Posts tagged girls’ generation

เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด ร่วมงานแถลงข่าวละครเวที ‘Legally Blonde : The Musical’
เขียนเมื่อ 15 กันยายน 2552 เวลา 13:40:54 น.

เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ร่วมงานแถลงข่าวละครเวทีเรื่องแรก

15 กันยายน 2552 เวลา 14.00 น. COEX Artium ย่านซัมซอง เขตคังนัม กรุงโซล ในงานแถลงข่าวเปิดตัวละครเวที ‘Legally Blonde : The Musical’ มีบรรดานักทีมงานเข้าร่วมประกอบไปด้วย คังอกซุน (ออกแบบท่าเต้น), จางโซยอน (กำกับเพลงประกอบ), จางยูจอง (กำกับ), ซงซึงฮวาน (โปรดิวเซอร์และกำกับ) รวมถึงนักแสดงนำ คิมโดฮยอน (Kim Do Hyun), คิมดงอุค (Kim Dong Wook), คิมจีอู (Kim Ji Woo), อีฮานี (Lee Ha Nee), เจสสิก้า (Jessica), จอนซูคยอง (Jeon Soo Kyung), คิมจงจิน (Kim Jong Jin) และ โคยองบิน (Go Young Bin)

ซงซึงฮวาน โปรดิวเซอร์ เปิดเผยถึงสาเหตุที่เลือกเจสสิก้าให้รับบทเป็น เอลล์วู๊ด (Elle Woods) กล่าว “ท่ามกลางสมาชิก โซนยอชิแด มีเจสสิก้าเพียงคนเดียวที่เป็นสาวผมบลอนด์ นั่นเลยทำให้เราลองให้เธอมาเคสติ้งดูครับ” เขากล่าวติดตลก “ถ้าว่ากันตามตรงแล้วสำหรับละครเวทีนั้นถ้าไม่ได้คนบันเทิงมาร่วมงานด้วยแล้วบัตรชมคงจะขายได้ค่อนข้างยากครับ กับจำนวนที่นั่งกว่า 800 ที่นั่งตลอดระยะเวลากว่า 4 เดือนถ้าเป็นนักแสดงละครเวทีแต่เพียงอย่างเดียวคงจะไปถึงเป้าหมายได้ยากครับ” เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา

กล่าวต่อ “แต่ถึงแม้จะเป็นคนในวงการบันเทิงเราก็อยากที่จะเลือกคนที่มีภาพลักษณ์ที่เหมาะและความสามารถที่ใช่มาร่วมงานด้วยครับ” เสริม “ซึ่งหลังจากที่เราได้ประชุมกับต้นสังกัดโซนยอชิแดอย่าง SM Entertainment อยู่หลายครั้งผลก็คือเราได้เจสสิก้าซึ่งอยากทำงานละครเวทีอยู่แล้วมาร่วมงานด้วย อีกทั้งเธอยังมีความสามารถในการเต้นและร้องที่น่าประทับใจมากเลยทีเดียวครับ” เขากล่าว

ก่อนหน้านี้ PMC Production เปิดเผยว่า “เจสสิก้าแห่งโซนยอชิแดได้เข้าร่วมในงานแสดงละครเวทีเรื่อง ‘Legally Blonde : The Musical’ ครับ” และด้วยเหตุนี้เอง การที่เจสสิก้าจะเข้าได้ร่วมแสดงในผลงานละครเวทีในครั้งนี้ ถือเป็นความท้าทายในด้านการแสดงของเธออีกด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะล่าสุดกับการทำกิจกรรมในเพลง ‘Tell Me Your Wish (Genie)’ ของ เจสสิก้า ในมาดของสาวผมทองก็ยิ่งทำให้ทุกคนต่างจับตามองมากขึ้นไปอีก

