Posts tagged ข่าว

[Trans] YoonA UFO reply (11 ต.ค. 2009)

[News] เตรียมพบกับสาว ๆ ‘G7′ ในรายการ KBS 2TV ‘Invincible Youth’ วันศุกร์นี้



แค่ชื่อศิลปินรับเชิญก็แทบจะการันตีความสำเร็จได้แล้ว เมื่อรายการใหม่แกะกล่องของ KBS ที่กำลังจะเริ่มต้นตอนแรกนั้น เตรียมจ่อออกอากาศเร็ว ๆ นี้พร้อมกับบรรดาสาว ๆ เกิลส์กรุ๊ปภายใต้ชื่อรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth'

สำหรับสิ่งพิเศษของรายการนี้ก็ไม่ใช่อื่นใดนอกจาก 7 สาวจาก 6 กรุ๊ปด้วยกัน เริ่มกันที่ โซนยอชิแด-ยูริและซันนี่, คาร่า-กู ฮาร่า, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, ทีอาร่า-ฮโยมิน และ Secret-ฮั่น ซันฮวา นอกจากเหล่าบรรดาไอดอลสาวแล้ว ก็ยังมีนักแสดงชื่อดังอีกมากมายไม่ว่าจะเป็น โน จูฮยอน, นัม ฮีซอก, คิม แทอู(G.O.D), และคิม ชินยอง ที่จะมาสร้างความเฮฮาสนุกสนานกันอย่างเต็มเปี่ยมแน่นอน

อย่างไรก็ตาม ตัวรายการนั้นมีพล็อตคล้าย ๆ กับรายการที่คุ้นหน้าคุ้นตากันดีอย่าง SBS 'Family Outing' ซึ่งได้แก่การนำศิลปินไปยังชนบทเพื่อทำงานแบบพื้นบ้าน ใช้แรงงานทั่วไป โดยตอนแรกของรายการนั้นได้ถ่ายทำไว้เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ณ หมูบ้านกวางวอน-โด สาว ๆ ทั้ง 7 ในกางเกงคุณป้าจะเป็นอย่างไร? การเดินทางจะยากลำบากขนาดไหน? ติดตามได้ในวันที่ 23 ตุลาคมนี้ เวลา 11:05pm (9:05pm ไทย)




-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: AllK-pop
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
อย่าลืมติดตามให้กำลังใจควอนยูลกับซันนี่กันนะครับ

[Trans] เรื่องจริงที่ควรอ่านเกี่ยวกับกระแสต่อต้านงานดรีมคอน

หลังจากที่มีข่าวเกียวกับแผนการลับๆ ของแฟนคลับขึ้นมาตามที่ทีมทรานส์ได้แปลไว้แล้วในห้องข่าวนั้น

