We Love Girls' Generation (SNSD)
Posts tagged new
[News] ฮโยยอนเตรียมปล่อยเพลงในโปรเจ็คต์ SM Station ร่วมกับศิลปินค่าย JYP
[News] ฮโยยอนเตรียมปล่อยเพลงในโปรเจ็คต์ SM Station ร่วมกับศิลปินค่าย JYP
หลังจากเพลง "Sailing (0805)" ที่เป็นผลงานภายใต้โปรเจ็คต์ "SM Station" แล้ว ฮโยยอนก็จะเป็นโซนยอชิแดคนถัดไปที่ได้ออกเพลงในโปรเจ็คต์นี้ร่วมกับศิลปินจากค่าย "JYP Entertainment"
สำนักข่าว "OSEN" รายงานว่าฮโยยอนจะมีผลงานเพลงใหม่ในโปรเจ็คต์ "SM Station" ร่วมกับโจควอน จากวง 2AM และมิน จากวง miss A และข่าวยังบอกด้วยว่าพัคจินยอง (J.Y. Park) จะมามีส่วนร่วมในเพลงนี้ด้วย โดยเพลงที่ใหม่ที่เป็นผลงานร่วมกันระหว่างฮโยยอน โจควอน และมินเพลงนี้มีกำหนดจะปล่อยออกมาภายในดือนสิงหาคม
Source: Allkpop
ภาพประกอบจาก: Naver
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ยูริได้รับเลือกเป็นพรีเซ็นเตอร์ใหม่ของน้ำหอมจากแบรนด์ BVLGARI
[News] ยูริได้รับเลือกเป็นพรีเซ็นเตอร์ใหม่ของน้ำหอมจากแบรนด์ BVLGARI
"BVLGARI" แบรนด์อัญมณีและเครื่องประดับของประเทศอิตาลี่ได้เลือกให้ยูริแห่งวงโซนยอชิแดเป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ในสายผลิตภัณฑ์น้ำหอม
โดย "BVLGARI" ได้ให้ข่าวเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมที่ผ่านมา และให้เหตุผลว่าที่เลือกยูริเพราะ "ยูริมีภาพลักษณ์กุลสตรีที่สวยสง่า และยังเป็นที่รักของคนทั่วไป ทำให้ยูริเป็นคนที่เหมาะสมกับกลิ่นหอมรัญจวนของน้ำหอม "Rose Goldea" ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากคลีโอพัตรา"
พร้อมกันนี้ "BVLGARI" ได้แชร์ภาพของยูริที่โปรโมทน้ำหอม "Rose Goldea" ให้กับแบรนด์
Source: Allkpop
ภาพประกอบจาก: CMN,Cosmetic Mania News
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Trans] 160805 ซูยองโพสต์ข้อความลง Tumblr ในวันเดบิวต์ครบ 9 ปีของโซนยอชิแด
[Trans] 160805 ซูยองโพสต์ข้อความลง Tumblr ในวันเดบิวต์ครบ 9 ปีของโซนยอชิแด
ตอนที่มีข่าวประกาศว่าจะมีการทำเพลงเพื่อฉลองเดบิวต์ครบรอบ 9 ปีของเรา และมีไอเดียให้สมาชิกของวงเป็นคนแต่งเนื้อเพลงเอง ฉันไม่กล้าที่จะเป็นคนแต่งเพลงเลยค่ะ
เพราะฉันคิดว่าช่วงเวลาที่ผ่านมาทั้งหมดนั้นไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ เรื่องความรู้สึกของคนที่เป็นนักร้องมาถึง 9 ปี พวกเราไม่อยากจะพยายามอธิบายแบบเพียงผิวเผิน เลยทำให้ทั้งฉันและสมาชิกวงทุกคนไม่กล้าที่จะรับหน้าที่นี้ค่ะ...
