Posts tagged new

[News] ‘Invincible Youth’ แค่ตอนแรกออกอากาศเรตติ้งก็พุ่งกระฉูดแล้ว (24 ต.ค. 2009)

'Invincible Youth' แค่ตอนแรกออกอากาศเรตติ้งก็พุ่งกระฉูดแล้ว



[คิมมินจอง จาก OSEN รายงาน]

รายการใหม่ของช่อง KBS 2TV อย่าง 'Invincible Youth' ที่รวบรวมสมาชิกสาวๆ จากวงเกิร์ลกรุ้ปที่โด่งดัีงอยู่ในขณะนี้ หลังจากออกอากาศไปเพียงตอนแรก ก็แสดงศักยภาพของรายการให้เห็น ด้วยการทำเรตติ้งพุ่งสูงขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง

ตามรายงานการวิจัยด้านสื่อของ AGB Nielsen เมื่อวันที่ 23 ที่ผ่านมาซึ่งเป็นการออกอากาศตอนแรกของรายการ 'Invincible Youth' ได้ทำเรตติ้งถึง 9.8% ซึ่งขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่ง โดยเฉือนอันดับสองอย่างรายการ 'Married Celebrities Show My Dear' ทางช่อง SBS ไปเพียง 1% โดยอันดับสองมีเรตติ้ง 8.8% ส่วนอันดับต่อมาตกเป็นของ รายการพิเศษทางช่อง MBC อย่าง 'Becoming mom in your forties' ได้รับไป 7.9%.

รายการ 'Invincible Youth' เป็นรายการวาไรตี้โชว์รายการแรกที่รวบรวมสมาชิกจากเกิร์ลกรุ้ปชื่อดังมาไว้ด้วยกัน โดยเรียกพวกเธอว่า 'G7' (เจ็ดสาวน้อย) ประกอบไปด้วย ยูริ(โซนยอชิแด) ซันนี(โซนยอชิแด) นาช่า(บราวอายด์เกิร์ล) ฮยอนอา(โฟร์มินิท) คูฮารา(คารา) ฮโยมิน(ทีอารา) และฮันซอนฮวา(ซีเคร็ท) โดยที่มี "คุณลุงตัวช่วย" ประกอบไปด้วย พิธีกรอย่างโนจูฮยอน นัมฮีซ็อก และคิมแทอู โดยมีพิธีกรหญิงเดียวของรายการคือนักแสดงตลกชื่อดังอย่าง คิมชินยองมาเป็นผู้ช่วยด้วย

สำหรับเทปแรกที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 23 นั้น สาวๆ เกิร์ลกรุ้ปจากรายการ 'Invincible Youth' นั้น ได้โชว์ใบหน้าอันไร้เครื่องสำอางให้ผู้ชมได้เห็นในขณะที่พวกเธอกำลังเตรียมตัวออกไปชานเมือง สาวๆ ต่างแสดงให้ชาวบ้านในหมู่บ้านได้เห็นถึงความสามารถหรือมุมมองต่างๆ เพื่อทำให้ผู้สูงอายุในหมู่บ้านรู้สึกเหมือนกับว่าพวกเธอเป็นลูกเป็นหลานจริงๆ

'พี่กองหนุน' อย่างคิมแทอูรู้ว่าสาวๆ จะต้องลำบากแน่ๆ เพราะในสถานที่ที่พวกเธอไปอยู่นั้น มันไ่ม่มีห้องส้วมที่เป็นกิจลักษณะเลย ทางรายการก็เกิดไอเดียที่จะให้ผู้ชมได้เห็นอีกด้านหนึ่งของเขาเหมือนกัน ด้วยการให้เขานำประสบการณ์ในการไปอยู่ในค่ายทหารมาใช้ให้เป็นประโยชน์ ด้วยการสร้างห้องน้ำเล็กๆ นอกบ้านขึ้นมา ยิ่งไปหว่านั้น พิธีกรอย่างโนจูฮยอนและนัมฮีซ็อกก็ยังทำให้รายการสนุกขึ้นด้วยมุกตลกของพวกเขาเอง