นอกจากทางด้าน เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด ที่ได้รับการเคสติ้งแล้ว ยังมีสองสาวนักแสดงที่ได้รับการเคสติ้งให้รับบท ‘เอลล์วู๊ด (Elle Woods)’ อีกด้วยเช่นกัน ซึ่งประกอบไปด้วย อีฮานี (Lee Ha Nee) มิสยูริเวิร์สที่เดบิวสู่การแสดงละครเวทีเรื่อง ‘Polaroid’ เมื่อปี 2550 และ คิมจีอู (Kim Ji Woo) ที่ตอนนี้กำลังมีผลงานละครเวทีเป็นเรื่องที่ 5 โดยในเวลานี้เธอก็กำลังมีรอบการแสดงกับละครเวทีเรื่อง ‘Youth March (젊음의 행진)’ อีกด้วยเช่นเดียวกัน

ผลงานละครเวทีเรื่อง ‘Legally Blonde’ มีต้นฉบับมาจากภาพยนตร์ฮอลลีวู๊ดที่ได้เข้าฉายไปเมื่อปี 2544 (เกาหลี) โดยผู้ที่จะมารับบทบาทประกบกับเจสสิก้า ซึ่งเธอจะรับบทเป็น ‘เอลล์วู๊ด’ นั้นตกเป็น คิมดงอุค (Kim Dong Wook) จากภาพยนตร์เรื่อง ‘National Representative (국가대표)’ นอกจากนี้ยังมีนักร้องคิมจงจิน, จอนซูคยอง และ ชูจองฮวา เข้าร่วมด้วยเช่นกัน

อนึ่ง ‘Legally Blonde : The Musical’ เตรียมเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2552 เป็นต้นไป ณ โรงละคร COEX Artium ย่านซัมซอง กรุงโซล

อีฮานี เจสสิก้า คิมจีอู

เจสสิก้า

อีฮานี

คิมจงจิน

คิมจีอู

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ เอฟเอ็กซ์ f(x) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์โทรศัพท์มือถือ LG Black Label Series 4th New Chocolate ที่จะเปิดตัวในปลายเดือนกันยายนนี้

‘New Chocolate’ เป็นโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ล่าสุดในแบล็คซีรียส์ที่สานต่อความสำเร็จจาก Chocolate, Shine และ Secret โดยโทรศัพท์มือถือใหม่นี้จะมีหน้าจอสัดส่วน 21:9 ความกว้าง 4 นิ้ว LCD เป็นฟูลทัชโฟน

สำหรับการที่ LG Electronics ได้เลือก โซนยอชิแด ประกอบไปด้วย แทยอน ยุนอา ซูยอง ยูริ ทิฟฟานี่ เจสสิก้า ซอฮยอน ฮโยยอน และ ซันนี่ มาเป็นพรีเซ็นเตอร์นั้นเนื่องจากพวกเธอมีกลุ่มแฟนคลับในช่วงวัย 10~20 ปีซึ่งตรงกับเป้าหมายของผลิตภัณฑ์อีกทั้งด้วยความสดใสบริสุทธิ์ของเธอ พร้อมกับภาพลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมก็จะสามารถช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับ ‘New Chocolate’ ได้อีกด้วย

อีกทั้ง 5 สาวเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มใหม่อย่าง f(x) ประกอบไปด้วย วิคตอเรีย คริสตัล เอมเบอร์ ซอลลี ลูน่า ที่มีอายุเฉลี่ย 16.6 ปี ซึ่งพวกเธอได้เปิดตัวซิงเกิ้ลแรก ‘LA chA TA’ ไปเมื่อเดืนกันยายนที่ผ่านมา ก็มาพร้อมกับสไตล์และเพลงที่ทรงพลังซึ่งไม่ได้มีเป้าหมายแต่เพียงเกาหลีเท่านั้นแต่ยังจะได้กลายเป็นไอคอนทางด้านแนวเพลงของเอเชียอีกด้วย