และในช่วงนั้นเอง ฉันได้มีโอกาสไปดูคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด (ของทิฟฟานี่) เป็นครั้งแรกในชีวิต (เย้) ทุก ๆ ปีตอนที่เราซ้อมการแสดงกันแบบยาว ๆ เพื่อความสมบูรณ์แบบ เราก็จะแซวกันว่า "ฉันอยากไปคอนเสิร์ตโซนยอชิแดดูบ้างอะ" "พวกเธอแสดงกันไปเลยนะ ฉันจะรอดูจากตรงนั้นเอง" 55
ตอนที่ฉันไปถึงที่คอนเสิร์ตของทิฟฟานี่ ฉันได้แท่งไฟสีชมพูมาเพื่อเอาไว้โบกเชียร์ค่ะ รู้สึกไม่คุ้นมือเลย ไม่รู้ว่าควรจะโบกไปทางไหน หรือโบกแรงแค่ไหน หรือต้องโบกไว้ตลอดเวลารึเปล่า ต้องหยุดโบกตอนแสดงเพลงบัลลาดรึเปล่า จะปิดหรือเปิดตอนไหนดี ฉันงงมากเลยค่ะ เลยต้องแอบดูว่าแฟนคลับเขาทำกันยังไง
ภาพของแฟนคลับที่ฉันมองเห็นจากที่นั่งคนดูนั้น...ตอนที่ฉันอยู่บนเวที พวกเขามองฉันด้วยสีหน้าแบบนั้นรึเปล่านะ ภาพของฉันที่ปรากฏในสายตาของแฟนคลับที่เปล่งประกายนั้นสวยงามและมีเสน่ห์ควรค่าแก่การจ้องมองไหม ช่วงเวลา 9 ปีที่ผ่านมา ถ้าฉันรู้ว่าโซวอนมองฉันด้วยสายตาแบบนั้นและไปยืนอยู่บนเวที ฉันจะรู้สึกยังไงนะ
ในวันนั้นเองตอนที่ฉันได้ดูทุกคนโบกแท่งไฟสีชมพูอยู่ใกล้ ๆ ฉันถึงได้เริ่มเข้าใจความรู้สึกในหัวใจของโซวอนค่ะ
ทิฟฟานี่ที่ยืนอยู่บนเวทีจะรู้รึเปล่านะ ว่าฉันเองก็จะคอยปกป้องพื้นที่ตรงนี้เอาไว้เสมอไป
ในบางครั้งที่ทุกคนคอยเชียร์เราอย่างสุดหัวใจ แม้กระทั่งในวันที่แสนเจ็บปวด ทุกคนคงรู้ดีใช่ไหมคะว่าเรายังจะมีความสุขไปด้วยกันอีกแสนนาน นี่เป็นสายใยของเราที่ไม่อาจตัดได้ขาด
แม้ว่าเราจะไม่ได้พูดคุยกันต่อหน้า แต่เรามีสายใยที่เชื่อมโยงทุกคนไว้ด้วยกันเป็นครอบครัว
ถึงแม้ว่าหัวใจของเราอาจจะห่างไกลกัน...แต่ไม่ว่าโซวอนกำลังทำอะไร ฉันได้แต่หวังว่าโซวอนจะมีความสุข...ดั่งสายใยที่ทำให้ทุกคนเอาใจใส่ต่อกันและกัน
ถึงแม้ว่าบางครั้งฉันอาจทำได้ไม่ดีพอ แต่สายใยนี้ก็ทำให้ทุกคนสัญญาว่า "เราจะเฝ้ารออยู่ตรงนี้"
นี่เป็นความรักที่ไม่มีอะไรมาตอบแทนได้ เหมือนเสียงที่ทุกคนได้ยินอยู่ตลอดเวลา มันคือสายใยที่ทำให้ทุกคนมีความสุข
ถ้าหากฉันเป็นโซวอน ฉันคงจะมีความสุขมากเลยที่ได้ฟังความรู้สึกในหัวใจที่ถ่ายทอดออกมาผ่านเสียงร้องของศิลปิน
เพราะแบบนั้น ฉันเลยลงมือแต่งเพลงนี้ค่ะ...ความหมายของเนื้อเพลงก็คือคำขอบคุณจากหัวใจของโซนยอชิแดที่มีต่อเหล่าโซวอน แต่ฉันก็จะพยายามถ่ายทอดความรู้สึกในหัวใจของทุกคนออกมาด้วยนะคะ หัวใจของโซวอนที่ทำให้โซนยอชิแดอยู่มาได้ถึง 9 ปี พวกเรารู้ดีค่ะ ^^ หัวใจของโซวอน ความอดทนของโซวอน ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของโซวอน พวกเรารับรู้หมดค่ะ...ฉันคิดว่าความในใจของเรานี้น่าจะเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับโซวอนทุกคน
และในช่วง 9 ปีที่ผ่านมา ถ้ามีวันไหนที่เราทำให้โซวอนเจ็บปวด เราหวังว่าเพลงนี้จะเป็นของขวัญแสนไพเราะที่ช่วยเยียวยาทุกคนได้ เมื่อหัวใจของโซวอนแข็งแรงดีแล้ว ฉันหวังว่าทุกคนจะมีความสุขมากกว่าใครในโลกนี้เลยนะคะ ^^
ณ วันหนึ่งในฤดูร้อนที่ร้อนสุด ๆ ของเดือนสิงหาคม (จะร้อนอะไรเบอร์นั้นคะ ㅜㅜ) จาก ซูยอง ^ㅡ^
Source: Sooyoung's (SOOTUFF) Tumblr
English translation by: SonexStella
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[Greeting] Girls’ Generation 9 Year Anniversary
Girls' Generation 9 Year Anniversary
9 ปีแล้วนะคะสาวๆ เราอยู่ด้วยกันมา 9 ปีแล้วนะคะ>< (กระทู้นี้เราจะไม่พูดเรื่องความแก่กันนะคะ 5555555)
เป็น 9 ปีที่จะว่านานก็นาน จะว่าไวก็ไว นานในระยะเวลา ไวในความรู้สึก เพราะในทุกๆวันที่มีข่าวสาวๆ
ได้ตามข่าวสาวๆนั่นนี่ มันทำให้รู้สึกว่าเราอยู่ด้วยกันทุกวัน มันก็เลยเหมือน 9 ปีเป็นเวลาที่ไวมากค่ะ
อ่อ จะมีช่วงที่รู้สึกว่าเวลาผ่านไปช้านะคะ นั่นคือช่วงเวลาที่ไม่มีข่าวสาวๆให้ตามค่ะ 5555555555555
ไม่รู้จะพูดอะไรดีค่ะ รู้แค่ว่าใน 9 ปีที่ได้ตามสาวๆมาทั้งสุข ทั้งทุกข์ แต่ไม่ว่าจะทุกข์ยังไงเค้าก็ไม่เคยคิดจะปล่อยมือจากพวกเธอค่ะ
พวกเธอทั้ง 9 คน สำหรับเค้าก็คือยังเป็นคนที่เค้ารักทั้ง 9 คนค่ะ ถึงแม้อะไรๆจะไม่เหมือนเดิม ถึงพวกเธอจะมีทางเดินที่ต่างกันแล้ว
แต่เค้าเป็นแฟนคลับค่ะ เค้ายังสามารถเดินไปกับพวกเธอได้ทั้งสองฝั่งและเค้าจะทำแบบนี้ไปเรื่อยๆค่ะ
.gif)
มันเป็นความผูกพันธ์ไปแล้วค่ะ กับเพื่อนบางคนยังไม่คบกันนานเท่านี้เลยนะคะ 5555555555
สาวๆนี่เลยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตไปแล้วค่ะ พวกเธอสุขเค้าก็สุข พวกเธอทุกข์เค้าก็ทุกข์ด้วย มันเป็นความรู้สึกที่ยิ่งกว่าศิลปินกับแฟนคลับอ่ะค่ะ
มันเป็นความรู้สึกที่มีแต่ความปรารถนาดี พวกเธอไม่ต้องทำอะไรมากเพื่อเราก็ได้ ขอแค่ให้พวกเธออยู่ไปแบบนี้อ่ะค่ะ
อยู่กับพวกเราโซวอนไปนานๆ 9ปี 10ปี 11ปี อยู่ไปเรื่อยๆๆๆๆๆๆๆค่ะ แค่นั้นก็พอ เพราะฉะนั้นสาวๆต้องอยู่กับพวกเราตลอดไปนะคะT_T
นี่เค้าไม่เคยคิดว่าจะตามศิลปินวงไหนหรือใครได้นานมากขนาดนี้ค่ะ เป็นวงที่ทำให้เค้าหันหน้าเข้าหาธรรมมะมากที่สุดค่ะ 5555
อยากจะบอกว่าเริ่มแรกเค้าไม่ใช่พวกใฝ่ธรรมมะหรือเข้าวัดสวดมนต์เท่าไหร่ค่ะ แต่เพราะมาตามสาวๆ
