว์วัยราว ๆ ชั้นมัธยมต้นได้เตะตาชาวเน็ตที่ให้เสียงตอบรับเป็นอย่างดี
สำหรับผู้ที่พบเห็นนั้นได้กล่าวชื่นชมความน่ารักแบบใส ๆ ของแทยอนในชุดสบาย ๆ ไปต่าง ๆ นานา "ตาเธอสดใสมากเลย", "อยากเป็นเด็กนักเรียนชั้นมัธยมไปตลอดเลย"
ไม่เพียงเท่านั้น ชาวเน็ตยังเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างแทยอน ณ ตอนนี้กับตอนเป็นนักเรียนด้วยเช่นกัน "เธอเหมือนเดิมเลย ยกเว้นแต่สวยขึ้นนะ", "ตอนนี้เธอดูสวยมากเลยนะ แต่ที่จริงแล้วฉันว่าตอนเด็ก ๆ เธอก็ดูดีไม่แพ้กันเลย" ชื่นชมรูปลักษณ์ภายนอกของลีดเดอร์สาว
อย่างไรก็ตาม แทยอนในปัจจุบันกำลังรับหน้าที่เป็นดีเจประจำรายการ MBC FM4U 'Chinhan Chingu' อยู่นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: TV Daily
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
คิ้วเหมือนเดิมเปี๊ยบ!!? 555555
[News] MAMA 2009: ความน่าเชื่อถือ ความวุ่นวาย และอนาคต
กลายเป็นว่าหัวข้อข่าวที่ตามมากลับได้รับความสนใจมากกว่าตัวรายการและรางวัลซะอีก สำหรับรางวัลเวทีใหญ่สร้างสรรค์โดย Mnet ภายใต้ชื่อ MAMA(Mnet Asian Music Awards) ต้องถือว่าเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จเลยก็ว่าได้ ถึงแม้ว่าเรตติ้งรายการจะตกอยู่ราว ๆ 3% แต่ได้รับความสนใจจากสื่อทุกแขนงที่พร้อมรายงานความวุ่นวายของงานในครั้งนี้ ในขณะที่บรรดาแฟนคลับต่างจับจ้องไปยังศิลปินที่ตนรัก ที่มาพร้อมกับสุดยอดการแสดง รวมถึงรางวัลสีทองแวววับนี้ด้วยเช่นกัน เสียงกลองอึกทึก เสียงหัวใจเต้นตุบตับ ใบหน้าขาวซีดเต็มไปด้วยความหวังและความตื่นเต้นของผู้ที่ถูกเสนอชื่อ ต่างลงเอยด้วยรอยยิ้มและน้ำตา แต่กลับมีเสียงตามมาในภายหลัง ตั้งคำถามถึงความยุติธรรมหรือคำว่า 'แฟร์' กับรางวัลในแต่ละสาขาที่ตกไปอยู่ในครอบครองของศิลปินที่ทุ่มเทมาอย่างหนักทั้งปี ร่ายยาวกันมามากพอแล้ว ต่อจากนี้คือการเจาะลึกถึงรางวัลแดซัง(รางวัลหลัก) หรือถ้วยสีทองที่มีตัวอักษร MAMA 2009 สลักอยู่นั่นเอง
เพลงยอดเยี่ยมแห่งปี: I Don't Care
เกียรติยศที่นักร้องทุกคนใฝ่ฝันตกเป็นของ 4 สาว 2NE1 กับเพลง 'I Don't Care' ใครจะกล้าเถียงถึงความสามารถของทั้ง 4 สาวที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นน้องใหม่ที่มาแรงที่สุดเลยก็ว่าได้ แต่ถึงกระนั้น เพลง 'I Don't Care' ดีพอแล้วอย่างนั้นหรือ?
