Posts tagged snsd

[News] แฟนๆรุ่นลุงจำนวนมากยอมควักกระเป๋าเงินเพื่อที่จะได้ดูคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด

9ar6eu [News] แฟนๆรุ่นลุงจำนวนมากยอมควักกระเป๋าเงินเพื่อที่จะได้ดูคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด

Photo Credit: Focus News Network

แฟนๆของกลุ่มไอดอลยอดนิยมโซนยอชิแดในช่วงอายุ 30 กว่า และ 40 กว่านั้นจะเป็นที่รู้จักกันดีในนาม “กลุ่มคุณลุง” โดยสามารถพบได้ตามห้างสรรพสินค้า โดยตั้งแต่วันที่ 28 เดือนที่แล้ว ลูกค้าที่จับจ่ายซื้อของเป็นมูลค่าถึง 400,000 วอนหรือมากกว่านั้นจะได้ตั๋วเข้าชมคอนเสิร์ตโซนยอชิแด คาร่า บราวนด์อายด์เกิร์ลส์ ชายนี่ที่จะจัดที่โซลโอลิมปิคสเตเดี้ยมในวันที่ 13 นี้ หรือจะเป็นที่คอนเสิร์ตของอี ซึงชอลก็ได้เช่นกัน นี่เป็นเหตุให้มีแฟนๆผู้ชายอายุ 30 กว่าถึง 40 กว่านั้นมากันเป็นจำนวนมาก

Hyundai Department Stores วิเคราะห์ข้อมูลถึงคนที่ได้รับบัตรจนถึงวันที่สอง พบว่าในกลุ่ม 2979 คนที่เลือกคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด กว่า 58.6% เป็นผู้ชาย โดยที่ 45% ของหนุ่มๆเหล่านั้นอยู่ในช่วงอายุ 30 กว่าถึง 40 กว่า อีกด้านหนึ่ง 3921 คนเลือกคอนเสิร์ตของอี ซึงชอล และ 86.2 เปอร์เซนต์ของพวกเขาเป็นผู้หญิง และในกลุ่มนั้นเองมีแฟนๆหญิงในช่วงอายุ 40 กว่าถึง 50 กว่าอยู่ถึง 53% (เพราะอี ซึงชอลอยู่ในวงการมานานมากแล้ว แฟนๆไม่น้อยจึงมีอายุอยู่ในช่วงนั้น – ผู้แปล)

คอนเสิร์ตนี้จะจัดเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวห้าง U-Plex ในชินชนของบริษัท Hyundai Department Store ซึ่งเน้นด้านแฟชันสำหรับคนหนุ่มสาว โดยงานนี้จะจัดไปจนถึงวันที่ 6 นี้นั่นเอง

Source: http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=ad61d…d1875543f95e403
Reporter: Kim Jihye
Translation: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2%20(15) [News] แฟนๆรุ่นลุงจำนวนมากยอมควักกระเป๋าเงินเพื่อที่จะได้ดูคอนเสิร์ตของโซนยอชิแด

[News] แจบอมเผย สาวในอุดมคติของตนเองคือเจสสิก้า

2009090412330610011 [News] แจบอมเผย สาวในอุดมคติของตนเองคือเจสสิก้า

แปลมาเฉพาะในส่วนของโซนยอชิแด

สมาชิกของกลุ่มไอดอล 2PM ที่ถูกเลือกให้เป็น”ไอดอลสัตว์ป่า” เผยถึงสาวในอุดมคติของตนเอง

จากการที่ได้พบเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายในรายการทีวี 2PM ก็เผยว่ามีสาวในอุดมคติซ่อนอยู่ในใจพวกเค้าเรียบร้อยแล้ว เกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความสนใจจากหนุ่มๆ 2PM มากที่สุดก็คงหนีไม่พ้นโซนยอชิแด โดยชานซองกับนิชคุณเลือกยุนอาเป็นสาวเพอเฟคต์มาแล้ว

ทางด้านแจบอมบอกว่าโดยปกติแล้วเขาชอบสาว “น่ารักและเซ็กซี่” และแน่นอน เขาเลือกเจสสิก้า แจบอมยังได้ร้องเพลงรักให้กับเจสสิก้าพร้อมทั้งเต้นเพื่อที่จะมัดใจเธออีกด้วย