เพราะช่วงที่พวกเธอเดบิวท์มีแต่เรื่องไม่ดี แอนตี้แฟนก็เยอะ อุปสรรคของพวกเธอสูงยิ่งกว่าเทือกเขาเอเวอเรสต์
และเพราะเค้าเป็นห่วงพวกเธอ เค้ารักพวกเธอรู้สึกว่าอยากจะพูดดี คิดดี ทำดี เผื่อว่าสิ่งดีๆที่เค้าคิดและทำจะส่งผลไปถึงสาวๆบ้างไม่มากก็น้อย
เพราะสาวๆทำให้เค้าเริ่มหันมาสวดมนต์อย่างจริงๆจังๆเพื่อขอพรให้พวกเธอประสบความสำเร็จและมีความสุขในการใช้ชีวิตค่ะ
เป็นอะไรที่จริงจังมากยิ่งกว่าขอพรให้ตัวเองอีกค่ะ 555555555555555555555 ไปทำบุญสร้างโบสถ์เค้าก็ยังเขียนชื่อพวกเธอลงไปที่หน้าซอง... ใครจะไปคิดว่าเค้าจะมาถึงจุดนั้นได้คะ 55555555555555555555555555555
แต่เพราะสาวๆจริงๆค่ะ ใครจะบอกว่าติ่งแล้วไร้สาระเค้าขอเถียงขาดใจอ่ะค่ะ เพราะสาวๆทำให้เค้าเจอสังคมดีๆ
เจอเพื่อนๆพี่ๆน้องๆที่ดี สต๊าฟที่น่ารักทุกๆคนที่ได้เจอก็เพราะสาวๆค่ะ แถมสาวๆยังทำให้เค้าหันหน้าเข้าหาธรรมมะอีกด้วย
เห็นมั๊ยคะ ติ่งแล้วไม่เห็นจะมีอะไรไม่ดีเลย >< เพียงแต่พวกเราต้องรักและติดตามผลงานพวกเธออย่างมีสติค่ะ
มีสติในทุกการกระทำและคำพูด ชีวิตเราถ้ามีสติอะไรๆก็จะดีค่ะ หากเราขาดสติแล้วชีวิตเราก็จะพบเจอแต่ปัญหาค่ะ
เพราะฉะนั้นเค้าอยากให้พวกเรารักสาวๆและตามพวกเธออย่างมีสติกันนะคะ โซวอนทุกคน^^
สุดท้ายนี้นะคะ ขอให้สโลแกนหากินของเราโซวอนไทยค่ะ
SONE IS HERE
ALWAYS HERE
FOREVER HERE
ช่องทางซื้อ และฟังเพลง Sailing (0805) หรือ 그 여름 ของสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ได้ผ่าน iTunes, MelOn, Spotify
[Celebration] สุขสันต์วันเกิด “ทิฟฟานี่” 1 สิงหาคม 2559
สุขสันต์วันเกิดนะคะ ทิฟฟานี่ :)
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง ผู้ใหญ่รักใคร่เอ็นดู ได้โอกาสทำในสิ่งที่ชอบ
เงินทองไหลมาเทมา มีแต่คนรักคนเข้าใจนะคะ
ทิฟฟานี่ของพวกเราเป็นคนที่มีความพยายาม ขยัน มีความเชื่อมั่นที่จะทำตามความฝัน
ต่อให้งานเยอะแค่ไหนก็ยังยิ้มสู้อยู่เสมอ เต็มที่กับทุกบทบาทที่ได้รับโอกาส
เชื่อว่าผลของความตั้งใจทั้งหมด จะนำพาผลดีมาสู่ฟานี่แน่นอนค่ะ
รักนะคะ :)
.gif)
[News] ยุนอา (Yoona) เตรียมปล่อย Chinese Digital Mini-Album ชุดแรก
XiaMi Music เว็บไซตืสตรีมเพลงชื่อดังของจีน ได้ประกาศผ่าน Weibo ว่า ยุนอาจะปล่อยมินิอัลบั้มภาษาจีนชุดแรกของเธอเร็วๆนี้ โดยมีแผนการจะปล่อยดิจิตอลอัลบั้มในเวลาเที่ยงคืนวันที่ 1 ส.ค. ของเกาหลี หรือ คืนที่ 31 ก.ค. เวลา 4 ทุ่มไทย โดยจะปล่อยอัลบั้มผ่าน XiaMi Music ทั้งนี้การเข้าถึงเว็บไซต์อาจจะทำได้เพียงบางประเทศเท่านั้น นอกจากนั้นแล้จะปล่อยเพลงบน Alibaba Planet แอพเพลงของจีนที่สามารถดาวน์โหลดได้ทั้งบน iOs และ แอนดรอยด์