ข่าว

คุณ silis7noy2 ที่อยู่ในเว็บซุมพี (soompi) ได้โพสต์ข้อความหนึ่งเพื่อไขความกระจ่างเกี่ยวกับข่าวดังกล่าว
~~~~~

โอ้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะได้มาเจอข่าวนี้ที่นี่ ฮ่าฮ่า… ส่วนใหญ่แล้วฉันก็ติดตามแต่เว็บไซท์ของเกาหลีอยู่ประจำแล้วถึงค่อยเอาข่าวมาโพสต์ในนี้แหละ แล้วฉันก็ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเท่าไรเกี่ยวกับเว็บไซท์เพลงเกาหลีอื่นๆ แต่ฉันก็พูดเอาจากสิ่งที่เห็นตอนนี้ละนะ ก็เว็บซุมพีตอนนี้มันเหมือนจะมีข่าวเกี่ยวกับวงการเพลงเกาหลีที่แปลออกมาเยอะมาก

ปัญหาก็คือมันค่อนข้างจะลำบากสำหรับแฟนๆ ต่างชาติที่เขาจะตัดสินว่าข่าวไหนควรเอามาเป็นหัวข้อข่าวหลักหรือว่าน่าสนใจนั่นแหละ ก็เหมือนกับข่าวนี้ “แผนการอย่างลับๆ ระหว่างแฟนคลับ” – ฉันคิดว่านี่เป็นโพสต์ที่งี่เง่าที่สุดเท่าที่เคยเจอมาในเว็บไซท์เกาหลีเลย มันดูเฉยๆมากแล้วก็ไม่น่าสนใจซะเลย หลังจากที่ข่าวนี้ได้ถูกโพสต์ลงในเว็บไซท์รองสักสองสามเว็บ แฟนๆ ชาวเกาหลีพอรู้เรื่องเข้าว่ามันเป็นมายังไงก็หัวเราะกันใหญ่ แล้วก็เลิกสนใจกันไปเลย ที่เกาหลีนะไม่มีใครเขาคุยเรื่องนี้กันหรอก แฟนๆเกาหลีก็คงจะหัวเราะกันฟันร่วงถ้าพวกเขาเห็นว่าข่าวแค่นี้มันทำให้เว็บไซท์ต่างชาติโวยวายกันแค่ไหน มันเหมือนกับว่าทีมแปลข่าวแต่ละแหล่งคิดว่าไอเรื่องพวกนี้มันเป็นข่าวไปซะแล้วเพราะว่ามันมาจากแหล่งข่าวของเว็บ DC เว็บนี้นะมันไม่ใช่เป็นเว็บข่าวที่ถูกต้องตามกฎหมายอีกอย่างพวกเขาก็ไม่ได้เป็นแหล่งข่าวหลักๆ อีกด้วย พวกเขาเอาข่าวลือต่างๆ มาเขียนขึ้นใหม่แล้วก็เอาโพสต์ลงที่เว็บให้เหมือนเป็นข่าว ฉันหวังว่าคงจะไม่มีใครเอาข่าวจากเว็บนี้ไปใช้เป็นแหล่งข่าวอีกนะ

สั้นๆ เลย อย่าไปสนใจมันเลย มันไม่ได้มีอะไรเลย อีกอย่างที่เว็บ allkpop โวยวายกันนั่นมันก็ตลกสิ้นดี

และสำหรับคนที่กังวลถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในเว็บ DC ฉันขอบอกว่าโอกาสที่มันจะมีผลกระทบต่อโซนยอชิแดมันเป็น 0 ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องจริงที่ตอนนี้แฟนคลับของ SM ทำตัวดีขึ้นมากแล้ว ฉันจะไม่โกหกนะแต่จะบอกว่าเอลฟ์ (ELF) ชื่นชอบในตัวโซนยอชิแดมาก หรืออย่างน้อยที่สุดก็รู้สึกดีกับพวกเธอมาก และ โซวอน (SONE) เองก็แสดงให้เห็นถึงพลังอันยิ่งใหญ่เลยทีเดียว

แต่ในทางกลับกันแฟนคลับจากสังกัดอื่นก็อาจจะยังไม่เป็นมิตรกับ SM แฟนคลับเท่าไร บางครั้งพวกเขาก็อาจจะไม่ส่งเสียงเชียร์ศิลปินจาก SM

ฉันขอพูดให้ชัดๆ อีกครั้งกับข่าวในแง่ลบทั้งหลายที่มีชื่อของโซนยอชิแดเข้าไปเกี่ยวข้อง (จริงๆ ก็หมายรวมถึงข่าวแง่ลบของวงการเพลงเกาหลีทั้งหมดนั่นแหละ) มันไม่ได้เป็นอย่างที่เขียนกันขึ้นมาเลย ฉันเคยอธิบายให้ฟังไปแล้ว และฉันหวังว่าที่ฉันพูดไปคงจะไขข้อข้องใจหรือการเข้าใจผิดทั้งหมดได้ ): ฉันไม่ได้พยายามจะทำให้คนรู้สึกดีขึ้นด้วยการพูดแต่เรื่องดีๆ หรือยกยอปอปั้น แต่สำหรับในที่นี้ (ซุมพี) ฉันสัญญาว่าฉันจะชี้แจงทุกเรื่องอย่างเป็นกลางที่สุด
~~~~~~

Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะคะ

[News] อีฮงกิ (Lee Hong Ki) แปลงโฉมเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็ง เจสสิก้า (Jessica) ในเอ็มวี ‘Genie’ จากละคร SBS ‘You Are Beautiful’

200910071254881248 [News] อีฮงกิ (Lee Hong Ki) แปลงโฉมเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็ง เจสสิก้า (Jessica) ในเอ็มวี Genie จากละคร SBS You Are Beautiful