ย้อนเวลากลับไปเมื่อปี 2007 กับรายการ MKMF ที่คล้ายคลึงกับสถานการณ์ในปัจจุบันกับ MAMA ซึ่งก็คือในปีนี้ 2NE1 ได้รับการขนานนามว่าเป็นนักร้องหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แต่ในปีนั้นเป็น Wonder Girls ทำไมน่ะเหรอ? พวกเธอกวาดความนิยมดั่งคลื่นที่ถาโถมกับเพลงซิงเกิ้ล 'Tell Me' ไปทั่วประเทศ กลายเป็นซินโดรมประจำประเทศ ณ ขณะนั้นเลยจริง ๆ ไม่ว่าใครต่อใครต่างเต้นตามเพลงนี้ได้ทั้งนั้น หากแต่เมื่อมาถึงวันประกาศรางวัลเพลงยอดเยี่ยม กลับเป็น Big Bang กับเพลง 'Lies' ที่คว้ารางวัลนี้ไป โดย Wonder Girls เองก็ไม่ต้องน้อยใจนักเมื่อได้รางวัล ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม ไปปลอบใจแทน ซึ่งน่าตลกเพราะขนาดตำนานอย่าง H.O.T. ยังไม่เคยได้รับอะไรเช่นนี้เลย ศิลปินคนเดียวที่ได้รับเกียรติยศนี้ในฐานะศิลปินหน้าใหม่ได้แก่ ซอ แทจิ หากใครไม่รู้จักเขาล่ะก็ เขาคือผู้ชายผู้ปลุกกระแส K-Pop โดยแท้
กลับไปหา 2NE1 กับ 'I Don't Care' อีกครั้ง แน่นอนว่ามันเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างฮอตฮิต แต่ก็ยากที่จะพูดหากนำไปเทียบชั้นกับ 'Tell Me' แล้วละก็ แต่ถึงกระนั้น 2NE1 ก็สามารถยกระดับตนเองขึ้นไปสู่จุดสูงสุดที่ไม่เคยมีใครทำได้นับตั้งแต่ผู้ให้กำเนิด K-Pop เลยทีเดียว คำอธิบายเดียวที่เป็นไปได้ ณ ตอนนี้ที่ว่า 'I Don't Care' ได้รับรางวัลนี้ไปนั้นก็เพราะเกิลส์กรุ๊ปเจ้าของเพลง 'Gee' ไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อคว้ารางวัลนั่นเอง
อัลบัมยอดเยี่ยมประจำปี: Heartbreaker
ยิ่งกว่าที่เอ่ยมาซะอีกสำหรับรางวัลชิ้นนี้ เมื่อลีดเดอร์จากวง Big Bang หรือ G-Dragon ได้ส่งอัลบัมเดี่ยวของเขาในชื่อ 'Heartbreaker' ไปคว้ารางวัลนี้ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตามหลาย ๆ คนอาจคุ้นหูเกี่ยวกับความวุ่นวายที่มีต่ออัลบัมของหนุ่ม GD คนนี้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อสาธารณะ ภาพลักษณ์ของวงการดนตรี รวมถึงทางรัฐบาลเลยด้วยเช่นกัน รวมทั้งเนื้อหาของเพลงในตัวอัลบัมกลับถูกพบว่าไม่เหมาะสม โดยถูกเรตในจำพวก เรต R เลยทีเดียว ดังนั้นหากจะกล่าวถึงชัยชนะในครั้งนี้คงต้องดูที่ตัวเลขยอดขาย ในเมื่อตัวเลข 120,000 อัลบัมนั้นไม่หลอกใคร ทำให้อัลบัมชุดนี้พุ่งขึ้นแท่นไปเทียบเคียงกับอัลบัม 'Sorry Sorry' ของ 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์ และอีก 2 อัลบัมของ ซอ แทจิ อย่างเป็นสง่า หากแต่ถ้ารางวัลนี้นับที่จำนวนยอดขายล่ะก็ 'Heartbreaker' คงได้รับไปอย่างสมศักดิ์ศรีไร้ข้อกังขาแน่นอน ถึงกระนั้น 'Heartbreaker' นั้นได้ตกเป็นหัวข้อข่าวครึกโครมถึงการลอกเลียนเพลง ไม่ใช่แค่เพลงไตเติ้ลเพลงเดียวด้วย ซึ่งการมอบรางวัลให้แก่อัลบัมที่สร้างข่าวในแง่ลบนั้นสมควรแล้วหรือ? อีกประเด็นหนึ่งก็คือ คู่แข่งทั้งสองของ G-Dragon อย่างซูเปอร์จูเนียร์และ ซอ แทจิ เองนั้นไม่ได้ปรากฏบนผืนพรมแดงแต่อย่างใด ทำให้อัลบัมของเจ้าชายแฟชั่นคว้ารางวัลนี้ไปครอง นี่เป็นอีกครั้งที่ความขัดแย้งระหว่าง SM Entertainment และ Mnet เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องด้วย
ศิลปินยอดเยี่ยมประจำปี: 2PM
รางวัลนี้ดูเหมือนจะลุ้นไม่ขึ้นเท่าสองรางวัลก่อนหน้านี้ ในเมื่อคนดูหน้าจอโทรทัศน์จำนวนนับไม่ถ้วนยังไม่ลืมเกี่ยวกับ 'แจบอม' ชายผู้ตกเป็นเหยื่อของสังคมเมื่อไม่นานมานี้ ถึงกระนั้น 2PM ได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาได้พัฒนาจนถึงระดับที่ได้รับการยอมรับว่าคู่ควรกับรางวัล ศิลปินยอดเยี่ยม นี้ แต่คำถามยังอยู่ที่ว่า 2PM ได้ทุ่มเทตลอดทั้งปีเหนือกว่าผู้ท้าชิงคนอื่น ๆ จริงหรือ? หรือพวกเขาได้รับรางวัลนี้เพราะความรู้สึกสงสารที่มีต่อการจากไปของ อดีตหัวหน้าวง 'แจบอม' กันแน่?
รางวัลหัวข้อข่าวต่างประเทศ?
ถ้ายังไม่ลืมกัน ทางรายการ MAMA ได้อ้างว่าพวกเขาจะพยายามสุดชีวิตเพื่อนำ แจบอม กลับมายังเกาหลีและเผยโฉมให้แฟน ๆ หายคิดถึงในพิธีมอบรางวัลครั้งนี้ นี่คือกลยุทธ์ต่างหาก ก่อนจะเข้าสู่ละครเหล่านี้ มาเริ่มกันที่การปรากฏตัวของ 3 หนุ่มดงบังชินกิกันดีกว่า ทั้งสามได้รับเชิญมาร่วมพิธีเพื่อเข้ารับรางวัล ตัวแทนยอดเยี่ยมแห่งทวีปเอเชีย ในฐานะของวง ดงบังชินกิ แถมทั้งสามยังได้กล่าวอีกไรเล็ก ๆ อีกด้วย ที่จริงแล้วรางวัลนี้แทบไม่มีความหมายเลยเมื่อสมาชิกทั้ง 5 ไม่ได้ปรากฏตัวพร้อมกัน แต่พวกเขาได้โอกาสพูดต่อหน้าสาธารณชนเกี่ยวกับความคิดของพวกเขา ณ ตอนนั้น ดังนั้นมันจึงไม่เสียหายที่จะสรุปว่าการปรากฏตัวของ 3 สมาชิกจากดงบังชินกินั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับ รางวัล นี้เลย แต่เป็นการสร้างความสับสนและความสนใจเสียมากกว่า
จนถึง ณ ตอนนี้ เหตุผลที่แท้จริงเบื่องหลังความน่าเชื่อถือของ MAMA ที่กำลังถูกตั้งคำถามอย่างหนัก เห็นจะเป็นความสัมพันธ์ระหว่าง Mnet กับ SME โดยที่ทาง SM Entertainment ไม่ยินยอมให้ศิลปินของค่ายมาเข้าร่วมพร้อมแสดงบนเวทีของรายการ ซึ่งหลายฝ่ายมองว่าเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ภาพพจน์ของรางวัลในครั้งนี้กำลังสั่นคลอนอย่างมาก
แล้ว Mnet ควรทำอย่างไรเพื่อพัฒนา MAMA ล่ะ? สิ่งที่พวกเขาพอจะทำได้คือการเทน้ำหนักไปที่ การแสดงพิเศษ มากกว่าแจกรางวัลที่จะสร้างความสับสนให้แก่หลาย ๆ ฝ่ายอย่างที่เพิ่งทำไป เพราะศิลปินแต่ละคนต้องทุ่มเทอย่างหนักเพื่อนำเสนอ การแสดงชิ้นโบว์แดง ที่อาจเป็นแค่ครั้งเดียวในชีวิตก็ได้ ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อชื่อเสียงเท่านั้น แต่เพื่อตอบแทนแฟน ๆ ด้วยเช่นกัน มันน่าเศร้าที่ต้องเห็นรายการใหม่อย่าง MAMA เสียความน่าเชื่อถือไปซะหมด บางที Mnet ควรจะเปลี่ยนคอนเซ็ปในปีหน้าให้เป็นการแสดงคอนเสิร์ตเฉลิมฉลอง มากกว่าการแจกรางวัลที่น่ากังขาเช่นนี้ ซึ่งอาจเป็นแสงเลือนลางในปลายอุโมงมืด ที่แฟน ๆ จะได้เห็นศิลปินของ SME พร้อมกับนักร้องทร็อททั้งหลายแหล่ บนเวทีอง MAMA 2010 ก็เป็นได้
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All Kpop
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
อย่าเพิ่งเบื่อนะครับ กระแสกำลังแรง 555
[News] Mnet และ SME ความสัมพันธ์และรอยร้าว กับจุดเริ่มต้นที่ชื่อ MAMA
Mnet คืออะไรกันแน่?