ทั้งนี้ดิจิตอลมินิอัลบั้มของยุนอาถือว่าเป็นผลงานเพลงอีกชุด หลังที่ยุนอาได้ปล่อยเพลงในโปรเจกต์ STATION ของ SM อย่างเพลง 'Deoksugung Stonewall Walkway' ที่ได้ 10cm มาร่วมฟีทเจอร์ริ่ง
เมื่อพูดถึงกิจกรรมโปรโมทของยุนอาที่จีนนั้น ยุนอาได้ไปออกทั้งรายการวาไรตี้ของจีน และได้ไปแสดงในละครพีเรียด 60 ตอน อย่าง 'God of War Zhao Yun'
Source: Weibo
Eng Trans: soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ‘ฉันอยากเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ค่ะ’ ทิฟฟานี่ (Tiffany) พูดถึงความฝัน, โซโล่อัลบั้ม, และความสนใจด้านงานแสดง ใน The Straits Times
'ฉันอยากเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ค่ะ'
นักร้องเคป๊อบชื่อดัง ทิฟฟานี่ ฮวัง เพิ่งปล่อยโซโล่อัลบั้มของเธอเมื่อไม่นานมานี้ และเผยถึงความสนใจในเส้นทางการแสดงของเธอ
ทิฟฟานี่ ฮวัง วัย 26 ปี ให้สัมภาษณ์กับ The Straits Times ในวันที่ 28 ก.ค. 2016 ว่า "ฉันรอคอยที่จะได้ทำงานด้านการแสดงมานานแล้วค่ะ ฉันรู้สึกดีใจมากๆที่ได้ลองแสดงดู เพราะยังไม่เคยมีใครเห็นฉันแสดงค่ะ ทีมโปรดักชั่นส่วนใหญ่ก็ได้ชมเทปออดิชั่นของฉัน และโค้ชการแสดงก็เห็นถึงความสามารถในการแสดงของฉันค่ะ แต่ทั้งนี้ฉันไม่เคยแสดงออกทีวีแต่อย่างใด ฉันคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆเลยนะคะ ฉันหวังว่าจะได้ลองงานแสดงอีกในอนาคต ไม่แน่อาจจะเป็นอะไรที่ตลกๆก็ได้"
ทั้งนี้การไปออกรายการ SNL Korea เป็นไอเดียของทิฟฟานี่เอง
"ฉันเป็นแฟนคลับดิสนีย์ค่ะ ชอบเจ้าหญิงเอเรียล ใน The Little Mermaid ที่สุด เพราะเธอยอมสละโลกทั้งใบของเธอเพื่อความรัก ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่สวยงาม" - ทิฟฟานี่ ฮวัง
เธอพูดกับเราด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษอันแสนคล่องแคล่วของเธอ "สิ่งที่เยี่ยมที่สุดคือการที่ฉันได้ควบคุมทุกกระบวนการผลิตของอัลบั้มโซโล่ค่ะ ฉันบอกกับทีมจัดการเลยว่าอยากได้แบบไหนต้องการแบบไหน"
ทิฟฟานี่กล่าว "ฉันเติบโตมากับ SNL ที่ America ค่ะ ในรายการนั้นมีทั้งมุกตลกต่างๆ, การพูดถากถาง, หรือมุกตลกที่ดูไม่ดีบ้าง ฉันทราบดีค่ะว่ามันคงข้อถกเถียงเกินขึ้นมาบ้าง แต่รายการ SNL เป็นสิ่งที่นักแสดงหรือนักดนตรีสามารถทำโชว์เคสถึงสิ่งอื่นได้ ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีที่ฉันจะได้เผยให้เห็นถึงด้านอเมริกันและเกาหลีเข้าด้วยกันของฉันค่ะ "