รายการ 'Invincible Youth' เป็นรายการที่แปลกและใหม่ หลังจากประสบความสำเร็จไปในเทปแรกแล้ว ยิ่งทำให้รายการนี้ดูน่าสนใจขึ้นไปอีก และแน่นอนว่า รายการนี้จะสามารถแสดงให้เห็นถึงพลังของสาวๆ ได้อีกต่อๆ ไป
~~~~~~~~~~~~~~~

Source: OSEN
Translation: cph@soshified.com
Editor: cedge@soshified.com
แปลไทย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] แฟนคลับโซนยอชิแดมึนตึ๊บกับสีประจำวงอย่างเป็นทางการของ 2NE1



[Daily News รายงานโดย: ชเว จูนยอง]

ของ ๆ ใคร ใครก็หวง เมื่อบรรดาแฟนคลับ 9 สาวโซนยอชิแด หรือ โซวอน(แฟนคลับของโซนยอชิแด) เจ้าของลูกโป่งสีชมพูหรือ 'Pink Ocean' ที่เลื่องลือนั้นมึนตึ๊บกับสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น

ภายหลังการประกาศอย่างเป็นทางการจากบริษัทค่ายเพลง YG Entertainment เมื่อวันที่ 22 ที่ผ่านมา ว่าแฟนคลับของ 4 สาว 2NE1 นั้นจะใช้ชื่อ 'BLACK JACK' แต่ปัญหาก็คือสีประจำวงนั่นเอง เพราะทางต้นสังกัดได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าสีประจำวง 2NE1 นั้นจะเป็นสี 'Hot Pink' ซึ่งเป็นสีคล้ายกับเจ้าของเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ทำให้เกิดความสับสนทั่วโลกไซเบอร์เลยทีเดียว



แน่นอนว่าสี 'Hot Pink' ของ 2NE1 กับสี 'Pastel Rose' ของ 9 สาวโซนยอชิแดนั้นคล้ายกันมากเลยก็ว่าได้ ทำให้บรรดาแฟนคลับของทั้งสองฝ่ายไม่พอใจเอาพอสมควร ถึงกับอาจทำให้เกิดการประท้วงเลยก็ว่าได้ เมื่อบรรดาแฟนคลับส่งอีเมลล์ไปถึง YG Entertainment เพื่อขอคำอธิบายโดยด่วน

เนื่องจากความนิยมของทั้งสองฝั่งกำลังเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นทั้งภายในประเทศหรือต่างประเทศเองก็ตาม นี่อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดระหว่างแฟน ๆ รวมถึงสาธารณชนที่ได้พบเห็นด้วยเช่นกัน เพราะหากทั้งสองวงใช้สีคล้ายหรือเหมือนกันนั้น เมื่อการแสดงหรือคอนเสิร์ตถูกถ่ายทอดไปทั่วโลก หรือ ถูกอัพโหลดขึ้นเว็บไซต์อย่าง Youtube อาจทำให้เกิดคำถามที่ว่า "ตกลงนี่คือแฟน 2NE1?" และ "หรือแฟนคลับโซนยอชิแดกันแน่นะ?"

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายที่ดูจะเป็นเดือดเป็นร้อนมากกว่านั้นเห็นจะเป็นบรรดา 'โซวอน' เหตุผลคงจะไม่ใช่อื่นใดนอกจาก เพราะ 9 สาวโซนยอชิแดนั้นได้ก้าวเข้าสู่วงการบันเิทิงมากว่า 2 ปีแล้ว ซึ่งสีชมพูก็ได้เป็นสีประจำวงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทำให้ความผิดถูกโยนไปที่ต้นสังกัดของ 4 สาว 2NE1 โดยอันโนมัติ

ต้องคอยจับตากันต่อไปว่า เมื่อรู้เช่นนี้แล้ว ทาง YG Entertainment จะเลี่ยงปัญหาโดยการกลืนน้ำลายตัวเองพร้อมแถลงเปลี่ยนสีแฟนคลับ 2NE1? หรือจะไม่สนใจการประท้วงพร้อมยืนยันความประสงค์ต่อไป?


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Sosiz
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
เดือดแน่ ๆ 5555 ต้มมาม่ารอ

QUOTE
ขอนิดนึงนะคะ มองอย่างเป็นกลาง สีมันก็แค่คล้ายกัน ก่อนสาวๆจะใช้สีชมพู ก็มีวงอื่นใช้ชมพูมาก่อนหลายวงนะคะ
อย่างวง ชอนซัง ก็ใช้สีชมพูมาก่อน ไม่อยากให้ไปว่าอะไรวง 2ne1 หรือ YG นะคะ 555+
อีกอย่างเค้าใช้ผ้าเชียร์นะคะไม่ใช่ลูกโป่ง มันก็คนละเรื่องกันอยู่แล้วนะคะ
ไม่อยากให้เอาเรื่องนี้มาเป็นประเด็นทะเลาะกันหรือไม่พอใจกันเท่าไหร่เพราะคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องนะคะ^^

ฝากไว้นิดนึง

puchi-puchi

[News]‘G7′ โปรเจคแปลงโฉมไอดอล สู่สาวบ้านไร่ ในตอนแรก KBS 2TV ‘Invincible Youth’

'G7' โปรเจคแปลงโฉมไอดอล สู่สาวบ้านไร่ ในตอนแรก KBS 2TV 'Invincible Youth'



7 สาว 'Girl7' ประกอบไปด้วย นารึชา (Brown Eyed Girls), ยูริ ซันนี่ (โซนยอชิแด So Nyeo Shi Dae), ฮโยมิน (ทีอาร่า T-ARA), ฮันซอนฮวา (Secret), คูฮารา (คาร่า KARA) และ ฮยอนอา (4minute) เข้าร่วมโปรเจครายการแปลงโฉม 'ไอดอลสู่สาวบ้านไร่'

23 ตุลาคม 2552 เวลา 23.10 น. ในเทปออกอากาศตอนแรก KBS 2TV 'Invincible Youth' บรรดาสมาชิกทั้ง 7 สาวเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลีเข้าร่วมในรายการ ด้วยการออกเดินทางไปยังหมู่บ้านแห่งหนึ่งในจังหวัดคังวอน ตั้งแต่ช่วงเช้ามืดทั้งๆที่ยังสะลึมสะลือกันอยู่ และเมื่อเธอเดินทางไปถึงสถานที่ถ่ายทำ พวกเธอก็ยังได้เข้าช่วยงานไร่กับบรรดาชาวบ้านในบริเวณนั้นจนทุกคนต้องให้ การจับตามองเป็นอย่างมาก