Credit: Newsen
Translations: [email protected]/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2%20(13) [News] แจบอมเผย สาวในอุดมคติของตนเองคือเจสสิก้า

[Fan Account] 090903 ห่างเพียงเอื้อมมือ กับรายการ ’36th Korean Broadcast Awards’

โชคดีสุด ๆ ไปเลยสำหรับแฟนคนนี้หลังได้ที่นั่งติดขอบห่างจากสาว ๆ โซนยอชิแดเพียงเอื้อมเท่านั้น ณ รายการ ’36th Korean Broadcast Awards’ เมื่อวันที่ 3 กันยายนที่ผ่านมา

แฟนแอคเค้าท์จากเจ้าของแฟนแคม (ด้านล่าง)

“ฮโยยอน ซูยอง ฟานี่ ซันนี่ สิก้า กำลังนั่งกันอยู่ที่โต๊ะล่ะ พวกเธอเล่นด้วยกันเองอย่างสนุกเอาการเชียว คิคิคิ บนมือถือของทิฟฟานี่มีสติ๊กเกอร์รูป คยองซัน แปะอยู่ด้วย ซึ่งเป็นสติ๊กเกอร์ของ ‘คุณแม่ยอดเยี่ยม’ ไง เมื่อสาว ๆ คนอื่น ๆ ขึ้นบนเวที ฟานี่ จะเชียร์เสียงดังมาก ๆ เลยล่ะจนซันนี่ต้องพยายามสงบสติเธอ แต่สุดท้ายก็จบด้วยการหยอกล้อกันอยู่ดี คิคิคิ

เมื่อยุนอาขึ้นบนเวทีในฐานะพรีเซนเตอร์ ฟานี่บอกสมาชิกคนอื่น ๆ ให้ช่วยกันตะโกนว่า ‘วู! ยู! บิด! อิม! ยุนอา!’ (อิมยุนอาผิวน้ำนม) แต่ซูยองปรามเธอว่าไม่เหมาะสมกับพิธีเท่าไร ทำเอาฟานี่ซึมไปหน่อยเลยล่ะ คิคิคิ ดังนั้นฉันจึงตะโกนแทนพวกเธอเอง~

ตอนที่ยุนอาอยู่บนเวทีนั้น เธอไม่ลืมที่จะส่งสายตาเล่นกันกับสาว ๆ ที่โต๊ะด้วยนะ หน้าแปลก ๆ แบบตลก ๆ แบบฉบับของยุนอาเรียกเสียงหัวเราะจากสาว ๆ ได้ดีทีเดียว คิคิคิ ซุกซนจริง ๆ ยุนอา
ระหว่างการแสดงหนึ่งหลังจากที่จบแล้ว ผู้ชมปรบมือขณะที่นั่งบนเก้าอี้ แต่จู่ ๆ ซันนี่ลุกขึ้นมายืนปรบมือคนเดียวเลยล่ะ ทำให้ฟานี่ต้องจับเธอนั่งลง แต่สุดท้ายแล้วทุก ๆ คนก็หัวเราะกันล่ะ คิคิคิ”

090903 SNSD Korea Broadcast Award girls at table

c; rot00tor

[Fancam][YoonA] 090903 – Funny MC

c; iPOMz

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
อย่างกับนั่งอยู่โต๊ะเดียวกันเลยอะ!! emo2%20(12) [Fan Account] 090903 ห่างเพียงเอื้อมมือ กับรายการ 36th Korean Broadcast Awards

[News] โซนยอชิแด-ซันนี่เผย “ฉันอยากจะเป็นเด็กไปพันปีหมื่นปีเลยค่ะ”

0318537 [News] โซนยอชิแด ซันนี่เผย ฉันอยากจะเป็นเด็กไปพันปีหมื่นปีเลยค่ะ

[Daily News รายงานโดย: ชเว ยูนยอง]

กลายเป็นรุ่นพี่ไปซะแล้วสำหรับ ซันนี่ จากเกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแด ที่สารภาพความรู้สึกที่แท้จริงว่า “ฉันอยากจะเป็นเด็กไปหมื่นปีเลยค่ะ”

เมื่อวันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมา ณ Fashion Center ในกรุงโซล ได้มีการเปิดตัวโชว์เคสวงศิลปินน้องใหม่จากค่าย SM Entertainment อย่าง f(x) นั่นเอง ซึ่งรุ่นพี่ร่วมค่ายทั้งสองไม่ว่าจะเป็น ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึก หัวหน้าวงและตัวแทนจาก 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์รวมถึง โซนยอชิแด-ซันนี่ ได้รับมอบหมายให้เป็น MC ประจำงานนี้ร่วมกัน อย่างไรก็ตามสาวตัวเล็กเผยว่า “พวกเราไม่ใช่มักเน่อีกต่อไปแล้ว”

หลังจากการแนะนำวงน้องใหม่ f(x) ไปแล้ว ซึ่งสมาชิกในวงอย่างคริสตอลและซอลลี่นั้นเกิดในปี 1994 ทำให้ MC ซันนี่กล่าวว่า “ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากเป็นเด็กไปพันปีหมื่นปีเลยล่ะค่ะ” แต่ MC อีทึกก็เผยว่า “ตัวเลขอายุระหว่างผมกับมักเน่ของสาว ๆ f(x) นั้นอยู่ราว ๆ 11 ปีแน่ะครับ” โดยทั้งคู่สามารถสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรและสนุกสนานเฮฮาได้เป็นอย่างดี

ส่วนการเปิดตัวเดบิ๊วท์ออกอากาศบนเวทีครั้งแรกของเหล่าสาว ๆ f(x) นั้นจะเป็นวันที่ 5 กันยายน บนเวที MBC ‘Show! Music Core’ นั่นเอง

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: NATE
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
โซชิก็เดบิ๊วท์วันที่ 5 .. สิงหาคม แหม ๆ วงพี่น้องจริง ๆ emo2%20(18) [News] โซนยอชิแด ซันนี่เผย ฉันอยากจะเป็นเด็กไปพันปีหมื่นปีเลยค่ะ

[News] คิมจองฮุน (Kim Jung Hoon) เผย ‘ผมชอบ แทยอน แห่งโซนยอชิแดครับ’ ในวันหยุดครอบ 100 วันของการเป็นทหาร

คิมจองฮุน (Kim Jung Hoon) เผย ‘ผมชอบ แทยอน แห่งโซนยอชิแดครับ’ ในวันหยุดครอบ 100 วันของการเป็นทหาร
เขียนเมื่อ 4 กันยายน 2552 เวลา 12:45:24 น.
200909041252042683 [News] คิมจองฮุน (Kim Jung Hoon) เผย ผมชอบ แทยอน แห่งโซนยอชิแดครับ ในวันหยุดครอบ 100 วันของการเป็นทหาร

คิมจองฮุน (Kim Jung Hoon) นักร้องหนุ่ม ได้รับวันหยุดพักผ่อน เนื่องจากครบ 100 วันในการเข้ารับราชการทหารซึ่งตรงกับวันที่ 4 กันยายน 2552 เขาเปิดเผยว่า “ตั้งแต่ผมเข้าไปเป็นทหารช่วงนี้ผมก็เริ่มชอบ แทยอน (Tae Yeon) แห่งโซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ขึ้นเรื่อยๆครับ” คำกล่าวของเขาทำให้ทุกคนให้ความสนใจ

สำหรับวันหยุดครบ 100 วันในการปฏิบัติหน้าที่ทางการทหารในครั้งนี้ คิมจองฮุน จะได้ออกมาพบกับครอบครัวและเพื่อนของเขาในขณะเดียวกัน ผลงานอัลบั้มชุดแรกที่พึ่งวางจำหน่ายในเกาหลีไปเมื่อไม่นานมานี้ ก็ทำให้เขาได้รับความรักเพิ่มมากยิ่งขึ้นอีกเช่นกัน