โดยครั้งนี้ทิฟฟานี่ได้รับเชิญมาที่ประเทศสิงคโปร์สำหรับงานเปิดตัวแบรนด์จิวเวอร์รี่ชื่อดังอย่างแบรนด์ Pandora ในงาน 'Pandora Singapore Autumn Winter Collection 2016'
ส่วนอัลบั้ม I Just Wanna Dance ของเธอเพื่อปล่อยไปเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยอัลบั้มนี้ได้ไปกวาดชาร์ตเพลงทั้งในและนอกประเทศ
แม้ว่ามันจะเป็นเวลาที่โดดเดี่ยวและเครียดไม่น้อยสำหรับการทำอัลบั้มของเธอโดยปราศจากเพื่อนๆคู่หูในวง Girls' Generation ของเธอ ทิฟฟานี่บอกว่าแต่เธอก็ชอบที่ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ รวมไปถึงได้คุมงานการทำอัลบั้มด้วย
ทิฟฟานี่กล่าว "ฉันได้เลือกเพลงเอง, ได้แต่งเพลง, ได้เลือกเนื้อเพลง, เลือกนักแต่งเพลงและผู้กำกับเอง รวมไปถึงภาพต่างๆด้วยค่ะ ฉันได้คุมงานสร้างสรรค์หลายอย่างเลย ถึงแม้จะเหงาบ้างแต่ก็ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆมากมาย ฉันคิดว่ามันสนุกดีนะคะ"
ไม่นานมานี้เธอได้ใช้เวลาเอ็นจอยชีวิตจองเธอเอง แม้ว่าจะมีตารางที่แน่นแค่ไหนก็ตาม
"ฉันได้ให้เวลากับตัวเองมากขึ้นค่ะ ได้ไปเที่ยวที่ต่างๆ เพราะเช่นนี้ฉันเลยค่อนข้างอารมณ์ดีมากๆเลย ได้สนุกไปกับการใช้ชีวิตค่ะช่วงนี้" ทิฟฟานี่กล่าว
เมื่อพูดถึงการได้เชิญมาประเทศสิงคโปร์ครั้งนี้ ทิฟฟานี่ตอบ "ตอนที่ฉันทราบว่าได้เชิญมาออกงานในทริปนี้ ฉันแบบ 'ขอไปได้ไหมคะ? อยากไปมากๆเลย ต่อให้จะไปเพราะมีงานก็ตาม' "
หญิงสาวคนนี้ คนที่พร้อมจะทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อที่จะได้เติมเต็มฝันของเธอ ทิฟฟานี่หวังว่าเธอจะได้มีผลงานที่อเมริกา ประเทศบ้านเกิดของเธอ เธอกล่าว "ฉันอยากทำงานด้านภาพยนตร์ และแฟชั่นก็เป็นอีกสิ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของฉันค่ะ ฉันโชคดีนะคะที่ได้ไปเข้าร่วมงานแฟชั่นวีค นอกจากนี้ฉันอยากไปแสดงที่ Broadway ด้วยเช่นกัน"
ความฝันของเธอ มันอาจจะดูเพ้อฝันไปสักนิด แต่เธอก็กล่าวอย่างมั่นใต "ฉันอยากเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ค่ะ นั่นถือว่าเป็นความฝันสูงสุดของฉันเลย ฉันอยากเป็นเจ้าหญิงที่ได้ไปอยู่ในภาพยนตร์หรือในโรงละครค่ะ ขนาดนักร้อง Idina Menzel ยังได้เป็น Elsa ตอนอายุ 40 ในภาพยนตร์ Frozen เลย ใครจะไปรู้หละคะ?"