'Invincible Youth' เป็นรายการที่นำ 7 สาวเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังมาแปลงโฉมปฏิบัติภารกิจในไร่สวนที่ต่างจังหวัด โดยพวกเธอมีชื่อเรียกในรายการนี้ว่า G7 หรือ Girl7 นั่นเอง

'Invincible Youth' เริ่มรายการกันด้วยสองพิธีกรอย่าง นัมฮีซอก และ คิมชินยอง ที่ได้เดินทางไปยังหอพักของสมาชิกในรายการทั้ง 7 คนด้วยการไปปลุกพวกเธอลงมาจากเตียง อันจะได้เผยให้เห็นใบหน้าที่ไร้เครื่องสำอางค์ใดๆ ซึ่งเรียกได้ว่าพวกเธอทั้งหมดก็ยังไม่ทันตั้งตัว ก่อนออกเดินทางไปยังสถานที่ถ่ายทำในทันที ทว่าถึงแม้ว่าสมาชิกคนอื่นๆนั้นจะยังนอนหลับสนิทกันอยู่ แต่การที่โซนยอชิแดอย่าง ซันนี่ และ ยูริ ซึ่งได้ตื่นมาเตรียมตัวกันตั้งแต่ตอนตี 4 ส่งผลให้ทีมงานรายการต่างอึ้งกันไปตามๆกัน

ภายใต้การดำเนินรายการโดยพิธีกรอย่าง โนจูฮยอน คิมแทอู นัมฮีซอก และ คิมชินยอง พวกเขาทั้งหมดก็ยังจะได้มาเป็นพี่เลี้ยงของสมาชิก G7 ด้วยเช่นกัน

ทันทีที่พวกเธอเดินทางถึงหมู่บ้าน สมาชิก G7 ก็ได้เริ่มกิจกรรมแนะนำตัวเพื่อสร้างความสนิทสนมกับชาวบ้านไม่ว่าจะเป็นคุณ ลุงคุณป้าในบริเวณนั้นกันในทันที คูฮารา ได้เผยให้เห็นถึงท่าส่ายสะโพกจนได้รับเสียงปรบมืออย่างถ้วนหน้าจากชาวบ้าน ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆก็ได้ขนเพลงและท่าเต้นมาโชว์กันอย่างเต็มที่ เพื่อสร้างความสนิทสนมและจะได้ขอคะแนนจากชาวบ้านนั่นเอง

หลังจากที่คณะกรรมการชาวบ้านได้เลือกสมาชิกออกเป็นสองทีม พวกเธอก็จะต้องแยกย้ายกันไปปฏิบัติภารกิจไม่ว่าจะเป็นการเก็บข้าว ทำความสะอาดเล้าไก่ ทำความสะอาดบ้าน ซึ่งหลังจากนั้นพวกเธอก็จะได้รับอาหารว่างเป็นของตอบแทน

โดยเฉพาะในฉากที่สองสมาชิกอย่าง ซันนี่ และ ซอนฮวา ต้องทำความสะอาดเล้าไก่ ซันนี่ก็ได้โชว์ความสามารถพิเศษจับไก่ได้อย่างรวดเร็วและว่องไวจากการพยายาม เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เรียกได้ว่าจะเป็นภาพลักษณ์ของ G7 ที่มาแปลงโฉมเป็นสาวบ้านไร่ซึ่งเราไม่ได้เห็นภาพพวกเธอในแบบนี้มาก่อนแต่ อย่างใด

ขณะเดียวกันอีกด้านหนึ่ง คิมแทอู ก็รับอาสาที่จะสร้างห้องน้ำให้กับสมาชิก และถึงแม้ว่าเขาจะได้รับการให้ความช่วยเหลือจากยูริและคูฮาราแต่พวกเธอก็มี งานอื่นที่ต้องทำ ส่งผลให้เขาต้องสร้างห้องน้ำอยู่เพียงคนเดียวด้วยความยากลำบาก

ด้วยจิตวิญญาณแห่งชายชาติทหารที่เขาพึ่งจะออกจากกรมมาเมื่อไม่นาน คิมแทอู ก็สามารถสร้างห้องน้ำให้เสร็จสิ้นลงได้ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ค่อยพอใจในผลลัพธ์เท่าไหร่ แต่อย่างน้อยเขาก็สามารถสร้างห้องน้ำที่สะอาดและเรียบง่ายให้กับสมาชิก G7 ได้เป็นอย่างดี

สมาชิก G7 ทุกคนได้ถูกยึดโทรศัพท์มือถือเอาไว้เมื่อตอนเริ่มถ่ายทำรายการ โนจูฮยอน เปิดเผยว่าในวันนี้หลังจากทำงานเสร็จจะเปิดโอกาสให้สมาชิกได้โทรศัพท์หาคน สนิทไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือครอบครัวเพียง 1 คนและ 1 ครั้งเท่านั้น ถ้าโทรไปแล้วไม่รับหรือปิดเครื่องก็จะหมดสิทธิ์ใช้สายนั้นในทันที

ในขณะที่ยูริกำลังโทรศัพท์ไปหาทิฟฟานี่ปรากฏว่าเธอต้องรอสายนานมากจน เกือบพลาดโอกาสในครั้งนี้ไปแต่ทันทีที่ทิฟฟานี่รับโทรศัพท์ ยูริก็กล่าวกับเธอว่า "ถึงแม้ว่าปกติแล้วฉันจะไม่ได้พูดอะไรแบบนี้แต่ว่าตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาฉัน รู้สึกขอบคุณมากเลยนะ ถึงแม้ว่าเราจะเหนื่อยจากตารางงานที่แน่นมาก แต่เราก็ยังคงอยู่ด้วยกันมาอย่างยาวนานและได้ก้าวไปพร้อมๆกัน" เธอเผยข้อความแห่งความรักส่งผ่านไปยังเพื่อนๆ

หลังจากรายการจบลงผู้ชมรายการแสดงความเห็นกล่าว "เริ่มแล้วสินะรายการนี้ ถ้ารายการนี้ค่อยๆให้สัมผัสแบบความบันเทิง และสร้างความน่าดึงดูดให้กับตัวละครมากกว่านี้ เราคิดว่ามันน่าจะสนุกมากขึ้นไปอีกนะ" "เทียบกับรายการบันเทิงอื่นๆในเวลานี้เรารู้สึกว่ารายการนี้มันเป็นอะไรที่ สดใหม่มากๆเลย" "เป็นอะไรที่สร้างความบันเทิงทางสายตาได้ดีจริงๆ แทบจะรอสัปดาห์หน้าไม่ไหวแล้วนะเนี่ย" "สมจริงสุดๆอ่ะ" "สนุกจนลืมดูเวลาเลย" ต่างกล่าวชื่นชม แต่ในขณะเดียวกันบ้างก็ว่า "ไม่รู้รายการจะพยายามพูดเรื่องอะไร" "จุดประสงค์ของรายการมันคืออะไรอ่ะ" "เวลาคนใช้ห้องน้ำทำไมต้องไปถ่ายเขาด้วยเนี่ย?" ต่างแสดงความเห็นในอีกมุมหนึ่งเช่นกัน



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Trans] Jessica UFO reply (23 ต.ค. 2009)