บรรดานักแสดงในละครวันพุธ-พฤหัส SBS ‘You Are Beautiful/You Are Handsome’ เตรียมร่วมโชว์พารอดี้กลุ่มไอดอลเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ทุกคนให้การจับตามอง

7 ตุลาคม 2552 ในตอนออกอากาศแรกของ SBS ‘You Are Beautiful/You Are Handsome’ บรรดานักแสดงประกอบไปด้วย จางกึนซอก, พัคชินเฮ, อีฮงกิ, จองยงฮวา, แบกรีน, ชเวซูอึน ทั้งหมดได้ร่วมตัวกันเมื่อกลางดึกวันที่ 6 ตุลาคม 2552 และได้ถ่ายทำมิวสิควีดีโอทั้งหมด 7 ชิ้น โดยมิวสิควีดีโอทั้งหมดจะถูกใช้ในช่วงจบของละครในแต่ละตอน ประกอบไปด้วยเพลง ‘I know’ ของ Seo Taiji & Boys, ‘Wingless Angel’ ของ ‘Roo’ra’, ‘Candy’ ของ H.O.T, ‘Run to You’ ของ DJ.DOC, ‘말달리자’ ของ Crying Nuts, ‘Forever Love’ ของ Fin.K.L และ ‘Tell Me Your Wish’ ของ โซนยอชิแด รวมทั้งหมด 7 เพลงด้วยกัน

ในระหว่างที่พวกเขาถ่ายมิวสิควีดีโอเพลง ‘Tell Me Your Wish’ ทิฟฟานี่ แห่งโซนยอชิแดตัวจริงก็ได้โทรศัพท์แบบเห็นหน้ามายังกองถ่าย กล่าว “อีฮงกิ ในมาดของ เจ้าหญิงน้ำแข็งเจสสิก้า, จางกึนซอก ในมาดของ ยุนอา พวกคุณทั้งสองคนน่ารักจนทำฉันอึ้งเลยค่ะ ฉันจะคอยติดตามละครด้วยความสนุกนะคะ” เธอส่งข้อความให้กำลังใจจนทุกคู่ได้ขอบคุณเธอเป็นอย่างมากเลยทีเดียว

บรรดานักแสดงที่ได้เข้าร่วมในมิวสิควีดีโอนี้ เพื่อความสมบูรณ์แบบแล้วพวกเขาเตรียมเครื่องแต่งกายและทรงผมกันมาอย่างเต็มพิกัด โดยเฉพาะในเพลง ‘Tell Me Your Wish’ กับบทบาทของ เจสสิก้า ที่อีฮงกิได้รับนั้น เขามาพร้อมกับกางเกงรัดรูป และรองเท้าส้นสูง 7 เซนติเมตร อีฮงกิ กล่าว “ก่อนหน้าที่จะเริ่มถ่ายทำไม่กี่วันผมไปหาคลิปวีดีโอมาเตรียมตัวเพื่อเก็บทุกรายละเอียดเลยครับ” เขากล่าวติดตลก ในขณะที่หัวหน้าทีมฝึกเต้นอย่างคิมจินวอนเผย “ในกองถ่ายเขาได้เรียนท่าเต้นที่ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน และถ้าเทียบกับคนอื่นแล้วเขาเรียนรู้ได้เร็วมากครับ ซึ่งมันทำให้พวกเราก็สอนได้อย่างสนุกด้วยครับ” เขากล่าว

อนึ่ง ‘You Are Beautiful’ ออกอากาศตอนแรก 7 ตุลาคม 2552 เวลา 21.55 น.

200910071254881254 [News] อีฮงกิ (Lee Hong Ki) แปลงโฉมเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็ง เจสสิก้า (Jessica) ในเอ็มวี Genie จากละคร SBS You Are Beautiful

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News]ยุยงแฟนคลับ!? ชายนี่เวิล์ดปะทะโซวอน??

shineesoone [News]ยุยงแฟนคลับ!? ชายนี่เวิล์ดปะทะโซวอน??