LG เปิดเผยว่าเมื่อรวมเอาภาพลักษณ์แบบสดใสบริสุทธิ์ของโซนยอชิแดและภาพลักษณ์แบบแข็งแกร่งของ f(x) จะทำให้โทรศัพท์ใหม่อย่าง ‘New Chocolate’ สามารถถ่ายทอดสัมผัสและเสน่ห์ในรูปแบบใหม่ได้เป็นอย่างดี โดยโฆษณานี้จะเปิดตัวในเดือนตุลาคมนี้

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com

[News] ยูริโซนยอชิแด แสดงถึงการสนับสนุนf(x) วงรุ่นน้องของเธอ

ยูริโซนยอชิแดแสดงถึงการสนับสนุนรุ่นน้องของเธอ f(x)

ใน me2day (ทวิตเตอร์เกาหลีค่ะ) ของลีดเดอร์วง f(x) วิคทอเรีย เธอได้เขียนเกี่ยวกับที่เธอได้พบบยูริเมื่อวันที่ 12 ที่ผ่านมาในรายการ MBC Music Core

วิคทอเรียกล่าวว่า “ฉันรู้สึกดีใจมาก ที่ฉันได้เจอรุ่นพี่ยูริในสตูดิโอ” แล้วก็ “สิ่งที่รุ่นพี่ถือมาให้พวกเราเซ็นให้นั่นก็คือแฟ้มใส่เอกสาร ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมาก เพราะเธอน่ารักจริงๆค่ะ”

f(x) ประกอบด้วยสมาชิกห้าคน สังกัดเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ โดยมีน้องสาวของเจสสิก้า โซนยอชิแด คริสตัลเป็นสมาชิกวงนี้ด้วย พวกเธอมีความสัมพันธ์อันเหนียวแน่นกับรุ่นพี่ของเธอ โซนยอชิแด

วิคทอเรีย แอมเบอร์ ลูน่า ซอลลี่ และคริสตัล ของวง f(x) เพิ่งจะเดบิวต์ในเพลง Lachata และเริ่มกิจกรรมโปรโมตด้วยความนิยมที่มากมาย

Source: newsen
Translation: kellykim10 @ aff(x)tion forums
Trans To Thai : Kokoro_kara | http://www.fx-fanclub.com
Please take out with full credit

หลังจากที่ตกเป็นข่าวว่าชาวเน็ตต่างพากันผิดหวังในตัวแทยอนนั้น ล่าสุดยอดนักร้องนาม ปาร์ค ฮโยชิน ที่ได้ร่วมร้องเพลงดูเอ็ทกับ โซนยอชิแด-แทยอน ได้ออกมาเอ่ยคำชมสวนกระแสต่อรุ่นน้องว่ามีทักษะและพรสวรรค์เป็นเลิศ

เมื่อวันที่ 13 กันยายน นักร้องหนุ่มได้โพสต์ข้อความบนโฮมเพจของเขาว่า, “นานพอสมควรนะ ที่ผมไม่ได้สัมผัสเวทีเลย .. ผมชอบมันนะ”
“นอกจากนี้ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ร้องเพลงร่วมกับรุ่นน้อง ที่ผมเองยังเป็นแฟนเพลงเหมือนกัน แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ค่อยสบายในวันนั้น จึงไม่สามารถร้องเพลงได้สุดฝีมือร่วมกับเธอ ดังนั้นผมต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ”

เขากล่าวต่อ, “ต่างคนต่างมีความคิดเห็นของตัวเอง แต่เพลง ‘Snow Flowers’ ที่พวกเราขับร้องร่วมกันในงาน ‘Seoul Drama Awards’ กลับโชคร้ายที่ความงดงามของมันถูกมองข้ามไป ถึงแม้พวกคุณจะมีความเห็นของตนเอง แต่ช่วยฟังผมสักครั้งเถอะนะ “