~~~~~~~~~~

Source: snsd daum fancafe
translation: beenalee @ soshified.com
แปลไทย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD

[News] MAMA!! ทัพศิลปินตบเท้าเตรียมประชันรางวัลใหญ่ปลายปี ‘Mnet Asian Music Award(MAMA)’



ย่างเข้าปลายปีเมื่อใด ก็ได้ฤกษ์เริ่มต้นเทศกาลประกาศรางวัลอีกครั้ง แต่ในปีนี้พิเศษกว่าปีอื่นเพราะรางวัลอย่าง Mnet's MKMF ที่มอบให้เห็น ๆ กันทุกปีนั้นได้ถูกยุบไปเรียบร้อยแล้ว หากแต่ได้ให้กำเนิดรางวัลใหม่ขึ้นมาภายใต้ชื่อ Mnet Asian Music Award(MAMA) พร้อมกับศิลปินกับผลงานจำนวนนับไม่ถ้วนที่มีคิวปะทะกันในปีนี้

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมที่ผ่านมา ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง Mnet หรือที่รู้จักกันในนาม MTV เวอร์ชั่นเกาหลีนั้น ได้ประกาศเปลี่ยนแปลงคอนเซ็ปกันยกใหญ่เพื่อที่จะตัดสินผู้ชนะรางวัลของแต่ละสาขา แถมได้เลือก MC อย่าง ปาร์ค จียูน, SG Wannabe-คิม ยงจุน และ อี ซอกฮุน มาดำเนินรายการกับงานสุดพิเศษในครั้งนี้

นอกจากนี้ทาง Mnet ยังได้เปิดโอกาสให้บรรดาน้องใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวเข้าสู่วงการดนตรีได้ไม่นาน มีโอกาสได้ลุ้นรางวัลกับเขาด้วย โดยลงทุนจัดตั้งรางวัลสาขาใหม่ขึ้นมาภายใต้ชื่อว่า "Rookie Female Group Award" ตอบสนองกระแสเกิลส์กรุ๊ปที่โหมกระหน่ำในปี 2009 นี้ ซึ่งผู้ท้าชิงได้แก่ 2NE1, 4Minute, After School, f(x) และ T-Ara นั่นเอง

สำหรับงานประกาศรางวัลใหม่รายการใหม่แกะกล่องนี้จะถ่ายทอดสด ออกอากาศในวันที่ 21 พฤศจิกายนนี้ ณ สนามจามชิลสเตเดี้ยม ในตัวกรุงโซล