หากใครยังจำกันได้ เมื่อปีที่แล้ว ณ Dream Concert ได้มีเหตุการณ์บางอย่าเกิดขึ้นระหว่างแฟนคลับของบรรดาไอดอล ซึ่งเรื่องของเรื่องก็คือแฟนคลับของ ดงบังชินกิ, SS501, และซูเปอร์จูเนียร์ หรือชื่อแฟนคลับได้แก่ แคสสิโอเปีย, ทริปเปิลเอส, E.L.F. ได้ร่วมกันบอยคอตต์หรือหยุดเชียร์กลางคันระหว่างคอนเสิร์ต ซึ่งผู้โชคร้ายได้แก่ 9 สาว โซนยอชิแด นั่นเอง อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่ายิ่งใกล้วันคอนเสิร์ตเข้าไปมากเท่าไหร่ ก็เริ่มมีกระแสขุดคุ้ยแผนในอดีตเพื่อที่จะกระทำการนี้อีกครั้งในคอนเสิร์ตปี นี้ แต่สุดท้ายแล้วกลับทำให้ศิลปินของตนดูแย่ลงไปถนัดตาเลยทีเดียว

ต้นเหตุมาจากเมเนเจอร์ของกลุ่มแฟนคาเฟ่ของ ชายนี่ กลุ่มหนึ่ง หรือที่รู้จักกันในนาม อีซอล โดยเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา อีซอลได้มีการโพสต์ข้อความลงในแฟนคาเฟ่ของเขาดังนี้:

“สวัสดี, นี่เมเนเจอร์อีซอลเองนะ สำหรับ Dream Concert ที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 10 นี้ แน่นอนว่าเป็นคอนเสิร์ตที่ชายนี่จะได้ขึ้นร่วมด้วยแน่นอน แต่สิ่งที่อยากจะกล่าวในวันนี้นั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับชายนี่ แต่เป็นการ “บอยคอตต์โซนยอชิแด” ต่างหาก อย่างที่ทุกคนทราบดีว่าแฟนคลับของกลุ่มโซนยอชิแดนั้น หรือที่รู้จักกันในนาม โซทาคุ ได้สร้างวีรกรรมไว้เมื่อปี 2008 และต่อมาจนถึงปี 2009 เลยทีเดียว พวกเขาได้ทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้นไม่ว่าจะเป็นการ สร้างแอนตี้แฟนคาเฟ่, แฮคแอคเค้าท์ของเมเนเจอร์แฟนคลับอื่น ๆ, รวมถึงแฮคเข้าไปในเช้าท์บ็อกซ์ต่าง ๆ นานาอีกด้วย มันถึงเวลาแล้วที่ ชายนี่เวิร์ลด์ จะร่วมด้วย ถ้าคุณเป็นสมาชิกแฟนคลับของโซนยอชิแด ขอให้ลาออกดีกว่า ส่วนใครที่กำลังจะไปร่วมชมงานคอนเสิร์ตในปีนี้ จงร่วมปิดแท่งไฟรวมถึงหยุดส่งเสียงเชียร์เมื่อโซนยอชิแดขึ้นแสดง โซทาคุคือพวกผู้ชาย พวกเขาหยิ่งยโสรวมถึงทำได้แค่ใช้กำลััง พวกเราจึงควรที่จะสั่งสอนบทเรียนให้พวกเขา ถึงแม้เราจะอยู่ค่ายเดียวกัน แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเราต้องอยู่ข้างเดียวกับพวกเขา สุดท้ายนี้กรุณานำข้อความฉบับนี้แจกจ่ายไปให้แฟนคลับอื่น ๆ ที่จะมาร่วมใน Dream Concert ปีนี้ด้วย”

