[Trans]บล็อคของเซกิ อายาโนะกับเซโอะ อากิโกะที่พูดถึงโซนยอชิแด

เซกิ อายาโนะ - นางแบบ อายุ 24 ปี



เย่ ในที่สุดโซนยอชิแดก็จะมีคอนเสิร์ตที่อาริอาเกะพรุ่งนี้แล้ว <3 ^^
ฮิ้ววว *_**_**_*

ตอนนั้นฉันชื่นชอบโชโจจิไดมาก (โซนยอชิแดในภาษาญี่ปุ่น) แล้วฉันก็กลายมาเป็นแฟนคลับเต็มตัวแล้ว <3 ฉันนั่งดูดีวีดีของพวกเธออยู่ที่บ้าน ดูคลิปในยูทูบ แล้วก็ยังฟังเพลงของพวกเธอจากโทรศัพท์มือถือของฉันอีก แล้วเวลาไปคาราโอเกะฉันก็ยังร้องเพลงของพวกเธอด้วย ^^



ฉันยังเขียนเรื่องของพวกเธอใน NOW ด้วยนะ แต่ฉันเลือกเป็นสาวกยุนอาแหละ (ฮ่าฮ่า) ^^v [หมายเหตุ: NOW ก็คล้ายกับทวิตเตอร์ แต่เป็นของญี่ปุ่นที่มีอยู่ในเว็บ Ameba ค่ะ]

ฉันอยากจะแนะนำพวกเธอให้ทุกคนรู้จักนะ เพราะพวกเธอทั้งน่ารักแล้วก็สวยมากด้วย เสียงร้องของพวกเธอสุดยอดมากแถมยังเต้นเก่งอีกต่างหาก^^ เอาล่ะ ทุกคนได้เวลาทำความรู้จักกับพวกเธอแล้ว *_* *_*

ฉันนอนไม่หลับเลย เพราะว่ารอให้ถึงวันพรุ่งนี้~~~ (ฮ่าฮ่า) ^^
ฉันจะทำยังไงดี~~~ <3

--------------------------

เซโอะ อากิโกะ - ไอดอล อายุ 26 ปี

โอ๊ะ ใช่แล้ว
พรุ่งนี้ก็ได้เวลาที่จะไปอาริอาเกะโคลิเซียม~
ไปดูคอนเสิร์ตโซนยอชิแดยังไงล่ะ

คุณจะไปนั่งอยู่ตรงไหน?

มันจะต้องสนุกมากแน่ๆ เลย
เมื่อไรพรุ่งนี้จะมาถึงซะทีนะ
ใจฉันนะไปถึงวันพรุ่งนี้แล้วนะ

โอเค
ฉันจะนั่งดูดีวีดีของโซนยอชิแด แล้วพรุ่งนี้จะหยิบติดไปด้วย

คูเซ นี นารู วะ [หมายเหตุ: เธอพูดประโยคนี้เหมือนในทีเซอร์เพลง GENIE]

--------------------------------

Credit: Seko ll Seo
Translated by: Kanki@Soshified.com
แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
p.gif