Posts tagged girls’ generation

ผมเคยอ่านกระทู้ของ silis7noy2 ซึ่งเป็นขาประจำของ soompi รู้สึกชอบที่เค้าเคยเขียนไว้ตอนโพสต์ผลการสำรวจ Leespiar Research ซึ่งตารางนี้คิดว่าหลายๆคนคงเคยเห็นแล้ว ที่นี่ก็เคยมีคนโพสต์ไว้แล้ว แต่ส่วนใหญ่คงยังไม่เคยอ่านข้อเขียนของ silis7noy2 เลยอยากแปลมาให้อ่านกันครับ
————————————————————————————————–-
นี่คือ ผลสำรวจจาก Leespiar Research ซึ่งจัดทำทุก 6 เดือน มันเป็นการสำรวจอย่างเป็นระบบแบบมืออาชีพไปยังประชากรทั้งเกาหลี โดยบริษัทโฆษณาจะใช้ผลสำรวจนี้ในการประเมินความนิยมของดารานักแสดง เพื่อใช้สำหรับการเลือกพรีเซนเตอร์โฆษณา
นี่คือตารางผลสำรวจศิลปินหญิง ในรอบ 7 ปีที่ผ่านมา

ตารางผลสำรวจศิลปินชาย ถ้าคุณสงสัย

คุณจะเห็นได้ว่า เรน และอีฮโยริ ได้รับความนิยมแค่ไหน และไอดอลกรุ๊ปในปัจจุบันสามารถเอาชนะได้อย่างไร วันเดอร์เกิร์ล ขณะนี้อันดับลดลงเนื่องจากไม่มีกิจกรรมในเกาหลี แต่พวกเธอน่าจะได้กลับเข้าอันดับอีกครั้งเมื่อกลับมา 2PM และ 2NE1 ซึ่งอยู่ในอันดับด้วยก็น่าจับตามองมาก คุณสามารถสังเกตได้ว่าการจะได้คะแนนเกิน 30% ในการสำรวจนี้ มันยากมาก คะแนนอันท่วมท้นของโซนยอชิแดนั้นมาจากความนิยมจากกลุ่มประชากรทุกช่วงอายุ และยังพวกเธอยังเป็นตัวเลือกลำดับต้นๆ ของวงการบันเทิงในหลากหลายสาขาไม่ว่าจะเป็น วาไรตี้ โฆษณา วิทยุ ละคร

ดังนั้นมันจึงเป็นยุคของโซนยอชิแดจริงๆ มันเป็นเรื่องตลกเมื่อชื่อ “โซนยอชิแด” ได้รับการเปิดเผยในครั้งแรก คนเกาหลีต่างก็หัวเราะกับชื่อนี้ คำว่า “โซนยอ” ไม่ใช่เป็นคำที่ใช้กันในชีวิตประจำวันจริงๆของคนเกาหลียุคนี้ มันเหมือนเป็นคำที่ใช้กันเมื่อ 50 ปีที่แล้ว เช่นเดียวกัน คำว่า “ชิแด” ก็เป็นคำที่นิยมใช้ในชื่อเรื่องนวนิยายและภาพยนตร์ในอดีต คำว่า “โซนยอชิแด” ฟังแล้วมีความรู้สึกเหมือนอยู่ในยุค ทศวรรษที่ 60 ดูเชย และฟังดูน่าขบขัน นั่นคือเป็นเรื่องเมื่อสองปีที่แล้ว ณ วันนี้คนทั่วไปต่างก็คงประหลาดใจว่า SM ทำได้อย่างไร ที่เพียงเอ่ยคำว่า “ตอนนี้ คือ โซนยอชิแด” มันก็อธิบายได้ทุกอย่างในตัวของมันเอง

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Original: http://www.soompi.com/forums/index.php?sho…48&st=11980
Credit: silis7noy2
Thai Translation: obotchan @ Sone United @ asianclub.pantip.com

ก่อนที่จะได้กลายมาเป็นนักร้องแถวหน้าของเกาหลีนั้น พวกเขาเคยมีความฝันบนเวทีอย่างไรกันบ้างนะ ?

บาดะ (Bada), แชยอน (Chae Yeon), 4minute, Sweet Sorrow, Koyote, จอนจิน และ อีมินอู (Junjin & M), FTIsland, Tin Tin Five, คิมจงซอ (Kim Jong Seo), Namolla Family, ฮงคยองมิน (Hong Kyung Min), โคยูจิน (Go Yu Jin), T-MAX ตัวแทนแนวเพลงที่หลากหลายของเกาหลีไม่ว่าจะเป็น ร็อค, แดนซ์, บัลลาด, R&B ที่จะมาสร้างความร้อนแรงให้กับแฟนๆกับโชว์ในฝันของพวกเขาบนเวทีเดียวกัน

สุดยอดศิลปินขาแดนซ์แห่งเกาหลีอย่าง ชินฮวา (จอนจิน มินอู) ที่เคยมีความฝันว่าอยากจะโชว์ในเพลงของ ไมเคิล แจ็คสัน (Michael Jackson), ร็อคเกอร์ คิมจงซอ จะมาพร้อมกับโชว์ของ QUEEN, ตัวแทนของคาแทล (가수+탤런트/นักร้อง+นักแสดง(แก๊กแมน)) อย่าง Namolla Family จะมาโชว์ของ G-Dragon, ตัวแทนนักร้องสุดเซ็กซี่ของเกาหลี อย่าง แชยอน จะมาในเพลง ‘Invite’ ของ ออมจองฮวา ฯลน ล้วนแต่เป็นโชว์สุดวิเศษจากบรรดานักร้องเกาหลีที่จะได้มาให้แฟนๆได้ชมกันอย่างถ้วนหน้า