จากข้อความดังกล่าว สามารถสังเกตุได้ว่าไม่ได้มีเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับโซนยอชิแดกับบรรดาแฟน คลับเท่านั้น แต่ยังมีการเหยียดหยามทางเพศอีกด้วย อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ของชายนี่นั้นไม่เชื่อข้อความฉบับนี้ สังเกตุได้จากข้อความของบรรดาแฟน ๆ ต่อเมเนเจอร์ผู้นี้ว่า นี่ทำให้ภาพลักษณ์ของศิลปินและแฟนคลับแย่ไปตาม ๆ กัน รวมถึงแฟน ๆ บางคนเชื่อว่านี่ไม่ใช่เมเนเจอร์อีซอลของพวกเขาที่เขียนข้อความนี้ ดังนั้นหลาย ๆ คนจึงติดต่อกับเมเนอเจอร์ยีซอลโดยตรงเลยทีเดียว เพื่อถามเหตุผลที่จะกระทำการดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม หลังจากการสืบสวนพบว่าผู้ที่เขียนข้อความฉบับนี้นั้นมาจากแฟนคาเฟ่ของ บิ๊กแบง และ 2NE1 ทำให้เกิดคำวิพากษ์วิจารณ์ต่าง ๆ นานา ไปที่แฟน ๆ YG เหล่านี้ ชาวเน็ตต่างร่วมประณามแฟน ๆ YG ที่พยายามสร้างความเข้าใจผิดภายในค่าย SM ด้วยกันเอง นอกจากนี้บรรดาแฟนคลับของ 2PM หรือ ฮอตเทส นั้นยังได้กล่าวหาว่าแฟน ๆ ของบิ๊กแบงนั้นเป็นผู้จุดชนวนการ แอนตี้แจบอม อีกด้วย เพื่อที่จะกลบเกลื่อนข่าวความเคลื่อนไหวของ จี-ดรากอนกับการก็อปปี้เพลงนั่นเอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All Kpop ll DCnews
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD

อ่านโพสนี้กันจบแล้วอยากให้ไปอ่าน กระทู้นี้ด้วยนะคะ >>> เรื่องจริงที่ควรอ่านเกี่ยวกับกระแสต่อต้านงานดรีมคอน

QUOTE
เพิ่มเติมเล็กน่้อยค่ะ
คำว่า “โซทาคุ” มาจากคำว่า โซนยอชิแด + โอะตะกุ หรือ โอทาคุ โอตาคุ
ซึ่งคำว่า โอะตะกุ (ญี่ปุ่น: おたく otaku ?) เป็นคำภาษาญี่ปุ่น เป็นคำเรียกบุคคลอีกประเภทที่สนใจในสิ่งที่ตนชอบเกินปกติ
และมีความรู้ในการเข้าสังคมไม่สูง สรุปก็คือเป็นพวกที่บ้าอะไรอย่างใดอย่างหนึ่งมากๆนั้นเอง

QUOTE
ฝากถึงน้องๆที่อ่านข่าวนี้นะคะ อ่านแล้วอย่าไปด่าว่าแฟนคลับวายจีนะคะ
เพราะมันก็แค่คนๆเดียวจะเหมารวมไม่ได้ อีกอย่างที่เค้าสืบๆกันมาเราก็ไม่รู้จริงเท็จแค่ไหน
สิ่งเดียวทีู่รู้คือ แฟนคลับกลุ่มอื่นไม่ได้บ้าตามข้อความนั่น ซึ่งน่าดีใจเป็นอย่างมาก><
สู้ๆนะคะสาวๆ โชว์ปีนี้ให้เสียงเชียร์มันดังกระหึ่มไปให้ถึงปีที่แ้ล้วเลยนะคะ ชดเชย5555+

ปล.ขอบคุณน้องเจนะคะสำหรับการแปลข่าว^^

[Trans] 091004 YoonA UFO Replies [+Update]

yoon [Trans] 091004 YoonA UFO Replies [+Update]

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://i34.tinypic.com/24pvx2w.jpg
Credit: beenalee@soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ตกลงเวลาอื่นไม่สวยหรืออย่างไร emo2%20(4) [Trans] 091004 YoonA UFO Replies [+Update]

[News] ยุนกอน (Yoon Gun) ป่วยเข้าโรงพยาบาล แทยอน (Tae Yeon) รับหน้าที่ DJ แทนชั่วคราว 4 ชั่วโมงรวด

ยุนกอน (Yoon Gun) หนึ่งในสองคู่หู Brown Eyes ร่างกายผิดปกติถูกส่งตัวกลับโรงพยาบาล