Mnet นั้นคือบริษัทมีเดียร์ที่มี CJ Media เป็นเจ้าของ มุ่งเน้นไปในเรื่องดนตรี, เอนเตอร์เทนเมนต์ทั้งหลายแหล่ ซึ่งตัว CJ Media เองก็เป็นส่วนหนึ่งของ CJ หรือที่รู้จักกันว่าเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ท็อป 5 ของประเทศเกาหลีใต้เลยก็ว่าได้ แน่นอนว่าด้วยประการฉะนี้แล้ว ทำให้ Mnet นั้นก้าวหน้าเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นเรื่องด้านการขาย, การจัดการ, การให้บริการออกอากาศ ทุก ๆ อย่างดูสดใสไปเสียหมด โดยเฉพาะการเป็นผู้นำด้านยอดขายอัลบัมที่มีส่วนแบ่งในตลาดกว่า 44% และ 20% ในด้านการให้บริการเพลงออนไลน์นั่นเอง
ข้อควรรู้อีกประการหนึ่งก็คือ Mnet และ CJ เองนั้นยังเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัทบันเทิงใหญ่บิ๊กของเกาหลีใต้ ได้แก่ DSP Entertainment และ YG Entertainment ถึงแม้แท้จริงแล้วจะมีหุ้นไม่ถึง 20% ก็ตาม แต่ความเป็นพันธมิตรนั้นยังแน่นแฟ้นอย่างแน่นอน หากมองไปดูแล้วก็สามารถพบศิลปินอย่าง Shinhwa, คิม ดงรล และ ฮเวซอง ที่เป็นพันธมิตรกับ CJ เหมือนกัน เรื่องราวคล้าย ๆ กันเกิดขึ้นกับ JYP Entertainment ที่มี SK อีกหนึ่งบริษัทในท็อป 5 เป็นผู้ถือหุ้นหลัก ทำให้ได้รับการส่งเสริมเป็นอย่างดีไม่แพ้ Mnet เช่นกัน
แล้วความสัมพันธ์ระหว่าง SM Entertainment กับ Mnet ในปีที่ผ่าน ๆ มาล่ะ?
ก่อนปี 2008 ทั้งสองคู่กรณีนั้นมีความสัมพันธ์ปรองดองดั่งเพื่อน หลักฐานคือรางวัล MKMF หรือที่ ณ ตอนนี้ได้แปลงโฉมมาเป็น MAMA แล้ว ก็ได้บินไปสู่อ้อมอกศิลปินจากค่าย SME เป็นว่าเล่น แต่แล้วรอยร้าวก็เกิดขึ้น เมื่อปี 2008 Mnet ได้ส่งคำขอว่าอยากจะเป็นผู้ให้บริการหลักกับเพลงที่ถูกผลิตออกมาโดย SME โดยสำหรับผลตอบแทนนั้นขอเป็นเปอร์เซนต์เป็นครั้ง ๆ ไป แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องปกติเพราะ Mnet ในขณะนั้นได้เป็นผู้ให้บริการแก่ค่ายดัง ๆ อย่าง JYP, DSP และ YG ซึ่งหากสามารถรวบ SME ไปได้ด้วยล่ะก็ จะทำให้กลายเป็นผู้ผูกขาดและผู้นำในวงการดนตรีโดยสิ้นเชิง แต่แผนการต้องล่มลงเมื่อ SME ล้มโต๊ะปฏิเสธคำขอ เพราะพวกเขาเชื่อว่าพวกเขามีความสามารถมากพอในการดูแลเพลงของตนเองได้ และไม่จำเป็นต้องเสียค่าเปอร์เซนต์ให้ Mnet แ่ต่อย่างใด แล้วผู้ที่ถูกหักอกล่ะ? แน่นอนว่า Mnet นั้นไม่พอใจที่ SME ทำตัวเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตของบริษัท นี่แหละ รอยร้าวรอยแรก
ส่วน CJ เองก็พยายามหว่านล้อม SME เช่นกัน แต่ก็ต้องถูกปัดไป หากพวกเขาทำสำเร็จนั้น CJ จะสถาปนาตนกลายเป็นผู้ครอบครองวงการเพลงเกาหลีอย่างแท้จริง ความจริงเหล่านี้ไม่เคยถูกเปิดเผย จนกระทั่งกรณีระหว่าง SME กับ MAMA เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทำให้เรื่องนี้ถูกขุดคุ้ยขึ้นมาเป็นเหตุผลที่ว่า เพลงสุดฮิตประจำเมืองของเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด หรือ 'Gee' นั้นถูกมองข้าม และกลายเป็นเรื่องราวโกลาหลในเวลาต่อมา
เชือกฟางที่ชื่อ MAMA มีบทบาทอย่างไรต่อความสัมพันธ์อันตึงเครียดระหว่างสองบริษัท?