คิมจองฮุน เปิดเผยว่า “ไม่อยากเชื่อเลยครับว่าผ่านไป 100 วันแล้ว” เสริม “มันเป็นช่วงเวลาที่ทำให้ผมได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของครอบครัวและแฟนเพลงจริงๆเลยครับ” เขากล่าว อีกทั้ง “ตั้งแต่ผมเข้าไปเป็นทหารช่วงนี้ผมรู้สึกว่าจะเริ่มชอบ แทยอน แห่ง โซนยอชิแด มากขึ้นเรื่อยๆแล้วครับ”

ทีมงานของเขากล่าว “ปกติแล้วคิมจองฮุนจะไม่ค่อยสนใจคนบันเทิงสาวเท่าไหร่ครับ แต่พอเขาไปเป็นทหารเขาก็เปลี่ยนไปเลย โดยเฉพาะกับแผ่นซีดีพร้อมลายเซ็นของโซนยอชิแดที่เขาได้มา เขาก็ทำท่าดีใจเหมือนกับเด็กๆเลยครับ แล้วเขาก็ยังฝากขอบคุณถึงข้อความที่พวกเธอเขียนให้เขาด้วยครับ” เขากล่าวพร้อมหัวเราะ

อนึ่ง หลังจากคิมจองฮุนเข้ารับการฝึกเป็นเวลา 4 สัปดาห์ เขาก็ได้รับเลือกให้เป็นนายทหารตัวอย่างอีกด้วยเช่นเดียวกัน ขณะนี้ คิมจองฮุน กำลังปฏิบัติหน้าที่ในเส้นแบ่งชายแดน GOP จังหวัดคังวอน ในขณะเดียวกันเมื่อวันที่ 1 กันยายนที่ผ่านมา เขาก็ได้วางจำหน่ายผลงานอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกในเกาหลี หลังจากแยกวง ‘UN’ มาเป็นเวลากว่า 3 ปี 6 เดือน

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News]ยูอี (UEE) แห่ง After School กลายเป็นเพื่อนกับ ยุนอา (SNSD) ใน ‘We Got Married’

200909041252033739 [News]ยูอี (UEE) แห่ง After School กลายเป็นเพื่อนกับ ยุนอา (SNSD) ใน We Got Married

ในวันที่ 5 กันยายน 2552 กับรายการ ‘We Got Married’ ยูอี (UEE) เตรียมเข้าพบกับ ยุนอา (Yoon Ah) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อดีตคู่รัก(?)ของ พัคแจจอง (Park Jae Jung) ที่ทั้งคู่เคยร่วมรับบทเป็นสามีภรรยากันในผลงานละครเรื่อง ‘You Are My Destiny’ จนได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก

ในวันนั้น พัคแจจอง ได้เดินทางไปให้กำลังใจภรรยาจำแลง ยูอี (UEE) ที่ทั้งคู่ได้ร่วมเล่นในรายการ ‘We Got Married’ ซึ่งเธอมีโชว์เป็นศิลปินฟีเจอร์ริ่งกับ Mighty Mouth ในเพลง ‘Love Class’ กับรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ในขณะเดียวกัน พัคแจจอง ก็ยังจะได้คอยช่วยเหลือให้ ยูอี ได้พบกับ ยุนอา แห่ง โซนยอชิแด อีกด้วยเช่นกัน

ยูอี มักจะเปรยๆขึ้นมาเสมอว่า “ฉันอยากเจอยุนอาแห่งโซนยอชิแด” และด้วยเหตุนี้เองไม่ว่าจะเป็นประเด็นของคู่รัก(ในรายการ)คนเดียวกันอย่างพัคแจจอง หรือไม่ว่าจะเป็นการทำกิจกรรมในฐานะเกิร์ลกรุ๊ป ส่งผลให้ทั้งคู่นั้นมีอะไรหลายอย่างคล้ายกันเป็นอย่างมาก ซึ่งก็ทำให้เธออยากเข้าพบกับยุนอาและอยากเป็นเพื่อนกับเธอ

และด้วยความช่วยเหลือของพัคแจจองทำให้ความต้องการของเธอเป็นจริง ยูอี ได้เข้าพบกับ ยุนอา ซึ่งทั้งคู่นั้นก็มีอุปนิสัยเป็นคนแบบสบายๆสามารถพูดคุยเรื่องราวต่างๆกันได้อย่างลื่นไหล จนถึงขั้นแลกเบอร์โทรศัพท์กันและได้กลายเป็นเพื่อนกันในที่สุด

พบกับเทปการพบกันระหว่าง พัคแจจอง ยูอี และ ยุนอา ได้ในรายการ ‘We Got Married’ วันที่ 5 กันยายน 2552 เวลา 17.15 น. ทาง MBC

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com – หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[Trans] 090827 Taeyeon UFO Reply

e35x [Trans] 090827 Taeyeon UFO Reply

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://img297.imageshack.us/img297/7863/ed…5dbe0b7b82c.jpg
Credit: zane87@soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
แทยอนหักอกใครมั่งครับ??? คริคริ emo2%20(18) [Trans] 090827 Taeyeon UFO Reply

[News] ‘f(x)’ เปิดตัวเอ็มวี ‘LA chA TA’ พร้อมเว็บไซต์หลัก ‘เอมเบอร์ (Amber)’ สมาชิกที่ทุกคนจับตามอง

200909031251973993 [News] f(x) เปิดตัวเอ็มวี LA chA TA พร้อมเว็บไซต์หลัก เอมเบอร์ (Amber) สมาชิกที่ทุกคนจับตามอง

f(x) เปิดตัวมิวสิควีดีโอ ‘LA chA TA’ พร้อมเว็บไซต์หลัก http://fx.smtown.com/ อย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2552 Fashion Center ย่านซัมซอง กรุงโซล เกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ f(x) ได้เปิดโชว์เคสขึ้นเป็นครั้งแรกและหนึ่งสมาชิกชาวจีนในวงอย่าง เอมเบอร์ (Amber) ก็ดูเหมือนว่าจะได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะกับนิยามที่ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนในด้านเพศของเธอ กับภาพลักษณ์ทรงผมและแฟชั่นทางด้านฮิพฮอพที่โดดเด่น ก็ทำให้เธอได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นอีกเช่นกัน

อีกทั้งน้ำเสียงที่ค่อนข้างห้าวบวกกับท่วงท่าการเต้นที่แข็งแกร่ง ก็ยิ่งทำให้เธอนั้นได้รับความสนใจจากบรรดาแฟนเพลงสาวอย่างถ้วนหน้า

ก่อนหน้านี้สำหรับค่าย SM Entertainment ซึ่งมีกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ปที่ประสบความสำเร็จอย่าง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อยู่แล้ว และด้วยการเปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มใหม่นี้ขึ้นมาอีกกลุ่มหนึ่งส่งผลให้ผู้คน ในวงการต่างเกิดมีคำถามและความสงสัยตามมาเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม SM ได้แบ่งเป้าหมายกลุ่มตลาดระหว่าง โซนยอชิแด และ เอฟเอ็กซ์ ‘f(x)’ นั้นไว้อย่างชัดเจน ซึ่งถ้าวางศิลปินอย่างโซนยอชิแดไว้เพื่อแฟนเพลงชาย ส่วนf(x) นั้นก็จะเป็นอีกกลุ่มศิลปินหญิงที่วางเป้าหมายไว้ทั้งกลุ่มแฟนเพลงชายและรอง รับกลุ่มแฟนเพลงหญิงไปพร้อมๆกันนั่นเอง

สมาชิก f(x) เปิดเผยว่า “ถ้ามองว่าเรามีความแตกต่างอะไรกับเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มอื่น ก็คงจะเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่มีสมาชิกอย่างเอมเบอร์ซึ่งมีสัมผัสแบบผู้ชายอยู่ ด้วยค่ะ” พวกเธอกล่าว

อันที่จริงแล้วในเวทีโชว์เคสครั้งแรกของ เอฟเอ็กซ์ นั้นสมาชิกในวงอย่าง เอมเบอร์ ก็ได้รับเสียงเชียร์จากแฟนเพลงสาวเป็นอย่างมาก ซึ่งนี่ก็ทำให้ดูเหมือนว่ากลยุทธ์ในด้านการวางตัวศิลปินของ SM นั้นได้เดินมาจนประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งแล้ว

ทีมงานคนหนึ่งใน SM Entertainment เปิดเผยว่า “สำหรับคราวนี้เกิร์ลกรุ๊ปก็จะสามารถถูกจับตามองจากแฟนเพลงสาวได้ด้วยครับ” ในขณะเดียวกัน “ในขณะที่เสน่ห์ของเอมเบอร์ซึ่งบ่งชี้เพศไม่ได้นั้นจะได้รับความสนใจจากทั้ง แฟนเพลงชายและหญิงหรือไม่เราก็กำลังรอลุ้นอยู่เหมือนกันครับ” เขาเผย

ในขณะเดียวกันหลังจากเปิดตัวมิวสิควีดีโอชาวเน็ตให้การตอบรับกล่าว “มิวสิควีดีโอออกมาดูดีมากเลย น่าจะไปได้ด้วยดีนะ” “โดยเฉพาะสมาชิกในวงที่เหมือนกับผู้ชายมันทำให้แตกต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปอื่นๆ และเราก็คิดว่ามันยิ่งทำให้ทุกคนต้องจับตามองกันมากขึ้นไปอีก” “เอาจริงๆเลยนะ ตอนฟังเพลงเฉยๆตอนแรกไม่ค่อยรู้สึกโดนเลย แต่พอมิวสิควีดีโอออกมาความรู้สึกนั้นมันก็ออกมาแล้ว” พวกเขากล่าว

f(x) ประกอบไปด้วย คริสตัล (Krystal), วิคตอเรีย (Victoria), เอมเบอร์ (Amber), ซอลลี (Sulli) และ ลูน่า (LUNA)

อนึ่ง f(x) เตรียมเดบิวเวทีแรกอย่างเป็นทางการในรายการ MBC ‘Show! Music Core’ ในวันที่ 5 กันยายน 2552

200909021251904578 [News] f(x) เปิดตัวเอ็มวี LA chA TA พร้อมเว็บไซต์หลัก เอมเบอร์ (Amber) สมาชิกที่ทุกคนจับตามอง

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT – http://www.pingbook.com

[News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’

15 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

3 กันยายน 2552 เวลา 15.00 น. KBS Annex ย่านยออิโด เขตยองดึงโพ กรุงโซล มีการจัดงานประเทศผลงาน ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’

ในงาน ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’ ปีนี้มีผู้ดำเนินรายการประกอบไปด้วย SBS ยองยงซอก พัคอึนคยอง, KBS ฮันซอกจุน คิมคยองรัน และ MBC ฮันจุนโฮ และ ชเวฮยอนจอง

สำหรับทางด้าน โซนยอชิแด เรียกได้ว่าภายในวันเดียวกันนั้นเธอเดินสายถึงสองงานเลยทีเดียว โดยเมื่อช่วงเช้าวันเดียวกัน เวลา 11.00 น. เธอได้เข้าร่วมได้รับแต่งตั้งให้เป็นฑูตประชาสัมพันธ์โครงการการเปลี่ยนถ่าย การออกอากาศโทรทัศน์เกาหลีจากระบบอะนาล็อคสู่ระบบดิจิตอล ล่าสุดเมื่อเวลา 15.00 น. พวกเธอก็ได้ขึ้นโชว์ในงาน ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’ อย่างต่อเนื่องทันที

ในวันนี้ผู้ที่ได้รับรางวัลแดซังคือรายการ KBS Documentery ‘Noodle Road’ ตามด้วยรางวัลอื่นๆอีกว่า 28 รายการ และรางวัลสำหรับผู้คนเบื้องหลังอีกกว่า 26 คน นอกจากนี้ยังมีโชว์จากเกิร์ลกรุ๊ปอย่าง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae), MC Mong, SG Wannabe อีกด้วย

ผลรางวัล ‘The 36th Korean Broadcasting Prizes’