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2552 ยุนกอน มีสภาวะผิดปกติเกิดขึ้นกับร่างกายและต้องเดินทางไปยังโรงพยาบาลส่งผลให้เขาไม่สามารถเข้าทำหน้าที่เป็นดีเจในวันนี้ กับรายการวิทยุที่จัดอยู่ประจำอย่าง MBC FM4U ‘Dream’s Radio (22.00-24.00 น.)’ ได้แต่อย่างใด โดยก่อนหน้านี้เมื่อเวลา 17.00 น. ในวันเดียวกัน เป็นที่ทราบกันดีว่า ยุนกอน นั้นหมดสติขณะกำลังอยู่ในห้องทำงานและได้ถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในทันที

ทว่าเพื่อการกลับมาจัดรายการวิทยุ ส่งผลให้เขาออกจากโรงพยาบาลและเดินทางมายังห้องส่ง อย่างไรก็ตาม สุดท้ายแล้วจากอาการที่ไม่หายดีทำให้เขากลับไปยังโรงพยาบาลอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งดีเจที่จัดอยู่ก่อนช่วงเวลาของเขาอย่าง แทยอน (Tae Yeon’s Best Friend เวลา 20.00-22.00 น.) ก็จะได้มารับหน้าที่ต่อเนื่องจากเขาไปชั่วคราวก่อน

ทีมงานเปิดเผยเมื่อวันที่ 6 ตุลาคมกล่าว “ตอนนี้แทยอนเข้ารับหน้าที่เป็นดีเจแทนเขาไปก่อนครับ” เสริม “ทางแพทย์ที่ดูแลยุนกอนบอกว่าเขามีสภาพร่างกายที่แย่ลง ทำให้เลี่ยงไม่ได้ที่ตำแหน่งดีเจของเขาในวันนี้ต้องว่างไปครับ”

ทีมงานเผยถึงสาเหตุ “ตอนนี้ยุนกอนทุ่มเทอย่างหนักให้กับงานหนังสือที่เตรียมวางจำหน่ายในกลางเดือนตุลาคม รวมถึงผลงานเพลงชุดใหม่ก็มีแผนที่จะเปิดตัวในช่วงปลายเดือนตุลาคมด้วย ซึ่งนั่นทำให้เขานอนน้อยอย่างต่อเนื่องครับ” เสริม “และตรงนี้เขาก็ยังได้ทำเพลงให้กับนักร้องคนอื่นๆ รวมถึงงานดีเจอีกด้วย ซึ่งคนเพียงคนเดียวแต่กลับทำงานมากถึงขนาดนี้ มันเลยส่งผลให้ร่างกายของเขาทรุดลงครับ” เขากล่าว

ทีมงานกล่าวปิดท้าย “ตอนนี้คงต้องรอผลการตรวจร่างกายอย่างละเอียดจากทางโรงพยาบาลก่อนครับ แต่ส่วนตัวเขาเองแล้วดูเหมือนว่าจะห่วงกับรายการวิทยุมากทีเดียวครับ” เขากล่าวปิดท้าย

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[NEWS] ใครกันที่ทำให้ ซันนี่(SNSD) ร้องออกมาด้วยความดีใจ ?

20091004 sunnywrestling 572 [NEWS] ใครกันที่ทำให้ ซันนี่(SNSD) ร้องออกมาด้วยความดีใจ ?

นอกจากการแสดงที่มากมายแล้ว ในรายการ Star Dance Battle Change ทางช่อง MBC ที่ออกอากาศในวันที่ 4 ตุลาคม การออกอากาศในวัน Chuseok วันหยุดพิเศษแล้วนั้น ยังจะมีการแข่งขันที่แสนจะดุเดือดระหว่างเหล่าไอดอลหญิงที่มากมาย ซึ่งจะได้ถูกแบ่งออกเป็น 2 ทีม

อันดัยแรกเลยคือ ซันนี่ (SNSD) ทีมสีแดง และ ยูอี (UEE) ตัวแทนทีมสีน้ำเงิน

เราจะมาพิสูจน์ให้เห็นว่า ความตัวเล็กเเละน่ารักของเธอ จะไม่เป็นที่ถูกสบประมาท โซนยอซิแด “Aegyo Queen”(ประมาณว่าราชินีผู้น่ารัก มีเสน่ห์) ได้เข้าสู้กับ “Honey Thighs” After School เเละพ่ายเเพ้ต่อเธอได้ในไม่กี่นาที