หลาย ๆ คนคงเห็นพ้องต้องกันว่า สิ่งที่ถือว่าไม่น่าเชื่อมากที่สุดคือการที่ 3 สมาชิกแห่ง ดงบังชินกิ แจจุง, ยูชุน, และจุนซู โผล่มาในงานประกาศรางวัลเพื่อรับรางวัลใหญ่อย่าง Best Representative of Asia Award หรือรางวัลตัวแทนประจำทวีปเอเชียนั่นเอง ถึงแม้บางคนอาจคิดว่า ในเมื่อ SME ตัดสินใจไม่ส่งตัวแทนไป การที่ 3 หนุ่มจะไปร่วมงานก็ไม่แน่แปลกอะไร เพราะพวกเขาสามารถทำอะไรตามใจได้ แต่ความจริงแล้วการเดินหมากครั้งนี้ของ Mnet นั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน
เบื้องหลังที่ว่านี้คืออะไร? กุญแจแห่งชัยชนะคือ ดงบังชินกิ?
หากมองดูเผิน ๆ แล้ว สามารถเรียกได้ว่าสมาชิกทั้ง 3 นั้นไม่เคารพต่อบริษัทอย่าง SME อีกต่อไป ภายหลังข่าวอื้อฉาวที่เป็นข่าวถึงขนาดขึ้นศาล แต่ถึงกระนั้นความจริงคงไม่ใช่อื่นใด นอกจากทั้ง 3 หนุ่มน่าจะได้รับการหนุนหลังจาก Mnet และ CJ นั่นเอง ศึกครั้งนี้ที่ดูไร้จุดจบระหว่าง Mnet และ CJ ที่มีต่อ SME นั้น หากในหนังสือหน้าสุดท้ายถูกเขียนไว้ว่าจะต้องมีผู้พ่ายล่ะก็ กุญแจแห่งชัยชนะคงจะเป็นการครอบครอง 5 เทพแห่งแดนตะวันออก หรือ ดงบังชินกิ นั่นเอง
ศึกในครั้งนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไร? รอยร้าวที่นับวันยิ่งดูจะขยายและลึกลงไปเรื่อย ๆ จะพลิกโผออกมาในรูปไหน? แต่ที่แน่ ๆ ก็คือทั้งสองบริษัทนั้นต่างต้องดำเนินภารกิจในการทำกำไรต่อไปอย่างแน่นอน หากต้องเห็นใจล่ะก็ คงจะเป็นบรรดาศิลปินมากกว่าที่ต้องทนรับผลกระทำจากการต่อสู้ ดงบังชินกิ, โซนยอชิแด และ ชายนี่ คือผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ สำหรับรางวัล MAMA น่ะหรอ? มันเป็นแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All Kpop
แปลไทย: Galio ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
-----
ขอให้ใช้วิจารณญาณในการคอมเมนต์นะครับ 5555 อุตส่าห์แปลมัน ๆ ไม่อยากให้กระทู้ต้องถูกปิด ขอบคุณครับ~
[News]คีย์[SHINee]ร้องGeeในรายการ1000Song Challenge
คีย์(SHINee) ร้องเพลงGee เพลงฮิตของโซนยอชิแด ในรายการ 1000Song Challenge ซึ่งSHINeeเคยร้องGeeในรายการวิทยุมาแล้วแต่เนื่องจากคุณภาพของวิดีโอไม่ดี ความสนุกสนานเฮฮาจีงไม่มากเท่าที่ร้องในรายการครั้งนี้ แถมในรายการนอกจากจะร้องแล้วคีย์ยังโชว์ลีลาเต้นGeeไปด้วย
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: allkpop.com
แปลไทย: TeAMLOvEJSC ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
รู้สึกคีย์ช่วงนี้จะเฮฮาเป็นพิเศษ หรือเป็นอย่างนี้อยู่แล้ว
.gif)
[NEWS] ซอจีซอกเผย ตลอดเวลา2ปีที่ผ่านมาผมสนใจแต่เจสสิก้าคนเดียวครับ