ทิฟฟานี่กล่าว "พักนี้ฉันดูโชว์ของดิสนีย์เยอะมากค่ะ ฉันเป็นแฟนตัวยงของดิสนีย์เลย เจ้าหญิงเอเรียล ในเรื่อง The Little Mermaid เป็นเจ้าหญิงคนโปรดของฉันเลยค่ะ เธอยอมสละโลกทั้งใบเพื่อความรัก และฉันก็คิดว่ามันเป็นอะไรที่สวยงามมากๆ"
Source: The Straits Times
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ราชินีหวนคืนบัลลังก์ แทยอน (Taeyeon) จะร้องเพลงประกอบซีรีย์แนวย้อนยุค ‘Scarlet Heart: Ryeo’
แหล่งข่าวเผย แม้ว่าแทยอนจะยุ่งอยู่กับทั้งงานวง, ยูนิต, และโซโล่ของตัวเอง แต่ก็ยังสามารถหวนคืนบัลลังก์เจ้าของฉายาราชินีแห่งเพลงประกอบละคร โดยเธอจะมาร้องเพลง OST หลักสำหรับซีรีย์แนวย้อนยุคทางช่อง SBS อย่างเรื่อง 'Scarlet Heart: Ryeo'
นอกจากแทยอนแล้ว จะมีนักร้องคนอื่นๆอีกมากมายมาร่วมร้องเพลง OST ให้กับซีรีย์เรื่องนี้
ที่ผ่านมาแทยอนนั้นได้รับความรักมากมายจากผลงานเพลง OST ของเธอ ไม่ว่าจะเป็นเพลง I Love You, Missing You Like Crazy, Closer, และ If โดยเสียงร้องและการถ่ายทอดความรู้สึกของเธอผ่านบทเพลงนั้นสามารถช่วยเพิ่มอรรถรสในการชมซีรีย์กับผู้ชมไปได้อีกระดับนึงเลยทีเดียว
ทั้งนี้ซีรีย์ 'Scarlet Heart: Ryeo' นั้น นำแสดงโดย ไอยู และนักแสดงสมทบชายอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นอีจุนกิ, คังฮานึล, ฮงจงฮยอน, จีซู, แบคฮยอน, นัมจูฮยอก, และยุนซึงวู แถมเรื่องนี้ยังมีซอฮยอนมาร่วมเป็นหนึ่งในทีมนักแสดงสมทบหญิงอีกด้วย!
ซีรีย์ 'Scarlet Heart: Ryeo' จะออกอากาศตอนแรกวันที่ 29 สิงหาคม
Source: allkpop, soompi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] โซนยอชิแดเตรียมปล่อยเพลง “Sailing (0805)” ฉลองเดบิวต์ครบ 9 ปี
[News] โซนยอชิแดเตรียมปล่อยเพลง "Sailing (0805)" ฉลองเดบิวต์ครบ 9 ปี
โซนยอชิแดเตรียมปล่อยผลงานเพลงสุดพิเศษให้แก่เหล่าโซวอนในโอกาสครบรอบเดบิวต์ปีที่ 9 ผ่านโปรเจ็กต์ SM STATION
โดยจะใช้ชื่อเพลงว่า "Sailing (0805)" <그 여름 (0805)> ซึ่งจะปล่อยออกมาในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 5 สิงหาคม (2016) ซึ่งเป็นวันเดบิวต์อย่างเป็นทางการของสาว ๆ โซนยอชิแดนั่นเอง
โซนยอชิแดจะถ่ายทอดความรู้สึกซาบซึ้งที่มีให้กับเหล่าโซวอนผู้เทความรักและแรงสนับสนุนสาว ๆ มาตลอดเวลาหลายปี แถมยังพิเศษตรงที่ได้สมาชิกของวงอย่างซูยองมาเป็นผู้แต่งเนื้อเพลงให้อีกด้วย
เพลง "Sailing (0805)" ถือเป็นผลงานเพลงของโซนยอชิแดแบบครบทั้งวงครั้งแรกนับตั้งแต่อัลบั้มชุดที่ 5 "Lion Heart" ที่ปล่อยออกมาเมื่อปี 2015
Source: Nate via Soompi, Vyrl
แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
