Posts tagged ข่าว

[News] โนลิมิต!! โซนยอชิแดโผล่กลางการแข่งขัน ‘Hacking Contest’ ระดับโลกในรูปแบบการ์ตูนสุดฮา

5322 days
by in ข่าว
2009092221313010101 [News] โนลิมิต!! โซนยอชิแดโผล่กลางการแข่งขัน Hacking Contest ระดับโลกในรูปแบบการ์ตูนสุดฮา
2009092221313010102 [News] โนลิมิต!! โซนยอชิแดโผล่กลางการแข่งขัน Hacking Contest ระดับโลกในรูปแบบการ์ตูนสุดฮา

[Newsen รายงานโดย: ยูน ฮยอนจิน]

ไม่มีลิมิตจริง ๆ สำหรับเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ล่าสุดถึงกับขนาดได้เทคโอเวอร์ ‘การแข่งขันแฮคกิ้งระดับโลก’ เรียบร้อยแล้ว

โซนยอชิแดกลายเป็นตัวละครหลักในเรื่องสมมติภายใต้หัวข้อ ‘Saphead Hackjam Hacking Contest’ ซึ่งถูกจัดขึ้นในระยะเวลา 2 วัน ตั้งแต่วันที่ 19 จนถึงวันที่ 21 กันยายนที่ผ่านมา โดยการแข่งขันครั้งนี้ได้รับเกียรติจากแฮคเกอร์กว่า 274 ทีม ซึ่งแต่ละทีมเป็นตัวแทนจากนานาประเทศ อาทิ เกาหลีใต้, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, เวียตนาม, เมกซิโก, อินเดีย, อังกฤษ, สวีเดน, เนเธอร์แลนด์, ซาอุดิอาเรเบีย, ตุรกี เป็นต้น

การแข่งขันครั้งนี้กลายเป็นที่ถูกจับตามองเพราะ เหตุการณ์สมมติที่เป็นโจทย์ให้เหล่าบรรดาแฮคเกอร์แก้กลายเป็น “ค้นหาแฮคเกอร์ที่แอบปล่อยเพลงของโซนยอชิแด” ซึ่งในการ์ตูนนั้น ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นจากเหตุการณ์สมมติว่าเพลงของโซนยอชิแดในอัลบัมใหม่ ที่หลุดออกมาสู่โลกอินเตอร์เน็ตจนกลายเป็นข่าวโด่งดังไปทั่ว

ผู้เข้าร่วมต่างต้องฝ่าฟันผ่านด่าน 10 ด่านและในที่สุด พวกเขาจึงจะค้นพบเพลงของโซนยอชิแดในที่สุด นอกจากนี้ยังมีการทำการ์ตูนขึ้นในแต่ละระดับอีกด้วย โดยเฉพาะด่านที่ 8 ที่กลายเป็นที่สนใจเพราะเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของโซนยอชิแดนั่นเอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Translated by [email protected]/forums
Edited by [email protected]/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
รูปในแต่ละด่านอยู่เรปล่างนะครับ…

[News] หยิบบัตรคิว!! อี ซึงกิ เลือก โซนยอชิแด-ยุนอา เป็นสาวในอุดมคติบนรายการ KBS 2TV ‘Champagne’

5323 days
by in ข่าว
2009092315004311171 [News] หยิบบัตรคิว!! อี ซึงกิ เลือก โซนยอชิแด ยุนอา เป็นสาวในอุดมคติบนรายการ KBS 2TV Champagne
อี ซึงกิ(ซ้าย), โซนยอชิแด-ยุนอา(ขวา)
[My Daily รายงานโดย: มูน แทคยอง]


หัวบันไดบ้านคงไม่มีวันแห้ง สำหรับโซนยอชิแด-ยุนอา หลังเบียดรุ่นพี่อย่าง แบค จียอง, คิม แทฮี, จอน จีฮยอน คว้าหัวใจของหนุ่ม อี ซึงกิ ไปครอง

เมื่อวันที่ 22 ที่ผ่านมา ระหว่างการอัดรายการ KBS 2TV ‘Champagne’ ตอน Chuseok Special นั้น ได้แขกรับเชิญระดับห้าดาวอย่าง อี ซึงกิ มาร่วมรายการด้วย ซึ่งในช่วงมุม ‘World Cup Dreams’, อี ซึงกิ ได้เลือกยุนอาในฐานะสาวในอุดมคติเลยทีเดียว