◆รางวัลในสาขาคนทำงาน

▲Merit Awards=SBS อันกุกจอง 前 SBS VP
▲Merit Region Awards=แดกูMBC พัคยองซอก ‘ชีซาโทรน’ โปรดิวซ์และดำเนินรายการ
▲Press Awards=MBC ควอนซุนพโย ‘Sisa Magazine 2580’ 2580 Questions
▲Sports News=KBS คิมชุนกิล 2008 Beijing Olympic
▲Press Camera=KBS คิมแดวอน ‘시사기획 쌈’
▲Announcer Awards=KBS ยูแอรี 1R ‘집중 인터뷰’
▲MC Awards=EBS คิมจงซอก ‘모여라 딩동댕’
▲Anchor Awards=CBS คิมฮยอนจอง ‘김현정의 뉴스쇼’
▲Radio Producer Awards=MBC อีซอกฮอน
▲TV Producer Awards=MBC คิมแทโฮ ‘Infinity Challenge’
▲Art Awards=SBS 신승준 SBS Drama Special ‘Cain And Abel’
▲Lighting Awards=KBS อีวีชัน ‘Quiz of Korea’ ‘Concert 708’
▲Picture Graphics Awards=KBS คิมฮันซอก ‘แทวังเซจง’
▲Technic Awards=SBS ชเวซังดัม 2008 Beijing Olympic, World Cup Broadcasting
▲Filming Awards=จินจูMBC คิมจองกึน Documentary ‘지리산’
▲Image Creation Awards=KBS ฮันซังจอง ‘Quiz of Korea’
▲Music Awards=KBS ซนจีมยอง ‘영상포엠 내마음의 여행’
▲Script Awards=SBS จองจีอู ‘가문의 영광’
▲DJ Awards=KBS อันคยองจิน ‘라디오극장’
▲Comedian Awards=KBS คิมจุนโฮ ‘Gag Concert’
▲Talent Awards=MBC คิมมยองมิน ‘Beethoven Virus’
▲New Talent Awards=MBC อีซังยุน ‘Lover, Don’t Cry’
▲Singer Awards=CBS SG Wannabe ‘I Love You’
▲New Singer Awards=MBC, CBS จางกีฮาและใบหน้า ‘싸구려 커피’
▲Classical Awards=KBS ชูชอน อีกวังซู
▲Country Activity Awards=EBS ซองกีโฮ EIDF Destiny

◆รางวัลในสาขารายการ

▲แดซัง=KBS อีอุคจอง ‘Noodle Road’
▲Full-Length Drama TV Awards=KBS จอนอูซอง ‘Tae Wang Se Jong’
▲Middle Drama TV Awards=SBS จางแทยู ‘The Painter of the Wind’
▲Entertainment Radio Awards=KNN 문근해 ‘노래 하나 얘기 둘’
▲Entertainment TV Awards=MBC 김태호 ‘무한도전’ ‘봅슬레이 도전 특집’ 1, 2, 3편
▲Culture Art Radio Awards=KBS 김은정 ‘행복한 국악여행’ ‘한민족방송 특별기획 국악교육프로젝트’
▲Culture Art TV Awards=제주MBC 김지은 HD 다큐멘터리 25부작 ‘제주 문화 상징 100선’
▲Teen Child Radio Award=EBS 손희준 ‘아름다운 밤 우리들의 라디오’(아우라)
▲Teen Child TV Award=SBS 김재영 성장다큐 ‘내 마음의 크레파스’
▲News Pick Radio Awards=MBC 정경수 ‘김성수의 뉴스포커스’
▲News Pick TV Awards=MBC 이정은 ‘뉴스데스크’ ‘신영철 대법관 재판개입’ 특종 보도
▲In-Depth News Radio Awards=KBS 홍지명 ‘뉴스초점’
▲In-Depth News TV Awards=KBS 전수영 ‘소비자 고발’ 90회 ‘충격! 베이비파우더에서 석면 검출’
▲Documentary Radio Awards=MBC 김나형 ‘한국대중음악, 시대를 걷다’
▲Documentary TV Awards=MBC 허태정 ‘북극의 눈물’
▲Life Info Radio Awards=EBS 한진숙 ‘라디오 멘토 = 부모’
▲Life Info TV Awards=KBS 이강주 ‘과학카페’
▲Area News Pick Radio Awards=CBS전남방송 박형주 ‘감시되지 않는 살인가스 COE’
▲Area News Pick TV Awards=대구MBC 조재한 ‘낙동강 1,4=다이옥산 검출 특종’
▲Area In-Depth News Radio Awards=CBS전북방송 김용완 특집 2부작
▲Area In-Depth News TV Awards=대전MBC 최기웅 보도특집 다큐멘터리 2부작 ‘끝나지 않은 재앙’
▲Area Documentary Radio Awards=KBS창원방송총국 손윤희 ‘성범죄 보고서=소녀를 위한 나라는 없다’
▲Area Documentary Radio Awards=대구방송 전병준 라디오 개국 11주년 특집 3부작 ‘소리의 힘’
▲Area Documentary TV Awards=KBS부산방송총국 최영송 HD 해양기획 5부작 ‘배(船)’
▲Area Documentary TV Awards=KBS대전방송총국 김문식 ‘호모오일리쿠스’ 3부작
▲Area Life Info Radio Awards=KNN 문근해 ‘미시타임’
▲Area Life Info TV Awards=KBS창원방송총국 이지윤 ‘소화제=책으로 통하는 세상 書로書로’
▲Special Daesang Awards=KBS 허완석 ‘러브 인 아시아’
▲New Media Awards=MBC 플러스 미디어 이홍철 ‘조선과학수사대 별순검’ 시즌2