ไม่เพียงเท่านั้น บรรดาแฟนเพลง K-Pop ต่างประเทศจะไม่พลาดสิทธิร่วมเชียร์ศิลปินที่ตนชื่นชอบอย่างแน่นอน เมื่อ ChannelV Asia รับสัญญาณถ่ายทอดสดยิงตรงจากกรุงโซลไปยังประเทศต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น ประเทศจีน, ญี่ปุ่น, ฮ่องกง, ประเทศไทย รวมถึงประเทศแถบตะวันออกเฉียงใต้นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม รางวัลหลักที่ทุกฝ่ายต่างจับตามอง เห็นจะเป็น 'Global Artist Award' ที่จะจุดประกายการแข่งขันในปี 2009 นี้ แถมยังมีการเพิ่มความหลากหลายของเพลงลงไปอีกด้วย เมื่อเพลงลูกทุ่งและเพลงป็อป จะถูกบรรจุเพิ่มลงไปพร้อมให้ผู้ท้าชิงไขว่คว้ารางวัลอันทรงเกียรตินี้อย่างแน่นอน

ทั้งหมดแ้ล้วรวมเป็น รางวัลนักแสดง 7 สาขา, รางวัลเพลง 6 สาขา, และรางวัล MV อีก 2 สาขา รวบยอดเบ็ดเสร็จได้แก่ 30 รางวัลสำหรับหนึ่งเพลงที่เข้าประกวดเลยทีเดียว แฟนเพลงสามารถเริ่มต้นโหวตให้แก่ศิลปินได้ตั้งแต่วันที่ 23 ตุลาคมนี้ บนโฮมเพจของเว็บไซต์ Mnet นั่นเอง


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-pop
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ส่วนตัวแล้วไม่หวังมาก เนื่องจาก Mnet กับ SM ยังก๋องแก๋งกันอยู่ ไม่เชื่อลองไปดูเว็บ Mnet สิครับ ไม่มีรูปศิลปินของ SM เลย บู่~

QUOTE (ANuBiS)
ตอนนี้ทาง Mnet ประกาศผู้เข้าท้าชิงสำหรับงาน MAMA (Mnet Asian Music Awards) ซึ่งมาแทนงาน MKMF นั่นเอง

รางวัลสำหรับกลุ่มศิลปินสาวๆมีวงที่เข้าชิงได้แก่ โซนยอชิแด, Davichi, Brown Eyed Girls, Jewelry, Kara
คงจะฮาน่าดูถ้าโซนยอชิแดไม่ได้รางวัลนี้ แต่ใครจะไปรู้ละ นี่มัน Mnet นะ...

แล้วยังมีรางวัลเพลงเต้นยอดฮิคอีกด้วย โดยเพลงที่เข้าชิงได้แก่ I Don't Care, Again & Again, Gee, Sorry Sorry, Honey

นี่อาจจะบอกใบ้ได้ว่า Mnet กลับมาคืนดีกับ SM แล้วแต่ก็ไม่รู้เหมือนกัน.. เอิ่ม.. เราต้องจับตาดู Mnet อย่างใกล้ชิดกันต่อไป...

นอก จากนั้นเพลง By Myself ของ ทิฟฟานี่ ก็ได้เข้าชิงในสาขาเพลงประกอบละคร ส่วน JJarajajja ของซอฮยอนกับจูฮยอนมีก็ได้เข้าชิงในสาขาทรอทนั่นเอง


SNSD for Artist of the Year
GEE for Song of the Year
SNSD for Female Group of the Year
GEE for Dance Music of the Year
By Myself for OST of the Year
Jjarajajja for TROT song of the Year

[News] ‘หนึ่งวันกับยุนอา’ ตามติดไปดูเคล็ดไม่ลับในการรักษาสุขภาพผิวพรรณของ โซนยอชิแด-ยุนอา


กลายเป็นที่รอคอยสำหรับหลาย ๆ คนไปซะแล้ว กับโครงการใหม่ที่มีชื่อว่า 'หนึ่งวันกับยุนอา'

แน่นอนว่าหากกล่าวถึงโซนยอชิแด-ยุนอาแล้วล่ะก็ ภาพลักษณ์สวยใส ไร้เดียงสาคงจะแล่นเข้ามาในความคิดของทุกคนแน่นอน รวมถึงแฟน ๆ ด้วยเช่นกัน ซึ่งโฆษนาตัวใหม่ที่กำลังจะมาถึงนั้นจะถูกเรียกว่า 'หนึ่งวันกับยุนอา' เรียกเสียงฮือฮาจากชาวเน็ตได้อย่างมากมาย ก่อนหน้านี้ก็เคยมีโปรเจ็คแบบนี้เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น 'หนึ่งวันกับ คิม ยอนอา' และ 'หนึ่งวันกับ อี ยองเอ' ซึ่งแบบแผนก็จะไม่แตกต่างจากที่เคยมีมานั่นเอง

สำหรับ 'หนึ่งวันกับยุนอา' นั้น ผู้ชมจะสามารถล่วงรู้เทคนิคการดูแลผิวพรรณของเธอในหนึ่งวันเต็ม ๆ โดยเฉพาะความสดใสบนใบหน้าอย่าง โซนยอชิแด-ยุนอา เองนั้นที่ทำให้สาว ๆ หลาย ๆ คนถึงกับพยายามพัฒนาตามกันเป็นแถวเลยทีเดียว ส่งผลให้โปรเจ็คนี้ยิ่งได้รับความนิยมมากขึ้นไปอีก