เนื่องจากเดิมทีแล้วเพลง ‘Snow Flowers’ เป็นเพลงที่ถูกร้องโดย ปาร์ึค ฮโยชิน คนเดียวเท่านั้น ดังนั้นมันจึงเป็นงานอันแสนท้าทายสำหรับทั้งคู่ที่ได้ตัดสินใจเลือกเพลงร่วมกัน รวมทั้งเขายังเสริมอีกว่า ลิมิตเสียงของผู้ชายและผู้หญิงช่างต่างกันนัก โดยเฉพาะเมื่อเพลงของเขาเป็นเพลงที่เน้นโทนเสียงที่กว้างมาก ฉะนั้นจึงเป็นสิ่งที่เข้าใจได้เมื่อหลาย ๆ คน รวมถึงทั้งสองนักร้องเองก็ต่างพากันผิดหวังกับผลงานชิ้นนี้ด้วย

ปาร์ค ฮโยชิน กล่าว, “ผมเห็นใครหลาย ๆ คนที่เปรียบเทียบแทยอนกับ นากาชิมา มิกะ, นักร้องดั้งเดิมของเพลง ‘Snow Flowers’ … แต่นี่มันไม่เหมือนกัน”

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวชื่นชมในตัวรุ่นน้องของเขาว่า “อย่างที่คุณรู้ สำหรับเด็กสาวอายุอย่างแทยอนแ้ล้ว ถือว่าความสามารถในด้านดนตรีของเธอนั้นสูงเกินวัยของเธอมาก แถมเธอยังมีทักษะในการสอดแทรกอารมณ์เข้าไปในเพลงอีกด้วย อย่างที่ผมได้ยินตามรายการวิทยุและทีวีต่าง ๆ บ่อยครั้ง”

“สำหรับอายุในตอนนี้ มันเป็นเรื่องที่ยากมากในการควบคุมอารมณ์ระหว่างเพลง ที่จริงแล้วมันก็ยากอยู่แล้วที่จะเพิ่มอารมณ์เข้าไปในตัวเพลง … เธอแสดงให้เห็นถึงอีกด้านหนึ่งของเธอ เหมือนกับที่เธอเป็นเมื่อเธอได้อยู่กับสมาชิกโซนยอชิแด แทยอนฝึกซ้อมอย่างหนัก น้ำตากี่หยดแล้วที่เธอเช็ดระหว่างการไขว่คว้าตามความฝัน แต่กลับกลายเป็นการสร้างภาพลักษณ์ นักร้องสุดเพอร์เฟ็ก ขึ้นมา ผมอยากใช้โอกาส ณ ที่นี้ ชื่นชมความสามารถของเธอในฐานะรุ่นพี่ของผมเลยทีเดียว”

“ระหว่างไอดอลเองก็เหมือนกัน ผมคิดว่าการที่หลาย ๆ คนตั้งคำถามในตัวของแทยอนนั้น ได้แสดงให้เห็นว่าทุก ๆ คนต่างเฝ้ารอให้เธอเติบโตในเส้นทางของนักร้องจนถึงที่สุด ผมอยากให้ทุกคนคอยติดตามผลงานและมีความสุขที่ได้ฟังเพลงผ่านริมฝีปากของเธอด้วยเช่นกัน นี่คือคำขอของผมในฐานะนักร้องและแฟนเพลงของแทยอน”

นอกจากนั้น ในส่วนท้ายของข้อความ เขาเผยว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ผมลงบันทึกเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ … ผมไม่ได้วางแผนมาก่อนว่าจะได้เขียนข้อความชิ้นนี้ขึ้นนะ แต่จนแล้วจนรอดมันก็ขึ้นมาอยู่ในโฮมเพจนี้แล้ว หวังว่าทุก ๆ คนจะไม่รู้สึกแย่หรือหดหู่เพราะเรื่องเหล่านี้หรอกนะ”

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Original: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=20…link=2&SVEC
Written by Gil Haesung
Translated by [email protected]/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ถ้าคุณไม่เคยล้ม แล้วเมื่อไหร่่จะเรียนรู้วิธีลุกขึ้นมาซะที?