โดยรายการในตอนพิเศษนี้ได้รับเกียรติจากแขกรับเชิญอย่าง ซอ อินยอง, โซนยอชิแด-ซอฮยอน-ยูริ, ปาร์ค จองอา, ฮั่น ซองจู, จาง ฮีจิน, แบก จียอง, ปาร์ึค จีซอน รวม ๆ แล้วได้มีดาราหญิงกว่า 8 คนมาร่วมรายการ การันตีความน่าติดตามอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม ไฮไลท์ของรายการคงจะไม่ใช่อะไรอื่นนอกจาก ‘สาวในอุดมคติ’ ของ อี ซึงกิ นั่นเอง โดยทางรายการได้คัดสรรตัวเลือกมากว่า 32 คน ซึ่งมีหญิงสาวระดับประเทศอย่าง คิม แทฮี และ จอน จีฮยอน รวมอยู่ด้วย แต่สุดท้ายแล้วก็เป็น โซนยอชิแด-ยุนอา ที่ได้รับเลือกจากหนุ่มหล่อคนนีี้้ เรียกว่าหักอกหญิงสาวทั่วประเทศไปตาม ๆ กัน

รายการ KBS 2TV ‘Champagne’ ในตอนนี้เตรียมออกอากาศในวันที่ 3 ตุลาคมนี้นี่เอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ใคร ๆ ก็ตกหลุมรักยุนอา เหนื่อยใจแทนจริงจริ๊ง emo2%20(18) [News] หยิบบัตรคิว!! อี ซึงกิ เลือก โซนยอชิแด ยุนอา เป็นสาวในอุดมคติบนรายการ KBS 2TV Champagne

[News] 7 สาว เกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี รวมตัวในวาไรตี้ใหม่ KBS 2TV ‘Invincible Youth’

5323 days
by in ข่าว
7 สาว เกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี รวมตัวในวาไรตี้ใหม่ KBS 2TV ‘Invincible Youth’
เขียนเมื่อ 23 กันยายน 2552 เวลา 16:21:08 น.
200909231253695285 [News] 7 สาว เกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี รวมตัวในวาไรตี้ใหม่ KBS 2TV Invincible Youth

KBS 2TV เตรียมนำสมาชิกจากหลากลายเกิร์ลกรุ๊ปมารวมตัวกัน ในรายการวาไรตี้พร้อมเตรียมออกอากาศตุลาคมนี้!

สำหรับการปรับผังรับฤดูใบไม้ร่วงใบนี้ KBS เตรียมนำ 7 สาวจากวงเกิร์ลกรุ๊ปมาร่วมกันในรายการ ‘청춘불패 (Invincible Youth)’ โดยแนวทางการดำเนินรายการจะเป็นเกมส์ ที่ถูกนำทีมการแข่งขันท่ามกลางสาวๆเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี ซึ่งจะคล้ายคลึงกับรายการวาไรตี้ชื่อดังในอดีตอย่าง ‘Heroine 6′ ในช่วงของ ‘Happy Sunday’ นั่นเอง

คิมโฮซัง PD เปิดเผยเมื่อวันที่ 23 กันยายน กล่าว “ในช่วงต้นเดือนตุลาคมนี้เราจะบันทึกเทปเป็นครั้งแรกครับ” เสริม “ในวันศุกร์ที่ 23 ตุลาคม 2552 เวลา 23.00 น. จะออกอากาศเป็นครั้งแรกครับ” เขากล่าว

คิม PD กล่าวต่อ “‘청춘불패 (Invincible Youth)’ ไม่ใช่รายการนำร่องครับแต่เป็นรายการในผังปกติเลยครับ” เสริม “จะเป็นรายการวาไรตี้นอกห้องส่งที่ใช้สมาชิก 7 คนจากเกิร์ลกรุ๊ปต่างๆมารวมตัวกันครับ” เขากล่าว

‘청춘불패 (Invincible Youth)’ มีเกิร์ลกรุ๊ปเข้าร่วมประกอบไปด้วย โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), Brown Eyed Girls, คาร่า (KARA), 4minute, Tiara และ Secret