[News] ‘ซอฮยอน’ เตรียมรับบทหลักในละครเว็บจีนเรื่อง ‘Canvas the Emperor’
The Tictalk ได้เปิดเผยเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ผ่านมาว่า ซอฮยอน หนึ่งในสมาชิกของ Girls' Generation เกิร์ลกรุ๊ปสัญชาติเกาหลี จะรับบทเป็น Dong Puti นางเอกในละครเว็บเรื่อง "Canvas the Emperor" ซึ่งจัดทำขึ้นภายใต้ความร่วมมือของจีนและเกาหลีใต้
โดยในครั้งนี้ นับว่าเป็นครั้งแรกของไอดอลนักร้องที่ได้มารับบทเป็นตัวหลักในละครจีน นับตั้งแต่ที่ไอดอล K-pop เริ่มรับบทใหญ่ ๆ ในวงการละครจีนมา ซึ่งถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงบทบาทของไอดอล จากการเป็นนักร้องมาเป็นนักแสดง
ก่อนหน้านี้ ซอฮยอน เคยมีผลงานการแสดงมาแล้ว โดยรับบทรองในละครเรื่อง Passionate Love ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ SBS ในปี 2013 และในปลายเดือนสิงหาคมนี้ ซอฮยอนก็จะรับบทรองในละครเรื่อง "Scarlet Heart: Ryeo" ทางสถานีโทรทัศน์ SBS เช่นเดียวกัน
นอกจากนี้ Zhang He นักแสดงดาวรุ่งชาวจีนจะมาร่วมแสดงใน Canvas the Emperor ด้วย พร้อมด้วยนักแสดงชาวเกาหลีใต้อย่าง ซง ฮายุน แบค จุนซอ ชเว ยุนโซ กำกับการแสดงโดย ฮวัง อิน-รเว ซึ่งมีชื่อเสียงจากการกำกับซีรีย์ชื่อดัง อาทิ Goong (เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา) Mischievous Kiss (แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก) และ The Return of Iljimae (จอมใจ จอมโจร อิลจิแม) เป็นต้น
Canvas the Emperor เป็นละครแนวโรแมนติคคอมเมดี้ สร้างจากนวนิยายจีนชื่อดังแนวโรแมนติค เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Tang Zhong (นำแสดงโดย Zhang He) ที่ได้เดบิวท์ในวงการบันเทิงแทนพี่ชายฝาแฝดของตัวเอง และเขาก็ได้พบกับ Dong Puti ซึ่งแม้ว่าการพบกันในครั้งแรกของพวกเขาทั้งสองจะไม่ได้เริ่มต้นกันอย่างเป็นมิตร แต่สุดท้าย เรื่องราวระหว่างพวกเขาทั้งสองคนก็จบลงด้วยเรื่องรักโรแมนติคที่ทำให้หัวใจเต้นรัว
คิมจีวู ประธานแห่ง King Joy บริษัทผู้ผลิตละครสัญชาติเกาหลี เปิดเผยว่า "เราจะเริ่มเปิดกล้องในปลายเดือนสิงหาคมนี้ โดยจะถ่ายทำในเกาหลีใต้ตลอดทั้งเรื่อง" เสริม "ซอฮยอน และ Zhang He รวมทั้งผู้กำกับ ฮวัง อิน-รเว จะต้องเป็นทีมเวิร์คที่ดีได้อย่างแน่นอน"
นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า "นอกจากการสร้างละครในครั้งนี้แล้ว เรายังจะรับหน้าที่ในการเชื่อมความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของจีนและเกาหลีใต้ผ่านทางละครที่ถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีอีกด้วย"
Source: Yonhap
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