ในรายการ 'Strong Heart' ที่ออกอากาศในวันที่ 16 พ.ย. นักแสดงหนุ่ม ซอจีซอกอ้างว่า
"วันนี้ผมเตรียมอะไรมาบ้างอย่างสำหรับหญิงสาวที่นั่งอยู่ที่นี่ครับ"แล้วความรู้สึกของเขาที่มีต่อเจสสิก้าก็ได้เผยออกมาให้ทุกคนเห็น
เขามองหาเจสสิก้าแล้วพูดว่า "ผมเก็บเธอไว้ในใจผมคนเดียวตั้งแต่ผมต้องไปรับราชการทหารแล้วล่ะครับ มีคนเอารูปของSNSDให้ผมดู และผมก็เห็นเธอแค่คนเดียว ก็คือเจสสิก้าครับ" "ผมแค่อยากเป็นส่วนตัว และเมื่้อผมแอบมองไปที่รูปนั้นแป๊ปเดียว ผมคิดว่า ผมไม่เคยเห็นริมฝีปากแบบนี้มาก่อน เธอไม่ได้พยายามที่จะมีริมฝีปากที่สวยงามแต่มันก็ทำให้เธอดูดี ผมไม่สามารถอธิบายได้หรอกครับว่าผมเห็นอะไรมาบ้าง แต่ถึงแม้ว่าผมจะอยู่อย่างส่วนตัวเดี่ยวหรืออะไรก็ตาม ผมก็หยิบรูปของเธอแล้วก็วิ่งหนีไปครับ"
ทางเจสสิก้าที่กำลังเขินอายอยู่้ก็ตอบว่า "ฉันรู้ค่ะว่าพี่จีซอกเป็นคนที่เงียบๆ ฉันเคยดูละครที่เขาเคยแสดงกับคูฮเยซอนด้วยค่ะ ฉันพูดกับแม่ของฉันว่า แม่ดูผู้ชายคนนั้นสิ หนูอยากจะแต่งงานกัีบผู้ชายแบบนั้น" พวกเขาก็ยิ้มทันที
ซอจีซอกให้ลิบกรอสเป็นของขวัญให้กับเจสสิก้า เขาตกใจมากเพราะเธอพูดว่า "ฉันชอบกลิ่นนี้จริงๆ มันหอมมากที่สุดเท่าที่ฉันเคยใช้มาเลยล่ะ ในตอนนี้เจสสืก้าได้โชว์ความน่ารักของเธอใน 3 แบบ "
Source: Newsen
Translation: Just Love~! @ Soshified.com/forums
Translation TH: LOVESH - soshifanclub // LOVESNSD - dek-d
[News]SMเตรียมเดบิวต์บอยด์แบนด์กลุ่มใหม่
SM Entertainment เตรียมเดบิวต์บอยแบนด์กลุ่มใหม่ ชื่ออย่างไม่เป็นทางการคือSo Nyun Chun Jee(소년천지, 少年天地), แปลว่า สวรรค์และแผ่นดินของเด็กหนุ่ม มีสมาชิก9คน ซึ่งนั่นหมายถึงการเป็น SNSDในเวอร์ชั่นของผู้ชาย และตอนนี้ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกออกมาแล้ว6คน
1.Han Gyu Wan เกิดปี1988 [คนนี้พลาดการเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของSS501 O_o!!]
2.Kim Joon Myung เกิดปั1991 [เคยร่วมแสดงในMV เพลงHahaha song ของTVXQ]
3.Kim Moon Kyu เกิดปี1993 [เล่นMVเป็นคิบอมตอนเด็ก ในเพลง Passionของ The Grace]
4.Kim Jong In เกิดปี1994 [เคยร่วมแสดงในMV เพลงHahaha song ของTVXQ เช่นเดียวกัน]
5.Ryu Chao เด็กฝึกหัดของSM ชาวจีน
ุ6.Yoo Chi Soo เคยมีข่าวลือว่าจะเป็นนักร้องเดี่ยว
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: allkpop.com
แปลไทย: TeAMLOvEJSC ll SOSHIFANCLUB ll SNSD
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
พึ่งแปลข่าวครั้งแรก ผิดพลาดประการใด ขออภัยนะครับ ^^" ใครมีคำแนะนำในการแปลข่าว รบกวนแนะนำด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ^^"