โดยในแต่ละตอนออกอากาศนั้นแต่ละทีมก็จะต้องส่งสมาชิกมา 1~2 คนเพื่อเข้าร่วม สำหรับตอน ที่ 1 สมาชิกทั้ง 6 ทีมประกอบไปด้วย ยูริ (Yuri) และ ซันนี่ (Sunny) (โซนยอชิแด), นารึช่า (Brown Eyed Girls), คูฮาร่า (Ku Hara) (KARA), ฮยอนอา (Hyun Ah) (4minute), ฮโยมิน (Hyo Min) (Tiara) และ ซอนฮวา (Han Sun Hwa) (Secret)

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] โซนยอชิแดยุนอา สาวผิวชุ่มชื้นที่สุด จากการเลือกของสมาชิกโซนยอชิแด

5323 days
by in ข่าว

21ae62a [News] โซนยอชิแดยุนอา สาวผิวชุ่มชื้นที่สุด จากการเลือกของสมาชิกโซนยอชิแด

ความจริงที่ว่ายุนอาได้ถูกเลือกให้เป็น ‘Best Moist Moist Girl’ (สาวน้อยที่มีความชุ่มชื้นดีที่สุด) จากเหล่าสมาชิกโซนยอชิแดนั้นได้กลายเป็นประเด็นร้อนขึ้นมา

ในตอนที่สองของโซนยอชืแด ‘Beauty N Diary Season 2′ ที่เป็นรายการวาไรตี้แนวพักผ่อนสบายๆที่ได้นำเสนอตัวตนที่แท้จริงของสาวๆโซนยอชิแดในช่วงวันหยุดที่บ้านพัก ซึ่งออกอากาศในวันที่ 11 ที่ผ่านมา โดยตอนนี้มีชื่อว่า ‘โซนยอชิแดกลายเป็นผู้กำกับ’ และยุนอาก็ได้ถูกเลือกให้เป็นสาวที่มีผิวสวยชุ่มชื้นที่สุดในบรรดาโซนยอชืแดด้วยกัน ได้รับตำแหน่งผู้ชนะ ‘Miss Moist Moist Pageant’ (การประกวดสาวผิวชุ่มชื้น)กันไป

2r6kxhy [News] โซนยอชิแดยุนอา สาวผิวชุ่มชื้นที่สุด จากการเลือกของสมาชิกโซนยอชิแด

สมาชิกวงได้รับความสนใจกันเป็นอย่างมาก และแทยอนก็ได้กลายเป็นผู้กำกับ ซูยองเป็นตากล้องหญิง และซันนี่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ โดยในการประกวดสาวผิวชุ่มชื้นนี้เอง สมาชิกโซนยอชืแดมาพร้อมกับชื่อเล่นของตัวเองและได้กล่าวแนะนำตัว แสดงออกกันถึงสเน่ห์ของแต่ละคนและยังเรียกเสียงหัวเราะได้อีกด้วย เพราะว่ามันเป็น UCC [User Created Content] (วิดิโอถ่ายเอง) ที่โซนยอชิแดได้กำกับ ถ่ายทำและเป็นพิธีกรเอง ชาวเน็ตต่างก็เรียกวีดิโอนั้นว่าเป็นคลิปที่ดีที่สุดของโซนยอชิแดไปเรียบร้อยแล้ว

นิสัยขี้เล่นและตลกขบขันของสมาชิกวงได้ถูกแสดงออกมา เป็นต้นว่า ‘Miss Powder Yuri’ ถูกตวาดโดยแทยอนว่าไม่ยอมอยู่กับที่และไปขี่จักรยาน หรือจะเป็น ‘Miss This or That Hyoyeon’ ที่ใช้หมอนตด และ ‘Miss Beauty Yoong Yoona’ กับ ‘Miss Moist Moist Hyun Seohyun’ ที่คุยโวไว้ว่าผิวของพวกเธอนั้นชุ่มชื้นตลอดทั้งวัน

aagprr [News] โซนยอชิแดยุนอา สาวผิวชุ่มชื้นที่สุด จากการเลือกของสมาชิกโซนยอชิแด

ยุนอาและซอฮยอนที่โม้ไว้ว่าตัวเองมีผิวพรรณที่ชุ่มชื้นนั้นได้ขอบคุณ Beauty N ฉากนี้ได้ถ่ายไว้สั้นๆโดยซูยอง ความเจิดจรัสและผิวพรรณที่ชุ่มชื้นนี้คงทำให้หายสงสัยได้ว่าทำพวกเธอถึงเป็นนางแบบให้กับ Miero Beauty N และทำให้คนรอบๆอิจฉาพวกเธอนั่นเอง

‘Beauty N Diary Season 2′ จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 28 สิงหาคมและจะจบในวันที่ 2 ตุลาคม โดยแต่ละตอนจะออกอากาศทุกสัปดาห์และความหลากหลายในหลายๆตอนก็มีแผนจะถูกเปิดเผยเช่นกัน เป็นต้นว่า ‘สุนัขพันธุ์ไหนเหมือนสาวๆโซนยอชืแดที่สุด’

Source: http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?ne…1115&ext=na
Reporter: Moon Taekyun ([email protected])
Photo Credits: My Daily
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ emo2%20(15) [News] โซนยอชิแดยุนอา สาวผิวชุ่มชื้นที่สุด จากการเลือกของสมาชิกโซนยอชิแด

ชื่อตำแหน่งหลังๆนี่สุดจะแปลจริงๆ เพราะยังไม่ได้ดูสักตอนเลยครับ เลยไม่เข้าใจคอนเซปต์ ใครแปลได้ก็บอกด้วยนะครับ 5555555

[MV] โซนยอชิแด-แทยอน,ซันนี่ ร่วมบรรเลงเพลงประกอบละคร MBC ‘Heading To The Ground’ ในชื่อเพลง ‘Sarang In Gul Yo’

5323 days
by in ข่าว
090922taeyeonandsunnydu [MV] โซนยอชิแด แทยอน,ซันนี่ ร่วมบรรเลงเพลงประกอบละคร MBC Heading To The Ground ในชื่อเพลง Sarang In Gul Yo


โซนยอชิแด-แทยอนและซันนี่ ร่วมบรรเลงเพลง O.S.T ให้กับละคร MBC ‘Heading To The Ground’ ที่นำแสดงโดย ดงบังชินกิ-ยุนโฮ และ โก อารา อย่างสมบูรณ์แบบ

ซึ่งทั้งสองสาวได้ร่วมกันร้องเพลงที่มีชื่อว่า ‘Sarang In Gul Yo’ หรือแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ‘It’s Love’ นั่นเอง โดยตัวเพลง O.S.T. นั้นเพิ่งถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 23 กันยายนที่ผ่านมา

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: AllKpop
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
ได้เกิดซะทีสินะซันนี่ emo2%20(12) [MV] โซนยอชิแด แทยอน,ซันนี่ ร่วมบรรเลงเพลงประกอบละคร MBC Heading To The Ground ในชื่อเพลง Sarang In Gul Yo

QUOTE
ขออนุญาตน้องเจลงลิงค์ดาวน์โหลดเพลงนี้ครับผม อาจจะมีคนยังไม่เห็น

http://forums.soshifanclub.com/index.php?s…=0#entry2803391

ANuBiS

[Trans] เอลฟ์เกาหลีคนหนึ่ง เขียนไดอารี่เกี่ยวกับทิฟฟานี่

5323 days
by in ข่าว

[Trans] 080617

วันนี้ฉันไปที่ SM เพื่อที่ฉันหวังว่าจะได้พบกับซูจู ฉันเดินทางมาจาก Jeollanamdo มาที่นี่ ตอนที่ฉันกำลังเดินอยู่ตรงหน้าตึก ฉันเห็นทิฟฟานี่อยู่แถวนั้น
ฉันหันไปมองเธอ จากนั้นเธอก็ยิ้มให้ฉัน ตอนนั้นฉันคิดว่ามันเป็นรอยยิ้มที่น่าชิงชังมาก ฉันจำมันได้ดี ในคำพูดของเธอที่เธอเสียมารยาทไปหลายต่อหลายครั้ง ฉันมองเธอด้วยแววตาที่แสดงถึงความรังเกียจแล้วหันกลับโดยไม่ยิ้มตอบ จากนั้นก็มีมีผู้ชาย 2 คนวิ่งมาชนฉัน ฉันหกล้มลงไปที่พื้น น้ำในแก้วที่ฉันถือหกรดเสื้อของฉันจนปียกชุ่มไปหมด ขณะนั้นทิฟฟานี่ที่ยังอยู่แถวนั้นคงนึกสมน้ำหน้าฉันสินะ แต่ปล่าวเลย ฉันเห็นเธอวิ่งเข้าไปข้างในพร้อมและวิ่งออกมาพร้อมกับกระดาษทิชชู่ เธอยื่นทิชชู่ให้ฉันเพื่อให้ฉันเช็ดน้ำที่หกรดเสื้อผ้า ฉันรับมาโดยไม่กล้ามองหน้าเธอ แล้วเธอก็ช่วยปัดเศษดินที่หัวเข่าของฉัน ฉันรู้ผิดผิดขึ้นมา

ฉันถามเขาว่า
พี่ไม่เกลียดฉันเหรอที่ฉันทำท่าทางแบบนั้นกับพี่ เธอตอบว่าไม่ แล้วบอกต่อว่า

ตอนนี้ก็มีคนมากมายที่ไม่ชอบฉัน แต่นั่นแหละ มันเป็นความผิดของฉันทั้งนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจพูดออกไป
ฉันไม่รู้จริงๆ เป็นเพราะฉันยังไม่ค่อยชินกับวัฒนธรรม ที่อเมริกาพวกเราสามารถเล่นกับผู้ใหญ่ได้เหมือนเพื่อน ต่อไปนี้ฉันจะระวังตัวมากขึ้น

เมื่อเธอพูดจบเธอก็ยิ้มให้ฉันด้วยรอยยิ้มที่เหมือนเดิมแต่คราวนี้ฉันกลับรู้สึกว่า
มันอ่อนโยนมาก แววตาที่แสนเศร้าของเธอทำให้ฉันรู้สึกผิดจริงๆ

English Translations By
Translated by Katty4495
Taken from: zenya@blogshop
Thai Translations By babycute@suju-hwiting
Credit : hiro @ GG-TH

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

Introduce *xx’m Sunshiner~ xx

5323 days
by in ข่าว

Talk with Jam : กราบสวัสดีเพื่อนๆชาวโซชิ แอดมินบอร์ดและทุกคนนะคะ วันนี้เราจะมาแนะนำตัวเองให้ทุกคนได้รู้จักกันค่ะ (ถึงแม้จะสมัครมานานแล้วก็ตาม…) เราก็ค่อนข้างชอบซันนี่เป็นพิเศษนะ เหตุผล ? ไม่รู้สิ แค่รู้สึกว่าเห็นรอยยิ้มแล้วโลกมันสดใสไปทั้งใย =w= อีกเหตุผลนึง คงเป็นเพราะว่าเราตัวเตี้ยด้วยมั้ง เราเลยชอบคนที่เตี้ยที่สุดในวง (ตอนเห็นโซนยอครั้งแรกเราชอบซูยองที่สุด) แต่พอมาเห็รอยยิ้มซันนี่ >///< เราก็รักเธอมากขึ้นเรื่อยมา~

M y P r o f i l e :

ชื่อ – นามสกุล : ไม่บอกดีกวว่า

ชื่อเล่น : แจม

ฉายาประจำตัว : แจมมี่ ,จิ แจม , แจมมิลี่ (-*-)

วันเกิด : 3/07/2538

อายุ : 14 จ้า

ส่วนสูง : 152 cm (นี่คือเหตุผลที่ชอบซันนี่ ?)

ที่อยู่ : รามคำแหง กรุงเทพ ><

เรียนหรือทำงาน : ขึ้นม.3

ที่ไหนหรอ : USS อุมดมศึกษา ลาดพร้าว ~

ตำแหน่งหรือระดับชั้น : ม.3 จ้า

สถานภาพ ( โสดสนิท ,แค่มีกิ๊ก,แต่งงานแล้ว ,มีลูกติดแค่ 2 ) : โสด + ไม่คิดมีแฟน – -*

ข้อดีของตัวเอง : มันบอกในนี้ได้ไม่หมดอ่ะ 5555

ข้อเสียของตัวเอง : ใจร้อน ค่อนข้างขี้งอน

กลัวอะไรมากที่สุด : แมลงสาบ (แต่ช่วงนี้เห็นจนชิน- -+) , จิ้งจก

ชอบสีอะไร : ดำ , ฟ้า

งานอดิเรก : ตามข่าว TVXQ & SNSD , เล่นเปียโน , ฟังเพลง , อ่านหนังสือ

เลขที่ชอบ : 3 จ้า

คำพูดที่ติดปากในช่วงนี้ : คิดว่าไงอ่ะ ?

รู้จัก โซชิ ได้ยังไง : มีข่าวมาว่าsmจะเปิดตัวศิลปินใหม่ 9 คน + เห็น mv เพลง ยาชิมมันนัน นาเยเซเก

ทำไมถึงชอบโซชิ : มีเสน่ห์เฉพาะตัว น่ารัก ร้องเพลงเพราะ

ชอบใครในโซชิเป็นพิเศษ : ถึงจะชอบซันนี่เป็นพิเศษ แต่ก็รักโซนยอทุกคนนะคะ ^^

ถ้าหากให้โซซิเปิดบริษัท สาวๆเหมาะกับบริษัทอะไร : ทำบริษัททำนิตยสารเลย แบบตอนไปออก FACTORY GIRL ไง น่ารักดี

ถ้าได้เจอโซชิ อยากบอกอะไรกับสาวๆ : พวกพีีน่ารักมาก ติดตามผลงานมาตั้งนานแล้วนะ ชอบพวกพี่มากๆเลย ^^

แนวเพลงที่ชอบ : บอทซาโนวา แจ๊ซ ฮิปฮอป

ศิลปินที่ชอบ :SNSD & TVXQ

ชอบเล่นเกมส์ไหม : มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ได้ทุกประเภท ทุกแนว

เกมส์อะไร (wii, xbox, playstasion, online game) : เล่นได้หมดค่ะ 555

ชอบดูหนังแนวไหน : หนังผี หนังบู๊ หนังลุยๆ โรแมนติกนิดๆ ฮาหน่อยๆ

ความสามารถพิเศษ : เปียโน กีต้าร์ ว่ายน้ำ

ดื่มเหล้าดื่มเบียร์เก่งไหม : หา -*- อายุแค่ 14 เป็นผู็หญิงด้วย ให้สนใจเนี่ยนะ ไม่มีทาง

คติประจำใจ : ไม่มีอ่ะ…

เรื่องอะไรที่จะทำให้ดีใจที่สุดในตอนนี้ : จะได้ไปเที่ยวดรีมเวิลด์แล้ว ><

อยากให้บอร์ดทำอะไร อยากได้อะไรเป็นพิเศษรึเปล่า : ไม่มีอะไรเพิ่มเติมค่ะ อยู่ไปนานๆแล้วกันนะคะ

มีอะไรอยากบอกรึเปล่า บอกได้เลย : ฝากเนื้อฝากตัวกับโซวอนทุกคนด้วยนะจ๊ะ xoxo <3


ขอบใจทุกคนที่ต้อนรับนะจ๊ะ ^^

[NEWS] แฟนคลับ ฮโยยอน แห่ง โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมบริจาคเงิน 5 ล้านวอน พร้อมบำเพ็ญประโยชน์ ในวันเกิดของเธอ

5324 days
by in ข่าว

200909221253606865 [NEWS] แฟนคลับ ฮโยยอน แห่ง โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมบริจาคเงิน 5 ล้านวอน พร้อมบำเพ็ญประโยชน์ ในวันเกิดของเธอ

แฟนคลับ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) จัดกิจกรรมพิเศษสำหรับวันคล้ายวันเกิดของ ฮโยยอน (Hyo Yeon)

โซนยอชิแด แฟนคาเฟ่ ฮวาซูอึนฮวา, แฟนคลับในต่างประเทศ Soshified และ แฟนคลับในประเทศจีน SnsdChina รวมตัวกันทำกิจกรรมสุดพิเศษเพื่อวันคล้ายวันเกิดของ ฮโยยอน ซึ่งตรงกับวันที่ 22 กันยายน 2552 โดยในปีนี้ พวกเขาทั้งหมดได้ร่วมกันรวบรวมเงินจำนวนกว่า 5,000,000 วอน เพื่อบริจาคเข้าฟู๊ดมาร์เก็ตใน เขตเคยัง เมืองอินชอน

โดยปกติแล้วบรรดาแฟนคลับของโซนยอชิแดมักจะมีกิจกรรมเพื่อการกุศลในทุกๆวันเกิดของสมาชิกในวง ไม่ว่าจะเป็นการบริจาคเงินเข้าสู่องค์กรต่างๆ หรือการบำเพ็ญประโยชน์เพื่อสาธารณะ และนี่ก็เป็นอีกครั้งหนึ่งเมื่อถึงวันเกิดของฮโยยอน พวกเขาก็ได้เลือกสถานบริจาคเงินสำหรับช่วยเหลือสังคม ณ เมืองอินชอนที่เป็นบ้านเกิดของฮโยยอนเอง สำหรับฟู๊ดมาร์เก็ตนั้นถือบริการจากองค์กรสวัสดิการสังคมของสภากรุงโซล โดยมีเป้าหมายเพื่อนำอาหารรวมถึงเครื่องใช้จำเป็นในชีวิตประจำวันไว้สำหรับช่วยเหลือผู้ยากไร้ที่ต้องการในสิ่งเหล่านั้น

พัคจงซุก ผู้จัดการฟู๊ดมาร์เก็ตภายใต้ชื่อ ‘บ้านสำหรับวันพรุ่งนี้’ เปิดเผยว่า “จำนวนเงินที่แฟนคลับโซนยอชิแดบริจาคมาในครั้งนี้จะสามารถช่วยเหลือครอบครัวได้กว่า 300 ครอบครัว ตลอดระยะเวลา 6 เดือนนับจากนี้ครับ โดยเฉพาะกับเทศกาลชูซอกที่ใกล้เข้ามานี้ ก็จะเป็นเครื่องยืนยันได้ว่าครอบครัวผู้ยากไร้เหล่านี้ จะสามารถใช้เวลาร่วมกันได้อย่างมีความสุขจากการบริจาคในครั้งนี้ด้วยครับ” เขากล่าวขอบคุณแฟนๆที่ร่วมบริจาคในนามของ ฮโยยอน

ในขณะที่ทางด้านแฟนๆก็ยังได้ร่วมทำกิจกรรมเพื่อสังคมในพื้นที่เมืองอินชอน ด้วยการทำความสะอาดบ้านผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่เพียงตัวคนเดียว รวมถึงพวกเขาก็ยังได้ลงโฆษณาอวยพรวันเกิด ฮโยยอน ในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งจนทุกคนต่างให้การจับตามองอีกด้วย

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] โซนยอชิแด เเกล้ง ทิฟฟานี่ ใน Hello Baby!!

5324 days
by in ข่าว
SNSD เเกล้ง Tiffany ใน Hello Baby!!
จน Tiffany อับอายเพราะว่าไม่เก่งภาษาเกาหลี!!

20090922tiffmain [News] โซนยอชิแด เเกล้ง ทิฟฟานี่ ใน Hello Baby!!

โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ อับอายอีกเเล้วเพราะว่าไม่เก่งภาษาเกาหลี!!

ในรายการ Hello Baby! ทิฟฟานี่ ไม่รู้ว่า “Sa-Chul-Tang” แปลว่าอะไร? Sa-Chul-Tang คือ ซุปเกาหลีชนิดหนึ่งที่ทำมาจากเนื้อเเกะ ซึ่งทิฟฟานี่ไม่เข้าใจเเละไม่รู้ว่ามันคืออะไร สาวๆเลยเเกล้งโดยการโกหกทิฟฟานี่ว่า “เป็นซุปชนิดหนึ่งที่ทำมาจากโลหะ 4 เเท่ง” !! “Chul” แปลว่า โลหะ เเละ “Sa” แปลว่า 4

เนื่องจากทิฟฟานี่โดยตรงมาจาก USA เเละพูดภาษาเกาหลีไม่คล่อง นั้นเป็นเหตุทำให้สาวๆในวงจับตาเธอในเรื่องนี้เพื่อที่จะเเกล้งเธอ

ทิฟฟานี่เคยโดนเเกล้งในตอนเก่าๆมาเเล้ว เเมลงชนิดหนึ่งชื่อว่า “Byu-Rook” ในเกาหลี Byu-Rook คือสไตล์ที่โด่งดังมาก ซึ่งพวกเธอบวกเพราะคำว่า Byu-Rook เข้าไป “Byu-Rook” แปลว่า “ทันสมัย” นั่นทำให้พื้นที่ห้างสรรพสินค้าถูกเรียกว่า Byu-Rook มอลล์

ในตอนใหม่ท้ายสุดนี้ ทิฟฟานี่คิดว่าซุปทำมาจากโลหะ รอดูสาวๆSNSDจะกระโดดโลดเต้นเเละร้องเพลงเเบบเดิมๆ สาวๆยังเเสดงเพลง HOT’s Candy อีกด้วยในรายการ Hello Baby!

Hello Baby! จะออกอากาศวัน 22 ก.ย นี้

Credit : Allkpop
Thai Trans : JeTiSarang

QUOTE (Galio)
ขอติเรื่องภาษาหน่อยนะครับ ภาษาที่ใช้แปลขอให้เป็นภาษาทางการ .. ดูไม่ใช่ดุ โลดไม่ใช่โล่ และเวลากล่าวถึงสาว ๆ ใช้ไม้ยมกแค่ตัวเดียวก็พอนะครับ สาวสาว ก็โอเคแล้ว สาวสาวสาว มันไม่รู้เรื่อง ที่ต้องขอติก็เพราะข่าวแต่ละข่าวมีคนอ่านโดยเฉลี่ยกว่า 2,000+ คน ดังนั้นการที่จะเขียนข่าวให้คนกว่าพันคนอ่านแล้วเข้าใจนั้น สำคัญนะครับผม

รบกวนคราวหน้าปรับปรุงด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

QUOTE
‘(-/l\-)’ หนูขออภัยพะยะคะ ถ้าหนูแปลผิดนิดๆๆหน่อยๆๆอย่าว่ากัน เเละในเว็บ Allkpop SNSD’s Tiffany “Humiliated” Because of Poor Korean ซึงแปล่ว่า Tiffany อับอายเพราะว่าไม่เก่งภาษาเกาหลี!! ไม่ได้หมายความว่าไรไม่ดีเกี่ยวกับเธอน่ะค่ะ มันแปลมาเเบบนั้น

คนรักเจสสิก้ากับทิฟฟานี่ เจสสิก้าช่วยหมีด้วยดิ!!!

[News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) อาการเจ็บคอเริ่มดีขึ้น ต้นสังกัดเผย อาจกลับทำหน้าที่ MC ปลายสัปดาห์นี้

5324 days
by in ข่าว

ทิฟฟานี่ (Tiffany) อาการเจ็บคอเริ่มดีขึ้น ต้นสังกัดเผย อาจกลับทำหน้าที่ MC ปลายสัปดาห์นี้

200903271238127273 [News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) อาการเจ็บคอเริ่มดีขึ้น ต้นสังกัดเผย อาจกลับทำหน้าที่ MC ปลายสัปดาห์นี้

ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยอาการเจ็บคอดีขึ้นมากแล้ว

ทิฟฟานี่ และ ยูริ (Yuri) ซึ่งขณะนี้กำลังทำหน้าที่เป็นพิธีกรร่วมกันในรายการ ‘Show! Music Core’ อย่างไรก็ตามรายการที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2552 ผู้ที่รับหน้าที่เป็นพิธีกรแทนทิฟฟานี่คือ ซูยอง (Soo Young) และ ซอฮยอน (Seo Hyun) ด้วยเหตุนี้หลังจบรายการชาวเน็ตก็ต่างมีข้อสงสัยว่าเพราะเหตุใดทิฟฟานี่จึง ไม่ได้ปรากฏตัวทำหน้าที่พิธีกร ซึ่งในวันเดียวกันนั้นเอง ต้นสังกัด SM Entertainment ก็ออกมาเปิดเผยว่าสภาพคอของทิฟฟานี่นั้นยังไม่ดีมากนัก ทำให้เวลานี้เธอกำลังอยู่ในระหว่างการพักรักษาตัว โดยทิฟฟานี่นั้นเธอประสบปัญหาเนื้องอกที่สายเสียง (Vocal Nodules) มาตั้งแต่หลังทำกิจกรรมในอัลบั้มชุดที่ 1 นั่นเอง

SM Entertainemtn เปิดเผยเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2552 กล่าว “ตอนนี้สภาพคอของทิฟฟานี่ดีขึ้นมากแล้วครับ” ในวันที่ 16 กันยายนนี้มีโอกาสที่เธอจะสามารถทำงานใน ‘Music Core’ ได้ครับ” เขากล่าว

อนึ่ง เมื่อวันที่ 19 กันยายนที่ผ่านมา หลังจากทิฟฟานี่หายไปจากรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ต่างก็มีชาวเน็ตเขียนข้อความกล่าว “ทิฟฟานี่รีบกลับมา ‘Music Core’ เร็วๆนะ” “คิดถึงฟานี่จังเลย” กันอย่างถ้วนหน้า

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

Page 528 of 542« First...102030...526527528529530...540...Last »
Go to Top