นอกจากศิลปินที่ได้เข้าร่วมเป็นจำนวนมากแล้ว ผู้ที่ดำเนินรายการตกเป็นหน้าที่ของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อย่าง ยูริ, ซันนี่ (Yuri & Sunny) และ ซอคยองซอก

เตรียมพบกับรายการ ‘Star’s Dream-Montage’ ออกอากาศ 2 ตุลาคม 2552 เวลา 20.30 น. KBS 2TV

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

เกิร์ลกรุ๊ปสุดฮ็อตปี 2552 เตรียมมารวมตัวกันบนเวทีเดียวกัน

ท่ามกลางการทำกิจกรรมอย่างร้อนแรงของบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปไอดอลแห่งเกาหลี สถานีโทรทัศน์ MBC ได้นำศิลปินทั้งหมดมาเจอกันในรายการไอดอลสเปเชียลแนวเซอร์ไววัล ‘Sweet Girl’ (โปรดิวซ์ แจยองแจ) สำหรับรายการ ‘Sweet Girl’ จะมีเกิร์ลกรุ๊ปรวมทั้งหมด 6 ทีมที่มารวมตัวกันบนพื้นที่เดียวกันเพื่อเฟ้นหาไอดอลที่แข็งแกร่งที่สุดในเกาหลีผ่าน
รายการแนวเซอร์ไววัล (Survival)

ทีมงาน MBC เปิดเผยว่า “ลืมไปได้เลยครับกับภาพลักษณ์อันแสนบรรเจิดบนเวทีของพวกเธอ เพื่อการเป็นสุดยอดไอดอลที่จะมีเพียงหนึ่งคนเท่านั้น พวกเธอไม่ห่วงสวยเลยครับ เราจะได้เห็นภาพลักษณ์ที่เป็นตัวตนจริงๆของพวกเธอครับ” เขากล่าว

ภายใต้การดำเนินรายการของ โนฮงชอล แห่ง ‘Infinity Challenge’ รายการ ‘Sweet Girl’ จะมีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย ซูยอง เจสสิก้า ซันนี่ แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), ฮันซึงยอน คูฮาร่า พัคคยูริ คังจียอง แห่ง คาร่า (KARA), กาอิน นารึช่า เจอา มิรโย แห่ง Brown Eyed Girls, โซยอน จูยอน เบก้า กาฮี จองอา แห่ง After School, คิมฮยอนอา นัมจีฮยอน ฮอกายุน จองจียุน ควอนโซยอน แห่ง 4minute และ จียอน อึนจอง ฮโยมิน โบรัม คิวรี โซยอน แห่ง ทีอาร่า (Tiara)

เทปนี้ออกอากาศ 2 ตุลาคม 2552 เวลา 18.15 น.

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

เกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์ ‘ซัมยังรามยอน (Samyang Ramyun)’

ซอจินอู ทีมการตลาด Samyang Food เปิดเผยว่า “การที่จะทำภาพพจน์ของเราสามารถใกล้ชิดกับกลุ่มตลาดวัยรุ่น 10~20 ปีได้นั้น โซนยอชิแด ที่มีทั้งความสดใสบริสุทธิ์และความร่าเริง ได้กลายเป็นเหตุผลหลักที่เราเลือกพวกเธอ” เสริม “โดยเฉพาะโซนยอชิแดยังได้เผยให้เห็นภาพลักษณ์แบบเรียบง่ายในรายการบันเทิงต่างๆ ซึ่งมันเข้ากับแนวคิดของซัมยังรามยอนได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว”

สำหรับโฆษณาของซัมยังรามยอนในครั้งนี้มีแนวคิดว่า ‘ถ้าพูดถึงเพื่อน ต้องซัมยังรามยอน’ โดยในระหว่างการถ่ายทำโฆษณาล่าสุด โซนยอชิแด มาพร้อมกับความสนุกในเพลง ‘โบกึลโบกึล (보글보글)’ รวมถึงท่าเต้นแบบ ‘โบกึลโบกึล’ แดนซ์ที่เมื่อเวลาคุณรู้สึกหิวหรือมีทำช่วงอันแสนน่าเบื่อก็จะได้ถูกเติมเต็มไปกับซัมยังรามยอนในทันที

โดยเฉพาะกับเพลงที่ใช้ประกอบโฆษณาอย่าง ‘โบกึลโบกึล’ จะเป็นเพลงที่มีท่วงทำนองแบบง่ายๆและเนื้อที่สนุกสนาน นับเป็นเพลงประกอบโฆษณาประจำปี 2009 ที่ร้อนแรงเป็นอย่างมาก ในขณะเดียวกันกับท่าเต้นที่ใช้ในเพลงนี้ก็จะทำให้ทุกคนต้องจับตามองอีกด้วย

ถึงแม้ว่าโซนยอชิแดจะใช้เวลาในการถ่ายทำเพียงหนึ่งวันแต่ภาพลักษณ์อันแสนสดใสของพวกเธอก็ได้ทำให้กองถ่ายในวันนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยความสนุกสนานเป็นอย่างมาก

โฆษณาแคมเปญ ‘ซัมยังรามยอน (Samyang Ramyun)’ เตรียมออกอากาศตุลาคมนี้เป็นต้นไป

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย