Posts tagged ข่าว

[Trans] โซนยอชีแดอยู่บนแบงค์ 50,000 จะเป็นยังไงนะ?

โซนยอชีแดอยู่บนแบงค์ 50,000 จะเป็นยังไงนะ?

snsd1 [Trans] โซนยอชีแดอยู่บนแบงค์ 50,000 จะเป็นยังไงนะ?

เคยจินตนาการกันว่ามีหน้าของศิลปินที่คุณชอบบนธนบัตรกันบ้างนึป่าว?
แฟนๆ ได้ลองเอาธนบัตร 50,000 วอนเกาหลีและได้นำใบหน้าของ สมาชิกโซนยอชีแด วางซ้อนลงไปบนธนบัตรนั้น

นี่เป็นธนบัตร 50,000 วอนเกาหลีแบบต้นตำรับ

djis8 [Trans] โซนยอชีแดอยู่บนแบงค์ 50,000 จะเป็นยังไงนะ?

และนี่คือรูปของ ‘โซนยอชีแด’ ที่เอามาวางซ้อนทับไว้

89956 [Trans] โซนยอชีแดอยู่บนแบงค์ 50,000 จะเป็นยังไงนะ?

ธนบัตร 50,000 วอนเกาหลีอันไหนที่คุณชอบที่สุด?
ฉันว่าหน้าของซูยองดูแปลกจริงๆนะ

source : Sookyeong.wordpress : GGTH
Thaitrans : [email protected]

โอ๊ะ เพิ่งเห็นว่าซ้ำ ขอโทษนะคะ รบกวน Staff อีกแล้วนะคะ T^T

[News] ประเด็นร้อน! ยุนอาหลุด เผลอแลบลิ้นระหว่างพิธีประกาศรางวัล

2aio3nb [News] ประเด็นร้อน! ยุนอาหลุด เผลอแลบลิ้นระหว่างพิธีประกาศรางวัล
Photo Credit: The Star

ในงาน 36th Korean Broadcast Awards ที่ได้จัดขึ้นในวันที่ 3 ที่ผ่านมา ในระหว่างพิธีมอบรางวัล โซนยอชิแดยุนอาแลบลิ้นหยอกล้อใส่สมาชิกวงคนอื่น และนั่นกลายเป็นประเด็นร้อนซะแล้ว

เนื่องด้วยเธอต้องมาทำหน้าที่ประกาศรางวัล ยุนอาจึงขึ้นไปบนเวทีกับนักร้องอึน จีวอน ในขณะที่สาวๆคนอื่นๆนั่งรออยู่ด้านล่างเพื่อรอการแสดง ยุนอามองไปที่สมาชิกวงครั้งแรกด้วยการแสดงคำพูดทำนองว่าเธอรู้สึกยินดีที่เห็นพวกเธอ จากนั้นเธอก็แลบลิ้นออกมา

วิดิโอคลิปนี้ถูกโพสต์ในอินเตอร์เน็ตและได้ความนิยมเป็นอย่างมาก โดยชาวเน็ตกล่าวว่า “เธอน่ารักมาก” “ยุนแสดงด้านที่เป็น ‘ยุนอาเด็กประถม’ ออกมาแล้ว” และ “อึน(จีวอน)เด็กประถมกับของเธอช่างเข้ากันดีนะ”

Source: http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel…;newssetid=1352
Reporter: None specified
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
mkb%20(13) [News] ประเด็นร้อน! ยุนอาหลุด เผลอแลบลิ้นระหว่างพิธีประกาศรางวัล

…ต้อง ปาหัวใจใส่ mkb%20(27) [News] ประเด็นร้อน! ยุนอาหลุด เผลอแลบลิ้นระหว่างพิธีประกาศรางวัล

[News] ชินญอริต้ายูริโชว์การเต้นแทงโก้เขย่าหัวใจหนุ่มๆในรายการ Star King

67375912 [News] ชินญอริต้ายูริโชว์การเต้นแทงโก้เขย่าหัวใจหนุ่มๆในรายการ Star King


[ผู้ประกาศข่าว Newsen: พาร์ค แซยน]

โซนยอชิแดยูริแปลงร่างเป็นนักเต้นแทงโก้ที่ทำให้ทุกคนต้องตกตะลึง

ในการอัดเทปรายการ Star King ของ SBS เมื่อเร็วๆนี้ ยูริเซอร์ไพรส์ทุกคนโดยการแปลงร่างไปเป็นนักเต้นอาเจนทีนแทงโก้ที่จะมากระตุ้นความรู้สึกของทุกคน

ด้วยฟุตเวิร์คที่ไม่ธรรมดาผนวกเข้ากับดนตรีสด 100% ยูริสามารถเป็นตัวแทนของอาร์เจนติน่าและการเต้นแทงโก้แบบดั้งเดิมได้อย่างสบาย โดยอาร์เจนติน่านั้นเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะบ้านเกิดของการเต้นสไตล์แทงโก้นั่นเอง

ด้วยชุดเดรสวันพีซสีดำประกายแวววาว ยูริดูเหมือนจะส่งผ่านลุคที่แสดงถึงความตั้งใจจริงได้มากขึ้นในขณะที่เต้นกับนักเต้นมืออาชีพ ทั้งคู่ได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องเมื่อพวกเขาเต้นกันได้อย่างไร้ข้อผิดพลาดใดๆทั้งสิ้น

นักเต้นมืออาชีพวัยหนุ่มถึงกับเอ่ยปากชมยูริและเรืยกเธอว่า “ซินญอริต้า(มีความหมายเหมือน Miss)ที่สวยที่สุดในเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี” เลยทีเดียว หลังจากที่มีโอกาสได้เต้นกับเธอบนเวที

การเปลี่ยนแปลงที่สง่างามของยูริที่แม้แต่ทีมนักเต้นแทงโก้ยังต้องตกตะลึงนั้นจะออกอากาศในรายการ Star King วันที่ 12 กันยายน เวลา 18.40 น. ตามเวลาท้องถิ่น

Reporter: Park Saeyon, [email protected]
Source: Newsen
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2%20(16) [News] ชินญอริต้ายูริโชว์การเต้นแทงโก้เขย่าหัวใจหนุ่มๆในรายการ Star King

งานนี้ไม่มีพลาด!!!! bg%20(16) [News] ชินญอริต้ายูริโชว์การเต้นแทงโก้เขย่าหัวใจหนุ่มๆในรายการ Star King

[News] ซันนี่ (Sunny) สวมบทบาท ‘ไททานิค’ โบยบินบนรถตักดินสูง 7 เมตร!

vq2nbyjmzynju2jlz4vy [News] ซันนี่ (Sunny) สวมบทบาท ไททานิค โบยบินบนรถตักดินสูง 7 เมตร!

ซันนี่ (Sunny) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมปรากฏตัวบทรถตักดินขนาดใหญ่พร้อมถ่ายฉากราวกับภาพยนตร์เรื่องไททานิค

ในระหว่างการบันทึกเทปรายการ SBS ‘Star King’ ซันนี่และแดนเซอร์ได้ขึ้นไปบนรถตัดดินขนาดใหญ่ที่มีความสูงกว่า 7 เมตร ในขณะที่เธอนั้นได้กางมือออกราวกับฉากหนึ่งในภาพยนตร์สุดโรแมนติกอย่าง ไททานิค กันเลยทีเดียว

หลังจากโชว์สุดหวาดเสียวจบลง ซันนี่กล่าว “ปกติในรายการบันเทิงอื่นๆฉันก็มักจะ เต้น ร้อง และโชว์ความสามารถของตัวเอง แต่ในครั้งนี้การที่ได้มาอยู่บนรถตักดินแล้วต้องอยู่ในกลางอากาศ มันเป็นครั้งแรกเลยค่ะ” เธอเผยช่วงเวลาแห่งความสนุกสนาน

โดยเฉพาะหลังจากเธอเสร็จจากภารกิจขึ้นไปอยู่บนรถตักที่มีน้ำหนักกว่า 3 ตัน พวกเธอก็ดื่มไวน์และตามด้วยเค้กซึ่งเรียกว่าเป็นของขวัญมื้อค่ำสุดพิเศษที่ทุกคนต้องจับตามองกันถ้วนหน้า

เทปนี้ออกอากาศ 12 กันยายน 2552 เวลา 18.30 น.

vzuzzntzmzly2qwjm5ij [News] ซันนี่ (Sunny) สวมบทบาท ไททานิค โบยบินบนรถตักดินสูง 7 เมตร!

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Trans] Tiffany log on SSF 090909 9.00น.!!

ทิฟฟานี่เเห่งวง SNSD ได้ Log in Soshified ของเมื่อวานนี้ในเวลา 09.00น. ในเวลาเกาหลี 09/09/09 เป็นเซอไพร์ ให้หลายคนใน Soshified เลยที่เดียว
8520698 [Trans] Tiffany log on SSF 090909 9.00น.!!

ภาพทิฟฟานี่อยู่หน้าจอ ถ่ายมาโดย Jaeson ma ที่อยู่กับเธอในตอนนี้

k2g21zjpg [Trans] Tiffany log on SSF 090909 9.00น.!!
mww75gi [Trans] Tiffany log on SSF 090909 9.00น.!!

Fany : สวัสดีค่ะทุกๆๆคน (:
Fany : สุขสันฅ์ในวัน 09/09/09 9.00 น. ?
Fany : แต่ฉันอยู่ LA อย่างนั้นก็ยังไม่ 09/09/09 สิ -__-…..
Fany : ฉันอยู่กับ Jaeson ma เเละเค้าบอกให้ฉันออนสำหรับวันนี้!
Fany : ฉันอย่างจะพูดว่า ‘ขอบคุณ’ โดยเฉพาะวันนี้สำหรับชาว SONE เพราะว่าSNSDคงไม่
ได้มีวันนี้เเน่ถ้าไม่ได้กันเเละกัน (สมาชิกในวงเเละแฟนๆๆ!) ฉันรู้ว่ามันไม่ไช่เหตุบังเอิญที่มี 9 คนเเต่มันเป็นพรมลิขิตให้เรามาเจอกัน
ฉันคาดหวังเอาไว้ว่าเพลงของพวกเราจะดีเเละเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตพวกคุณ เพราะว่าตลอดมาดนตรีได้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน….!
ฉันขอพรให้มทุกคนที่อนาตดที่สุดใสในวันข้างหน้า เพราะว่าฉันรู้ว่าพวกเรามีพรมลิขิตที่ไม่เคยคาดคิดในวันข้างหน้า!

Fany : Jeremiah 29:11 “จงรู้ว่าเราลิขิตชีวิตไว้ให้เจ้าแล้ว” พระผู้เป็นเจ้าเปล่งพระสุรเสียง
“ให้เจ้าได้ร่ำรวย และไม่ให้แผ้วพานอันตราย ให้ความหวังและอนาคตกับเจ้า”’

Fany : ฉันคิดว่าเขียนในภาษาอังกฤษเเสดงความในใจของฉันออกมากดีมากกว่า…;
Fany : ฉันหวังว่าฉันจะพูดเเบบนี้เวลาฉันพูดภาษาเกาหลีได้บ้าง…;
Fany : เเต่…..เย้ๆๆๆๆๆ
Fany : สุขสันฅ์ 999 สำหรับทุกๆๆคน icon smile [Trans] Tiffany log on SSF 090909 9.00น.!!
Fany : อดใจรอที่จะได้ร้องเพลงไม่ไหวแล้ว >_<!!
Fany : Jaeson ช่วยฉันคิดเเละเขียนว่าจะพูดไร ฉันอยากจะบอกว่าเค้าไม่ได้จะเอาเครดิตอะไรเลย

Fany : เค้าฝากขอบคุณทุกคนที่ช่วยอวยพรให้ฉัน !(:
Fany : ฮ่าฮ่าฮ่า
Fany : ตอนนี้ฉันอยู่ที่ทะเลค่ะ ^^;;
Fany : ฉันบอกให้ Jaeson ลากคอมออกมาเพื่อการนี้เลยนะ
Fany : ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
Fany : SoCal เจ๋งที่สุด (SoCal = Southern California แถบบ้านฟานี่)
Fany : อากาศดีจังเลย (:
Fany : แล้วจะมาคุยด้วยอีกนะ~
Fany : รักพวกคุณเเละอวยพรให้พวกคุณ
Fany : อะฮ่าฮ่า
Fany : ไม่ต้องห่วง Soy นะ
Fany : นี้เป็นความคิดเค้าค่ะ
Fany : soy ร็อคคคคค
Fany : บาย ที่รักทุกคน(:
Fany : เดี๋ยวก่อน
Fany : ฉันเพิ่งส่งข้อความ(ทางมือถือ)คุยกับเจสซี่
Fany : ก็เลยกลับมาออนเป็นผู้ส่งข้อความให้ -__-
Fany : lol
Fany : เธอฝากสวัสดี ขอบคุณ แล้วก็บอกว่ารักทุกคน

Fany : ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
Fany : ฉันไม่ต้องถามคนอื่นๆก็ได้ เพราะฉันอ่านใจพวกเธอได้ล่ะ(;
Fany : ฉันรู้ว่าพวกเธอฝากขอบคุณ
Fany : okokok กลับไปพักผ่อนก่อนนะค๊า~ (:

ทิฟฟานี่อยู่ที่ทะเลกับเจสสิก้า(แก้ไขนะคะ ทิฟฟานี่เพียงแค่ส่งเมสเสจคุยกับสิก้านะคะ^^)
เเละเธอไม่ได้เป็นแฟน Jaeson ma ด้วย เเค่เพื่อนกันค่ะ อย่าเข้าใจผิดน่ะค่ะ

Credit : SSF soshified http://soshified.com/forums/index.php?showtopic=25104
แปลไทยโดย : JeTiSarang คนรักทิฟกับเจส

แปลมาให้ชาวแฟนอ่านน่ะค่ะ ขอเเค่คำว่า “ขอบคุณ”

QUOTE
แก้ไขที่แปลผิดให้นะคะ ขออภัยที่ต้องแก้ไขให้โดยพละการ แต่ได้พีเอ็มไปบอกน้องเจ้าของกระทู้แล้วนะคะู^^
คำแปลแก้ไขโดย J@nko ขอบคุณนะคะ ><

ขอบคุณน้องเจนด้วย^^

puchi-puchi

[NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior-M & เจสสิก้า

เมื่อไม่นานมานี้ทาง Allkpop รายงานว่า Super Junior-M ได้ยืนยันแล้วว่าจะคัมแบ็คในเดือนกันยายน
และ MV จะถูกปล่อยออกมาภายในวันจันทร์หน้าที่ 14 นี้ แต่นั่นไม่ใช่เรื่องเดียวที่เซอไพรซ์ อีกสิ่ง
หนึ่งที่ไม่มีใครได้ทราบมาก่อน นั่นก็คือดูเหมือนว่า MV ตัวนี้จะได้ เจสสิก้า สมาชิกของโซนยอชีแดมา
ร่วมด้วยนั่นเอง โดยเหตุผลนึงที่เลือก เจสสิก้า ก็เพราะเธอได้รับความนิยมในประเทศจีน

MV ตัวนี้ยังไม่ถูกปล่อยออกมา แต่สามารถชมรูปเบื้องหลัง
การถ่ายทำของ Super Junior-M และ เจสสิก้า ได้ตามนี้เลยครับ

20090909 jsjm detail full [NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior M & เจสสิก้า

20090909 jsjm detail full1 [NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior M & เจสสิก้า

20090909 jsjm detail full2 [NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior M & เจสสิก้า

20090909 jsjm detail full3 [NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior M & เจสสิก้า

20090909 jsjm detail full4 [NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior M & เจสสิก้า

20090909 jsjm detail full5 [NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior M & เจสสิก้า

20090909 jsjm detail full6 [NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior M & เจสสิก้า

20090909 jsjm detail full7 [NEWS] ภาพเบื้องหลัง New! MV ของ Super Junior M & เจสสิก้า

Source & Credit : Allkpop
Picture Credit : seung717
Thai translate : Ziukatan || soshifanclub.com

————————————————–
สิก้าาสีแดงแรง 3 เท่า …Hot hot O_o”

[Trans] เบื้องหลังความสำเร็จแห่งกระแส K-Pop กับมนตรา 3 ประการ

2a5i52a [Trans] เบื้องหลังความสำเร็จแห่งกระแส K Pop กับมนตรา 3 ประการ


เคยสงสัยกันบ้างรึเปล่าว่าเบื้องหลังความสำเร็จที่ทำให้กระแสเพลง K-pop นั้นติดตาตรึงใจเหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็นท่วงทำนองติดหู, พรสวรรค์ของศิลปิน, เครื่องแต่งกาย หรือคอนเซ็ปของแต่ละอัลบัม รวมกันทำให้ทั้งศิลปินเดี่ยวหรือกลุ่มต่างมีพลพรรคแฟนคลับสนับสนุนตามเชียร์กันอย่างคับคั่ง พวกเขาทำได้ยังไง? วันนี้เราจะมาวิเคราะห์เจาะลึกถึงธาตุแท้และความสำคัญของ ‘ท่าเต้น’ ที่กลายเป็นเวทมนตร์สะกดทุกสายตาให้จับจ้องมาที่วงการเพลงนี้แล้ว

โปรแกรมทีวีเอย, การแสดงบนงานเทศกาลต่าง ๆ, วาไรตี้โชว์ รวมถึงคอนเสริ์ตนานาชนิด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ‘การแสดง’ นั่นเอง ไม่ว่าเพลงไตเติ้ลจะสวยหรูเลิศเลอเพียงใด แต่เมื่อเวลาผ่านไปสักสองสามเดือน ผู้คนต่างเริ่มรู้สึกเบื่อ ชิน และเริ่มหาเพลงใหม่กันอีกครั้ง ดังนั้นสิ่งที่จะเป็นโซ่ตรวนกักขังให้ผู้ฟังไม่หนีหายไปไหนนั้น มีอยู่ 3 อย่างด้วยกัน ซึ่งนั่นก็คือ ทำนอง, ท่อนฮุค และท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์นั่นเอง หากใครนึกภาพไม่ออกว่าส่วนผสม 3 ชนิดนี้มีอิทธิพลเพียงไร ลองนึกภาพเพลง ‘Abracadabra’ ของ Brown Eyed Girls สิ่งแรกที่คุณนึกถึงคงไม่พ้นท่าส่ายสะโพกสุดยั่วยวน, ‘Sorry Sorry’ ของ 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์ กับท่าถูมือและโยกตัวตามจังหวะ, ดงบังชินกิกับเพลง ‘Mirotic’ ที่มาพร้อมกับท่ากอดอก จับคางและโยกไปตามทำนอง, ‘Gee’ ของ 9 สาวโซนยอชิแด หนีไม่พ้นท่าขาปู และอีกมากมายนานับประการ

เคสที่ #1: JYP (Wonder Girls)

koreawondergirls001 [Trans] เบื้องหลังความสำเร็จแห่งกระแส K Pop กับมนตรา 3 ประการ


หากคุณไม่รู้ว่า 5 สาวนี้โด่งดังเพียงไร นั่นเท่ากับว่าคุณยังไม่รู้จัก K-Pop ดีพอนั่นแหละ ในเมื่อเพลง ‘Tell Me’ ได้เปิดประตูแห่งความสำเร็จให้กับสาว ๆ วอนเดอร์เกิลส์ คงไม่มีใครที่รู้จักเพลงนี้แต่จำท่าเต้นไม่ได้ เพราะอาวุธลับของกระแส ‘Tell Me’ ที่กวาดความนิยมทั่วประเทศเกาหลีก็คือ ท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์และติดตานั่นเอง ไม่ว่าจะเป็นบน Youtube หรือเว็บไซต์ต่าง ๆ ก็ดูเหมือนว่าจะสามารถพบการเต้น โคฟเวอร์ เพลง ‘Tell Me’ ได้อย่างง่ายดาย นี่แหละคืออาวุธลับของ JYP ที่ส่งชื่อของเกิลส์กรุ๊ป ‘Wonder Girls’ ให้โด่งดังไปทั่วทุกมุมโลก

ว่ากันว่าหากไม่พัฒนา ก็เหมือนกับก้าวถอยหลัง ซึ่งวง 5 สาว วอนเดอร์เกิลส์ ก็ไม่ได้พอใจกับความนิยมจาก ‘Tell Me’ เพียงเท่านั้น เมื่อพวกเธอกลับมาพร้อมกับท่า ‘V-line’ และท่า ‘กำไลมือ’ ในเพลง ‘So Hot’ สองท่าที่กล่าวถึงนั้นคือท่าหลักที่ฝังอยู่ในความทรงจำของผู้พบเห็น ดั่งที่ ฮอง ยองจู, ผู้คิดค้นท่าเต้นได้กล่าว่า “ท่าเต้นของ ‘So Hot’ นั้นมีทริคมากกว่า ‘Tell Me’ นิดหน่อยครับ แต่ก็ยังนับว่าง่ายกว่าเพลงอื่น ๆ มาก” ถึงแม้ว่าแต่ละท่าในเพลงนี้จะมีเพิ่มเติมในจุดเล็ก ๆ ไม่ว่าจะเป็นการขยับของขาหรือแขน แต่ก็ต้องเรียกว่าสุกท้ายแล้ว ‘So Hot’ ก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวังเลยทีเดียว

เท่านั้นยังไม่พอ เมื่อพวกเธอตอกย้ำความเป็นหนึ่งในปี 2008 ด้วยเพลง ‘Nobody’ ที่เรียกเสียงฮือฮาได้ทั้งเกาหลีใต้และอเมริกาเลยก็ว่าได้ ถึงขนาดที่ว่าไอดอลของแดนลุงแซมอย่าง Jordin Sparks เจ้าของเพลง ‘Tattoo’ ยังถึงกับขอให้สาว ๆ วอนเดอร์เกิลส์สอนเธอเต้นเลยทีเดียว ซึ่งเธอยอมรับด้วยเสียงหัวเราะว่า “ฉันชอบเพลงนี้มาก ๆ ค่ะ บางครั้งฉันเต้นเพลงนี้ทั้ง ๆ ที่กำลังเดินแบบ ‘Nobody Nobody but chu~’ ซึ่งผู้คนรอบข้างอาจจะมองว่าฉันเพี้ยนก็ได้” โดยความสำเร็จของเจ้าของเพลง ‘Nobody’ นั้นถือว่าไม่ธรรมดา เพราะพวกเธอสามารถกุมหัวใจของแฟนชาวอเมริกันได้ด้วยท่า ‘ยิงลูกศรรัก’ อันแสนโด่งดังนี้เอง

‘โอโมนะ’, ‘V-line’, ‘ลูกศรรัก’ .. นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่นอน ดังนั้นมันจะนำไปถึงคำถามที่ว่า .. เจวาย ปาร์ค ทำได้อย่างไร? คำตอบนั้นไม่ยากเลย ซึ่งนั่นก็คือการค้นหาความสมดุลของเพลงนั่นเอง โดยการเลือกท่าเต้นที่เต้นตามได้ง่าย แต่ก็ดูทรงพลังและน่าจดจำ โดย เจวาย ปาร์ค ได้กล่าวว่าเป็นท่าที่สามารถเต้นตามได้ทั่วโลก “ท่าแต่ละท่าั้นั้นง่ายมากค่ะ แต่เมื่อนำเอาทุกท่ามารวมกันแล้ว มันดูน่าพิศวงเอามาก ๆ” นี่คือคำกล่าวของยูบิน, หนึ่งในห้าสาววอนเดอร์เกิลส์ที่ได้สัมผัสมันด้วยตัวเอง แทนที่จะใช้ท่าตื่นตาตื่นใจ แต่พวกเธอเลือกที่จะใช้ท่าแบบเบสิคแต่ไม่ธรรมดานี้เอง

เมื่อมาถึงจุดนี้แล้ว ต้องเรียกว่าบริษัท JYP Entertainment ได้ทำหน้าที่อย่างยอดเยี่ยมในการ ส่งเสริมการตลาด ไม่เพียงแค่เพลงของพวกเขาเท่านั้น แต่ท่าเต้นและบุคลิกต่างหากที่ช่วยผลักดันให้เพลงธรรมดาเพลงหนึ่ง สามารถก้าวไปไกลถึงระดับโลกได้ ซึ่งนักวิจารณ์ คิม ซักก้า ได้คอมเมนต์ว่า “สเน่ห์ของวอนเดอร์เกิลส์คือความตั้งใจที่ดูเหมือนจะผิดพลาด ผิดกับไอดอลจาก SM Entertainment ที่นำเสนอมาในรูปแบบเพอร์เฟ็กเกินไปนั่นเอง” อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าความคิดของ ซักก้า จะถูกเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น เมื่อไอดอลกรุ๊ปจาก SM นั้นก็มีไพ่ตายเหมือนกัน

เคสที่ #2 ริโน่ นากาโซเนะ (SHINee, โซนยอชิแด, f(x))

snsd19 [Trans] เบื้องหลังความสำเร็จแห่งกระแส K Pop กับมนตรา 3 ประการ


นี่อาจจะไม่ใช่ชื่อที่คุ้นหูใครหลาย ๆ คนนัก แต่หากย้อนดูประวัติของเธอแล้วทุกคนน่าจะร้อง อ๋อ~ กันแน่นอน เมื่อเธอเคยเป็นแบ๊คอัพให้กับ เจ้าแม่ Gwen Stefani’s Harajuku Girls รวมทั้งยังเป็นหนึ่งในสมาชิกกลุ่มเต้นที่น่าประทับใจที่สุดกลุ่มหนึ่งอย่าง Beat Freaks อีกด้วย ไม่เพียงแค่นั้น เมื่อเธอได้รับรางวัลอันดับ #2 ในซีซั่นที่ 3 ของ ‘American’s Best Dance Crew’ นี่คือเหตุผลว่าทำไม SM Entertainment ถึงวางใจให้หญิงสาวชาวญี่ปุ่นคนนี้ออกแบบท่าเต้นให้กับ ไอดอลไข่ในหินอย่าง SHINee, โซนยอชิแด, และ f(x) นั่นเอง

ในปี 2008, SHINee ไม่ใช่แค่วงเดียวที่ทำการเดบิ๊วท์บนเวทีดนตรีเกาหลีเท่านั้น แต่สิ่งที่พิเศษที่สุดเห็นจะเป็นท่าเต้นของเพลง ‘Nuna Neomu Yeppo(Replay)’ นั่นเอง ซึ่งนั่นคืองานชิ้นแรกที่ นากาโซเนะ ได้ร่วมมือกับทาง SM Entertainment “เมื่อฉันได้ไปทำงานกับ SHINee ที่เกาหลี ฉันยอมรับว่าพวกเขาทุ่มเทกันมาก ฉันชอบเพลงของพวกเขานะ ทุก ๆ คนสามารถจดจำท่าเต้นได้อย่างรวดเร็ว และไม่มีปัญหาเลยที่จะซึมซับเทคนิคต่าง ๆ จากฉันไป”

แน่นอนว่า นากาโซเนะ ได้โอกาสสร้างผลงานกับทาง SM ต่อไป เมื่อเธอได้รับมอบหมายภารกิจคิดค้นท่าเต้นให้กับ 9 สาวโซนยอชิแด ในเพลง ‘Tell Me Your Wish(Genie)’ พร้อมกับทีมงานอีกทีม “ที่จริงแล้วพวกเธอเรียนรู้จากวิดีโอที่ฉันเต้นค่ะ และพวกเรามานั่งคุยเกี่ยวกับรายละเอียดภายหลัง” เธอกล่าว “ซูยองสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ รวมถึงเจสสิก้าที่คล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาในการสื่อสารระหว่างเราเลยล่ะค่ะ พูดตามตรง ครั้งแรกที่ฉันได้ฟังเพลงนี้ ท่าเต้นต่าง ๆ แล่นเข้ามาในหัวทันทีเลยค่ะ”

เธอทำได้อย่างไร? “ดนตรีเป็นคนบอกฉันเองค่ะ เมื่อฉันมองย้อนกลับไป มันเหมือนว่าได้แรงบันดาลใจจากสเต็ปแทงโก้และซัลซ่ายังไงยังงั้นเลยล่ะ นั่นคือสิ่งที่ฉันถนัด เมื่อฉันเห็นท่าเต้นบางท่าแล้ว ฉันมักจะนำมันมาประยุกต์ในสไตล์ของฉันเองน่ะค่ะ” เมื่อโซนยอชิแดได้ซ้อมท่านี้แล้ว คุณครูนากาโซเนะได้คอมเมนต์ว่า “มันไม่ง่ายเลยนะคะที่จะต้องเต้นเป็นวง เพราะคุณจำเป็นต้องสลับตำแหน่งกันไม่หยุดหย่อน แต่ทุก ๆ อย่างออกมาได้อย่างน่าประทับใจเลยทีเีดียว อย่างที่เค้าว่ากันแหละค่ะ ทำให้ผู้คนอยากจะทำในสิ่งที่เขาทำ”

พวกเราจะได้เห็น นากาโซเนะ อีกรึเปล่าน่ะหรอ? ศิลปินที่มีพรสวรรค์อย่างเธอจะค้นคว้าหาโอกาสอีกแน่นอน แต่ในขณะนี้เธอกำลังตั้งหน้าตั้งตาฝึกซ้อมกับวงของเธอ Beat Freaks นั่นเอง รวมถึงการแสดงร่วมกับทีมงานจากปารีสอย่าง มารีส ด้วยเช่นกัน

นี่คือสองตัวอย่างจากสองเกิลส์กรุ๊ปที่เีรียกได้ว่าเป็น ‘Pride of Korea’(ศักดิ์ศรีแห่งเกาหลี) เลยทีเดียว และแน่นอนว่ายังมีเพลงอื่น ๆ จากวงอื่น ๆ อีกมากมายที่ยังรอคอยการวิเคราะห์ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าวงการดนตรี K-pop ในซัมเมอร์ของปี 2009 นี้ เปรียบเสมือนยาเสพติดสำหรับผู้ชมเลยทีเดียว

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: AllKpop
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
อ่านจบแล้วค่อยเม้นนะครับ คนแปลจะได้ชื่นใจ emo2%20(15) [Trans] เบื้องหลังความสำเร็จแห่งกระแส K Pop กับมนตรา 3 ประการ

[NEWS] ศิลปินร่วมงาน ’2009 DREAM CONCERT’ ผู้จัดเผยภาพ ’2PM’ ที่ไร้ซึ่ง ‘พัคแจบอม (Jae Bum)’

ศิลปินร่วมงาน ’2009 DREAM CONCERT’ ผู้จัดเผยภาพ ’2PM’ ที่ไร้ซึ่ง ‘พัคแจบอม (Jae Bum)’

เขียนเมื่อ 9 กันยายน 2552 เวลา 12:40:35 น.

200909091252474361 [NEWS] ศิลปินร่วมงาน 2009 DREAM CONCERT ผู้จัดเผยภาพ 2PM ที่ไร้ซึ่ง พัคแจบอม (Jae Bum)

ชาวเน็ตแห่ให้ความสนใจเมื่อเว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการของงาน ’2009 DREAM CONCERT’ ได้อัพเดทรูปภาพศิลปินที่จะมาเข้าร่วมงานในปีนี้ โดยหนึ่งในนั้นเป็นภาพของสมาชิก 2PM ที่ไร้วี่แววของ แจบอม (Jae Bum) หัวหน้าวง

เดิมทีในวันที่ 10 ตุลาคม 2552 เวลา 18.30 น. ในมหกรรมดนตรีคอนเสิร์ต ’2009 DREAM CONCERT’ จะมีศิลปินเข้าร่วมงานประกอบไปด้วย ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), Jewelry, โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), MC Mong, ชายนี่ (SHINee), บิ๊กแบง (BIGBANG), 2NE1, 4minute ร่วมกับ 2PM อย่างไรก็ตามจากสถานการณ์ล่าสุดของหัวหน้าวง พัคแจบอม (Park Jae Bum) ที่เขาได้ประกาศลาออกจากวงพร้อมเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาเมื่อวานนี้นั้น

ล่าสุด ในเว็บไซต์ผู้จัดได้มีการนำรูปภาพของแจบอมออกจากสมาชิก 2PM ออกไปจนเหลือสมาชิกเพียง 6 คนเท่านั้น ซึ่งการทำเช่นนี้ก็ทำให้ทุกคนต่างคาดการณ์ว่า พวกเขาที่เหลืออาจจะได้ขึ้นโชว์ในงานครั้งนี้ก็เป็นได้ เนื่องจากประเด็นแรก ภาพของพวกเขานั้นยังคงอยู่ในเว็บไซต์มีเพียงการปรับเปลี่ยนนำรูปของแจบอมออกเท่านั้น โดยเหลือสมาชิกไว้อย่าง จุนซู ชานซอง แทคยอน จุนโฮ อูยอง และ นิชคุณ นั่นเอง

อย่างไรก็ตาม ทีมงานผู้จัดเปิดเผยว่า “ตอนนี้เรายังไม่ได้รับแจ้งว่าเขาจะไม่เข้าร่วมงานนี้ครับ” ส่วนประเด็นรูปภาพในเว็บไซต์เขากล่าว “ไม่ใช่คำร้องขอจาก JYP Entertainment ครับ” เสริม “ดูเหมือนว่าจะเป็นการพิจารณาของฝ่ายที่ดูแลเว็บไซต์ครับ” เขากล่าว

สำหรับงานมหกรรมดรีมคอนเสิร์ต (DREAM CONCERT) นั้นเป็นเวทีที่รวบรวมเอาสุดยอดศิลปินนักร้องมาไว้ด้วยกัน ซึ่งมีเป้าหมายไม่เพียงแต่แฟนๆในเกาหลีเท่านั้นแต่ยังรวมไปถึงแฟนๆในต่างประเทศอีกด้
วย สำหรับงาน 2009 Dream Concert ได้มีการจัดกิจกรรมโปรโมชั่นทั้งในต่างประเทศรวมถึงประเทศญี่ปุ่น และจากการที่สมาชิก 2PM เหลือเพียง 6 คนนี้ก็ได้ทำให้แฟนๆไม่เฉพาะแต่ในเกาหลี แต่ในต่างประเทศต่างก็รู้สึกเศร้ากันไปตามๆกัน

อนึ่ง ทางด้าน JYP Entertainment ต้นสังกัดนั้นก็ยังไม่ได้เปิดเผยถึงการทำกิจกรรมในอนาคตของ 2PM แต่อย่างใด รวมถึงไม่ว่าจะเป็นการที่ 2PM จะเพิ่มสมาชิกไม่หรือจะทำกิจกรรมต่อไปในรูปแบบ 6 คนนั้น ทางต้นสังกัดกล่าว “กำลังพิจารณาครับ” ซึ่งตั้งแต่วานนี้จนถึงวันนี้ (9 กันยายน) ก็ยังไม่มีการแถลงอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด

แฟนๆสามารถหาบัตรชมคอนเสิร์ต ’2009 DREAM CONCERT’ ได้ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2552 เวลา 20.00 น. ผ่านทาง www.gmarket.co.kr

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[NEWS] อึนจีวอนอยากทำงานกับฮโยยอน

20090908 ejwhy 300 [NEWS] อึนจีวอนอยากทำงานกับฮโยยอน

นักร้อง แรพเปอร์เกาหลี วง เชกคิส อย่าง อึนจีวอน เปิดเผยว่า คนที่เขาอยากจะทำงานร่วมด้วยคือ ฮโยยอน แห่งโซนยอชิแด

วันที่7 กันยายน ในตอน Come To Play พิธีกรหญิง เอ็มซีคิมวอนฮี ถามเขาว่า “ถ้าคุณต้องเลือกศิลปินมาทำงานด้วย คนๆนั้นจะเป็นใคร?” อึนจีวอนพูดติดอ่างว่า “ฮโย นยอ” ซึ่งจริงๆแล้วก็คือ ฮโยยอนแห่งโซนยอชิแดนั่นเอง ทำเอาคนในรายการหัวเราะกันเป็นแถว

จากคำพูดขำๆ ที่เขาพูด เอ็มซี’ยู’ เสริมว่า “ผู้จัดการตัดสินใจให้มีกรุ๊ปที่ชื่อว่า ‘ฮโย นยอ ชิ แด’ ฟังดูไม่เลวนะ”

โดย คิมจองฮุนยอมรับว่า เขาชอบแทยอน และ พาร์คซึงฮวาก็อยากจะร้องเพลงคู่กับทิฟฟานี่ โซนยอชิแดกลายคนที่ทุกคนรักไปซะแล้ว

อย่างไรก็ตาม สาวๆเติมเต็ม คำอธิษฐานของรุ่นพี่ โดยจะหาเวลา แต่ผม ส่วนตัวแล้ว คาดว่า การทำงานร่วมกันของอึนจีวอนและฮโยยอนจะทำให้เป็นคู่ดูโอ้ในเรื่องของฮิบฮอป แรปปิ้ง และแดนส์ อย่างดีเลยทีเดียว

QUOTE

CREDITS : allkpop.com : GGTH
TRANSLATOR(TH) : [email protected]

[News] ซอลลี (Sulli), เอมเบอร์ (Amber) แห่ง f(x) โชว์เสน่ห์หน้ากล้อง MC ยูริ ใน ‘Music Core’

200909081252390575 [News] ซอลลี (Sulli), เอมเบอร์ (Amber) แห่ง f(x) โชว์เสน่ห์หน้ากล้อง MC ยูริ ใน Music Core

เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2552 ในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ f(x) ได้ปรากฏตัวพร้อมโชว์เดบิวเพลง ‘LA chA TA’ เป็นครั้งแรก

ล่าสุดเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2552 เวลา 16.47 น. ในหัวข้อ ‘MC ปาปารัสซี่’ บนเว็บไซต์หลักของรายการ MC ยูริ ก็ได้อัพเดทภาพถ่ายของสมาชิกใน f(x) อย่างซอลลี (Sulli) และ เอมเบอร์ (Amber) ที่กำลังแอคชั่นต่อหน้ากล้อง MC ยูริอย่างออกรสเลยทีเดียว

อนึ่ง f(x) เดบิวอย่างเป็นทางการในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ พร้อมกับเพลง Intro และ LA chA TA และเนื่องด้วยจากการได้รับความนิยมจากแฟนๆอย่างรวดเร็ว ทำให้พวกเธอจัดงานแฟนมีทติ้งอย่างไม่เป็นทางการไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจบรายการ SBS ‘Ingygayo’ โดยมีแฟนๆเข้าร่วมงานกว่า 500 คนเลยทีเดียว

200909081252390585 [News] ซอลลี (Sulli), เอมเบอร์ (Amber) แห่ง f(x) โชว์เสน่ห์หน้ากล้อง MC ยูริ ใน Music Core

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com

Page 532 of 542« First...102030...530531532533534...540...Last »
Go to Top