01 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

02 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

03 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

04 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

05 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

06 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

23 [News] โซนยอชิแด (SNSD) ร่วมโชว์เพลงแสดงความยินดีในงาน The 36th Korean Broadcasting Prizes

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT- http://www.pingbook.com

[News] โซนยอชิแดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประชาสัมพันธ์การเปลี่ยนแปลงการออกอากาศทางโทรทัศน์เกาหลีสู่ระบบดิจิตอล

090831amgirls [News] โซนยอชิแดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประชาสัมพันธ์การเปลี่ยนแปลงการออกอากาศทางโทรทัศน์เกาหลีสู่ระบบดิจิตอล

โซนยอชิแด หนึ่งในไอดอลกรุ๊ประดับแนวหน้าของเกาหลี ถูกเสนอชื่อให้เป็นฑูตในการเผยแพร่การนำระบบออกอากาศทางโทรทัศน์แบบดิจิตอลของเกาหลีใต้เข้ามาใช้

คณะกรรมการการคมนาคมเกาหลีกล่าวไว้เมื่อวันจันทร์ว่าที่เกิร์ลกรุ๊ปได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นประชาสัมพันธ์ในแผนงานนี้ก็เพื่อที่จะใช้การออกอากาศทางโทรทัศน์แบบดิจิตอลในปี 2013 นั่นเอง

คณะกรรมการกล่าวว่าโซนยอชิแดถูกเลือกเพราะว่าความประทับใจในความมีชีวิตชีวาในตัวพวกเธอนั้นช่างสอดคลองกับภาพที่ชัดเจนของการออกอากาศแบบดิจิตอลเป็นอย่างดี และสาวๆยังเป็นที่รักในกลุ่มคนวงกว้างตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุอีกด้วย

ในเดือนเมษายน คิม ยอนอา นักสเกตน้ำแข็งสาวของเกาหลีก็เคยได้รับการแต่งตั้งในการเปลี่ยนรูปแบบดิจิตอลของเกาหลีใต้มาแล้ว

สมาชิกของโซนยอชิแดยังได้ถูกกล่าวถึงว่าพวกเธอจะมีความพยายามในการเพยแพร่ระบบการออกอากาศแบบดิจิตอล ซึ่งจะให้คุณภาพที่สูงกว่า และเพิ่มการบริการแก่ผู้ชมได้อีกด้วย

Credits: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/biz/2…/123_50983.html
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
emo2%20(15) [News] โซนยอชิแดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประชาสัมพันธ์การเปลี่ยนแปลงการออกอากาศทางโทรทัศน์เกาหลีสู่ระบบดิจิตอล

นี่หมายความว่าจะมีไฟล์ที่ชัดกว่า TP TS มาให้โหลดกันอีกหรือเปล่า ต้องติดตามครับ ขา HD ไม่ควรพลาด

Page 535 of 544« First...102030...533534535536537...540...Last »
Go to Top