ซันนี่ได้เข้าสู่รอบต่อไป ซึ่งไปยืดเยื่อนานกว่าครั้งเเรก กับ พัค จองอา (Park Jung Ah) ลีดเดอร์แห่งวง Jewelry ซึ่งระยะเวลาการเเข่งขันที่ยืดเยื่อนั้น ทำให้ MC ชิน จุง ฮวาน (Shin Jung Hwan) พูดตลกว่า “การแข่งขันครั้งนี้ คงเข้าสู่ Chuseok ปีหน้านู่นแหละ”

ในตอนสุดท้าย พัค จองอา ก็ได้เสียหลัก งายหลังไป ทำให้ซันนี่ ได้รับผลประโยชน์ไป

ในรอบสุดท้ายและเป็นรอบที่ตั้งตารอกันมากที่สุด ซันนี่ และ ยู เชยัง (Yoo Chae Young) ได้มาดูสถิติคะแนนกัน (head-to-head)ในการเเข่งขันที่เข้มข้น ทำให้ผู้ชมต่างลุกจากที่นั่งมาชมกัน แม้เเต่การเผชิญหน้ากับรุ่นพี่ เธอก็จะเอาชนะโดยไร้ความปรานี

ตั้งแต่ คูฮาร่า (Kara) ไปจนถึง ซันนี่ ก็สามารถพิสูจน์ข้อสมมติฐานได้แล้วว่า สมาชิกที่ตัวเล็กของเกิร์ลกรุ๊ป มีพลังที่ซ้อนเร้นอยู่ที่น่าตื่นตระหนกออกมาข่มขู่ได้ เมื่อถูกปล่อยออกมา ซึ่งก็คาดว่าเราคงไม่สามารถตัดสินหนังสือจากปกภายนอกได้ (คงแบบว่าไม่สามารถดูคนได้จากภายนอกอะ) โดยเฉพาะเด็กยุคใหม่

credit : allkpop
Edit Post by [email protected]

[News] ซูจู-บิ๊กแบง-โซชิ ทัพหน้า 3 ศิลปิน ที่แฟนๆคาดหวังกับสุดยอดโชว์ใน ’2009 DREAM CONCERT’

200910061254823542 [News] ซูจู บิ๊กแบง โซชิ ทัพหน้า 3 ศิลปิน ที่แฟนๆคาดหวังกับสุดยอดโชว์ใน 2009 DREAM CONCERT

อีกเพียง 4 วันนับถอยหลังงานมหกรรมคอนเสิร์ตแห่งความฝัน ‘DREAM CONCERT’

10 ตุลาคม 2552 ตั้งแต่เวลา 18.30 น. ณ เวิลด์คัพสเตเดียม ย่านซัมอัง กรุงโซล เตรียมระเบิดความมันส์ในงานมหกรรมคอนเสิร์ตครั้งใหญ่แห่งปี ’2009 DREAM CONCERT’ ซึ่งก่อนหน้านั้นในวันที่ 28 กันยายน ถึง 6 ตุลาคม 2552 รวม 9 วัน ได้มีการทำผลสำรวจที่ร้านกาแฟพรีเมียมแบรนด์ Caffe Bene ภายใต้หัวข้อ ‘คุณคิดว่าศิลปินคนไหนจะมีโชว์ที่สุดยอดที่สุดในงาน Dream Concert’ โดยผลปรากฏว่า ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) คือศิลปินที่ทุกคนคาดว่าจะมีโชว์ที่ออกมายอดเยี่ยมมากที่สุด

จากผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 42,190 คน เทคะแนนให้ ซุปเปอร์จูเนียร์ กว่า 19,117 คน รวม 45% คว้าอันดับที่ 1 ได้เป็นผลสำเร็จ โดยเฉพาะในเวลานี้ยูนิตย่อยของพวกเขาอย่าง ‘Super Junior-M’ กับผลงานชุดใหม่ ‘SUPER GIRL’ ที่สามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตเพลงประเทศจีนได้อย่างถ้วนหน้า ก็ยิ่งตอกย้ำถึงความนิยมในเกาหลีได้เป็นอย่างดี