อาบน้ำหลังจากตื่นนอน รวมถึงการใช้เครื่องแต่งหน้าที่ทำจากธรรมชาติเพื่อรักษาความชุ่มชื่นของใบหน้า การดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอเพื่อดูแลร่างกาย สวมใส่ชุดนักเรียนเพื่อให้ดูกะปรี้กะเปร่าและไม่เครียดจนเกินไป นอกจากนี้การไปเดินเที่ยวในทุ่งหญ้าในตอนเย็นก็ฟังดูไม่เลวนัก สำหรับ CF ตัวนี้นั้นจะถ่ายทำตามช่วงเวลาต่าง ๆ ของวันเพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสกิจกรรมในแต่ละวันของยุนอานั่นเอง

หลังจากได้ยินดังนี้ ชาวเน็ตต่างให้การตอบรับเป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่นชาวเน็ต ID 'kki3308' ที่กล่าวว่า "ผิวพรรณของยุนอาดีมาก ๆ เลย ฉันล่ะอิจฉาจัง" เป็นต้น


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Seoul
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
อยากรู้เหมือนกันว่าจะมาเมื่อไหร่

[News] วิเคราะห์กลยุทธ์การตลาดกับโปรเจ็ค LG Cyon ‘Chocolate Love’ เหตุใดจึงประสบความสำเร็จ?



หากต้องการจะเริ่มต้นให้สวยต้องอาศัยการวางแผนที่ดีซะก่อน เหมือนดั่งบริษัท LG Electronics (www.lge.co.kr) ที่เพิ่งปล่อยโทรศัพท์มือถือรุ่น Black Label Series ล่าสุด หรือ 'Chocolate Phone' (LG-SU630/KU6300/LU6300) แต่สิ่งที่พิเศษกว่าใครอื่นคือกลยุทธ์ของทางบริษัท ที่ได้นำเสนอผลิตภัณฑ์โทรศัพท์ชิ้นนี้ในแบบที่แตกต่างออกไป จนได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ณ วันนี้

'Chocolate Love' หรือ 'New Chocolate' นั้นคือแผนการตลาดของโปรเจ็คชิ้นนี้ ด้วยดนตรีที่ได้รับการสรรค์สร้างจากนักดนตรีชั้นยอด รวมถึง MV ที่ดึงดูดความสนใจได้อย่างรวดเร็ว ทำให้การเจาะตลาดครั้งนี้เป็นไปได้อย่างสวยงาม แต่หากจะกล่าวถึงเรื่องนี้แล้ว ต้องไม่ลืมให้เครดิตกับเกิลส์กรุ๊ปพี่น้องจาก SM Entertainment ได้แก่ โซนยอชิแด(แทยอน, ซันนี่, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ซูยอง, ยุนอา, ยูริ, ซอฮยอน) และ f(x)(วิคตอเรีย, คริสตอล, ซอลลี่, แอมเบอร์, ลูน่า) ที่ได้มาร่วมร่ายความพิเศษให้แก่ผลิตภัณฑ์รวมถึงการตกเป็นเป้าสายตาของสื่อ รวมทั้งสาธารณชนอีกเช่นกัน

เพลงทั้ง 2 เวอร์ชั่นของแต่ละวงได้ถูกปล่อยออกมาภายใต้ชื่อเพลง 'Chocolate Love' ซึ่งได้รับเสียงตอบรับที่น่าพอใจเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากเพียงแค่ตัว MV เดี่ยว ๆ นั้้นยังทำยอดดาวน์โหลดไปแล้วกว่า 58,000 ครั้งด้วยกัน

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมที่ผ่านมา ได้มีการจัดโชว์เคสของ 'New Chocolate Phone' ขึ้น ซึ่ง GomTV รับผิดชอบในการถ่ายทอดไปทั่วโลกออนไลน์ โดยตั้งแต่วันนั้น เพลง 'Chocolate Love' ก็ได้รั้งอันดับ #1 บนชาร์ตของ GomTV เองไว้นานถึง 3 สัปดาห์ติดต่อกันเลยทีเดียว รวมถึงทั้งยังกวาดความนิยมบนชาร์ตหลัก ๆ ไม่ว่าจะเป็น Bugs และ Cyworld อย่างรวดเร็วอีกด้วย ถือว่าเป็นแจ็คพ็อตประจำเดือนเลยก็ว่าได้ เมื่อได้รับเรตติ้งดีกว่าเพลงโฆษนาก่อนหน้านี้อย่าง 'Lollipop' เสียอีก

สำหรับตัว MV เองก็เช่นกัน ด้วยคอนเซ็ปที่แสดงออกถึงความลึกลับและเซ็กซี่ไปในตัว สามารถดึงดูดความสนใจจากผู้ที่ได้พบเห็นอย่างมากมาย พร้อมทั้งท่าเต้นที่ดูเหมือนอุ้งเท้าแมว, การมีลูกเล่นหลากหลายโดยใช้พัด รวมถึงการมีเครื่องประดับติดทั้งบนหัวและมือของสาว ๆ ทำให้โฆษนาชิ้นนี้ถือว่าประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง

แล้วกระแสตอบรับจากชาวเน็ตล่ะ? "ฉันคิดว่าทั้งสไตล์และตัวเพลงเองนั้นเข้ากันได้ดีมากเลยนะ", "ท่าเต้นแมวเหมียวของพวกเธอน่ารักน่าติดใจที่สุดเลย", "สมาชิกของโซนยอชิแดและ f(x) สามารถแสดงออกถึงบุคลิกของแต่ละคนได้ดีมากเลยนะ"

หลังจากที่เคยประสบความสำเร็จกับเพลงอย่าง 'Lollipop' มาแล้ว ในครั้งนี้ LG Electronics ก็ได้สร้างปรากฏการณ์อีกครั้งกับเพลง 'Chocolate Love' ต้องขอบคุณหัวหน้าฝ่ายการตลาดของบริษัทที่ตั้งเป้าตั้งแต่แรกไว้ว่า "'Chocolate Love' จะเป็นการสานต่อความสำเร็จจาก 'Lollipop' นั่นเอง"


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Artnews
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ส่วนตัวแล้วคิดว่าเป็นที่ทั้งดาราและตัวเพลงเองนั่นแหละ LG มันกล้าจ่าย 555

[News] อียอนฮี (Lee Yeon Hee) เผยเคยเกือบได้เป็นสมาชิก โซนยอชิแด (SNSD) ในรายการ MTV ‘Girls On Top 2′



อียอนฮี (Lee Yeon Hee) เคยเป็นผู้ถูกคัดเลือกให้เป็นสมาชิกวง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)

23 ตุลาคม 2552 ในรายการ MTV 'Girls On Top 2' อียอนฮี ที่เข้าร่วมในรายการวันนี้ ได้เปิดเผยว่าเธอเคยเป็นผู้ถูกคัดเลือกให้เป็นสมาชิกวงโซนยอชิแด, การเปิดใจเกี่ยวกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ผลงานการแสดง รวมถึงเรื่องราวสนุกๆ เกี่ยวกับสุดยอดนักแสดงชายแถวหน้าของเกาหลี

ในรายการ MTV 'Girls On Top 2' ที่จะออกอากาศในวันนี้ อียอนฮี จะมาเปิดเผยเรื่องราวในใจเกี่ยวกับเสียงวิจารณ์การแสดงของเธอจากผลงานละครเรื่อง 'East of Eden' ในขณะเดียวกันจากที่เธอเคยร่วมงานกับนักแสดงชื่อดังไม่ว่าจะเป็น คังดงวอน, โซจีซอบ, ซงซึงฮอน, ฮยอนบิน, จองอิลอู ในวันนี้ อียอนฮี ก็จะได้นำเรื่องสนุกๆเกี่ยวกับพวกเขามาเปิดเผยในรายการ รวมถึงเรื่องราวความยากลำบากจากประสบการณ์ในฐานะของนักแสดงมาเล่าสู่กันฟังอีกด้วย

อีกทั้ง เธอยังได้มาเปิดเผยความฝันในวัยเด็กที่เคยอยากเป็นนักกีฬาว่ายน้ำ, ประสบการณ์ที่เกือบจะได้รับคัดเลือกให้เป็นสมาชิกในวงโซนยอชิแด, และการที่ต้องสวมวิกในขณะถ่ายภาพยนตร์เรื่อง 'My Love' ก็จะเป็นเรื่องราวที่เธอจะมาเปิดเผยในวันนี้ทั้งหมด

รวมถึงในเทปรายการวันนี้ อียอนฮี ก็จะได้มาโชว์ความสามารถในการขับร้องเพลง 'Hawaiian Couple' จากภาพยนตร์เรื่อง 'My Love' อีกด้วยเช่นกัน

ออกอากาศ 23 และ 30 ตุลาคม 2552 เวลา 23.00 น. ทาง MTV

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] เจสสิก้า (Jessica) ร่วมกับนักแสดงเปิดโชว์เคสละครเวที ‘Legally Blonde : The Musical’



22 ตุลาคม 2552 Trade Center COEX Artium ย่านซัมซอง กรุงโซล ในงานเปิดตัวโชว์เคสละครเวที 'Legally Blonde : The Musical'

ละครเวทีที่ดัดแปลงจากบทประพันธ์ต้นฉบับความถึงภาพยนตร์ อย่าง 'Legally Blonde' ในปี 2544 และเริ่มเปิดฉากในเวทีบรอดเวย์มาตั้งแต่ปี 2550 โดยหลังจากความสำเร็จหลังจากที่ผู้ชมต่างกล่าวชื่นชมเป็นอย่างมาก ก็ส่งผลให้ละครเวทีเรื่องนี้ได้ชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Awards กว่า 7 สาขาเลยทีเดียว

สำหรับตัวละครสาวที่จะมารับบทเป็นสาวผมบลอนด์ Elle Woods ประกอบไปด้วย มิสโคเรีย อีฮานี (Lee Ha Nee), นักแสดงละครเวที คิมจีอุ (Kim Ji Woo) และสมาชิกวงโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อย่าง เจสสิก้า (Jessica)

ผลงานละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde' มีต้นฉบับมาจากภาพยนตร์ฮอลลีวู๊ดที่ได้เข้าฉายไปเมื่อปี 2544 โดยผู้ที่จะมารับบทบาทประกบกับเจสสิก้านั้นตกเป็น คิมดงอุค (Kim Dong Wook) จากภาพยนตร์เรื่อง 'National Representative (국가대표)' ที่จะมารับบทเป็น Emmett Forrest นอกจากนี้ยังมีนักร้อง คิมจงจิน รับบทเป็นศาสตราจารย์ Callahan ในขณะที่ผู้ที่จะมารับบทเป็นเพื่อนและช่างเสริมสวยของ Elle Woods อย่าง Paulette นั่นคือ จอนซูคยอง และ ชูจองฮวา ที่ได้รับการเคสติ้งเข้ามาพร้อมกันถึงสองคน

อนึ่ง 'Legally Blonde : The Musical' เตรียมเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2552 เป็นต้นไป ณ โรงละคร COEX Artium ย่านซัมซอง กรุงโซล






รูปเพิ่มเติมได้ที่ปิงบุ๊คเลยจร้า
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Trans] บทสัมภาษณ์งานโชว์เคสละครเพลงเรื่อง Legally Blonde




บทสัมภาษณ์ในงานโชว์เคสละครเพลงเรื่อง Legally Blonde ตัดมาเฉพาะส่วนของเจสสิก้า

- คุณคิดว่าฉากจูบมันยากไหม?
เจสสิก้า: ฉันต้องเล่นฉากจูบด้วยค่ะ แต่ว่ายังไม่ได้ซ้้อมฉากนี้เลย พี่ๆ คนอื่นซ้อมกันหมดแล้วเหลือแต่ฉันคนเดียว ฉันกังวลกับมันมากเลยค่ะ

- สมาชิกในวงคนอื่นๆ คิดยังไงบ้างที่คุณมาเล่นละครเพลงแบบนี้?
เจสสิก้า: ตั้งแต่พวกเราได้ดูหนังเรื่องนี้ด้วยกัน สมาชิกคนอื่นๆ ก็อิจฉาฉันนิดหน่อย พวกเขาส่งข้อความมาหาฉันคอยถามฉันว่าเหนื่อยเกินไปไหม เพราะตั้งแต่ฉันมาซ้อมละครก็ไม่ค่อยได้เจอพวกเขาเท่าไร แต่พวกเขาก็ยังคอยโทรหาหรือส่งข้อความคุยกันอยู่บ่อยๆ ค่ะ

- มีแผนจะเล่นละครบ้างไหม
เจสสิก้า : งานละครเพลงตอนนี้ก็เป็นงานที่หนักมากแล้วค่ะ ฉันเลยอยากจะตั้งใจทำกับตรงนี้ให้ดีที่สุดก่อน

- ถ้าเกิดมีเพื่อนๆ ของคุณคนไหนอยากจะมาลองเล่นละครเพลงดูบ้างล่ะ
เจสสิก้า : การเป็นไอดอลทำให้เรามีข้อจำกัดอยู่หลายด้าน พวกเราอยากให้คนจดจำเราได้และละครเพลงก็เป็นงานที่ท้าทายมากอย่างหนึ่ง มันคงจะสนุกมากแน่ๆ ถ้าพวกเราได้เล่นละครด้วยกัน

- ไอดอลคนไหนที่คุณอยากจะร่วมงานด้วย
เจสสิก้า: น้องสาวของฉัน คริสตัลค่ะ พวกเราคุยกันอยู่บ่อยๆ เกี่ยวกับละครเพลงนี้ แม้เธอจะยังเด็กอยู่แต่ก็มีความตั้งใจสูง ให้เราเล่นเป็นพี่น้องกันมันคงน่าสนใจ

- แล้วไอดอลคนอื่นๆ ล่ะ
เจสสิก้า: ทิฟฟานีอยากจะลองเล่นบทของแอลส์ วู้ดส์เหมือนกันค่ะ ส่วนไอดอลชายที่ฉันอยากจะร่วมงานด้วยก็คงเป็นพี่คยูฮยอน ซุเปอร์จูเนียร์ เสียงพี่เขามีเสน่ห์และพี่เขาก็เป็นนักแสดงที่เยี่ยมมากเลยค่ะ

- นักแสดงหญิงเหล่านี้มีเสน่ห์ยังไงบ้าง
คิมดงอุก: ... เจสสิก้าน่ารักมากตอนอยู่ในห้องซ้อม เธออายุน้อยที่สุดก็จริงแต่เพราะว่าเธอเป็นนักร้อง เธอถึงได้ร้องเพลงเพราะมาก เธอเหมาะมากกับบทนี้ สาวผมบลอนด์ สวยน่ารัก
~~~~~~~~~~~~~~~~

ที่มา 1 2
c;silis7noy2@soompi
แปลไทยโดย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Page 517 of 518« First...102030...514515516517518
Go to Top