อันดับที่ 2 ตกเป็นของ บิ๊กแบง (BIGBANG) ด้วยคะแนน 8,977 (21%) ด้วยระดับของแฟนคลับที่หลากหลายของบิ๊กแบงทำให้เขาไม่ได้มีกิจกรรมหยุดอยู่เพียงงานเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงงานรายการบันเทิงและงานโฆษณา เรียกได้ว่าเป็น ‘มัลติเพลเยอร์’ ที่ได้รับความรักโดยถ้วนหน้าเลยทีเดียว

อันดับที่ 3 สาวเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ที่ 5,593 คะแนน ตามด้วย ชายนี่ (SHINee) 3,810 คะแนน, แชยอน 1,507 คะแนน, 2NE1 (1,785 คะแนน), f(x) เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ (873 คะแนน), 2PM (371 คะแนน) และปิดท้ายด้วย KARA (359 คะแนน)

อนึ่ง ’2009 DREAM CONCERT’ จะมีขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม 2552 เวลา 18.30 น. ณ เวิลด์คัพสเตเดียม ย่านซัมอัง กรุงโซล ภายใต้การเข้าร่วมของศิลปินประกอบไปด้วย BIGBANG, 2PM, Super Junior, So Nyeo Shi Dae, f(x), SHINee, Jewelry, KARA, 4minute, Tiara, Park Hyo Shin, Wheesung, Chae Yeon, MC Mong และสองพิธีกรอย่าง คิมฮีชอล และ ซงจีฮโย

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ผลโหวตดาราศิลปินเกาหลีที่คนอยากจะพากลับบ้านมากที่สุด

พิธีกรชื่อดัง ยูแจซ็อกได้รับการโหวตให้เป็นอันดับหนึ่งของดาราศิลปินเกาหลีที่คนอยากจะพากลับบ้านด้วยมากที่สุด

ในรายการพิเศษวันเทศกาลชูซ็อกทางช่อง KBS 2TV อย่างรายการ ‘Big Star X File’ ได้เผยผลโหวตของดาราศิลปินต่างๆ ที่ได้รับการสำรวจมา

ยูแจซ็อกยังคงรักษาตำแหน่งอันดับหนึ่งไว้ได้ แม้ว่าตอนนี้เขาจะแต่งงานไปแล้วก็ตาม แต่ความนิยมของเขาก็ยังมาแรงแซงศิลปินคนอื่นๆ ไปได้

สำหรับอันดับสองตกเป็นของสาวๆ ที่ทั้งสดใสน่ารักและเซ็กซี่อย่างโซนยอชิแด อันดับสามตกเป็นของชายหนุ่มขวัญใจสาวๆ อย่าง อีซึงกิ อันดับสี่ได้แก่ 2PM อันดับห้าได้แก่นักร้องสาวสุดเซ็กซี่ อีฮโยริ

ส่วนอันดับหนึ่งของโพล ดาราศิลปินสาวคนไหนที่คุณอยากจะพาไปแนะนำให้พ่อกับแม่รู้จัก ได้แก่ ราชีนีเพลงทรอทอย่าง จาง ยุนจอง, ฮัน ฮโยจู และ คิม แทฮี ตามลำดับ ต้องขอบคุณความงามและความเฉลียวฉลาดของพวกเธอจริงๆ ทางด้านฝ่ายชายบ้าง อันดับหนึ่งตกเป็นของ อี ซึงกิ, โซ จีซ็อบ และจาง ดงกอน ที่ได้ตำแหน่งชายหนุ่มสุดหล่อของเกาหลีไปครอง

นอกจากนั้นยังมีโพลที่แสนจะน่าอาย ตกเป็นของจอง ฮยองดน ที่ได้รับการโหวตเป็นอันดับหนึ่งดาราศิลปินชายที่ไม่ได้ทำงานในวันชูซ็อก แต่ทำัตัวไร้สาระไปวันๆ และปาร์ก ฮีซุน ได้รับอันดับหนึ่งของคนที่จะฉลองวันชูซ็อกที่บ้านตามลำพัง
~~~~~~~~~~~

Original article: newsen
Translated by: pinkiyoojin @ omona_prection
Thanks: kevcozha@soompi
แปลไทย PrncssPolly || http://www.soshifanclub.com || SNSD

Page 521 of 542« First...102030...519520521522523...530540...Last »
Go to Top