[Trans] ฮโยยอน โพสต์ข้อความและรูปภาพ ลงบน Japan Mobile Fansite

7/13

สวัสดีค่ะ โซวอนญี่ปุ่น!
นี่ฮโยยอนเองค่ะ

ช่วงนี้ฉันได้ไปปรากฏตัวในรายการทีวีของเกาหลี ที่ให้ฉันได้ลองเต้นสไตล์ใหม่ๆทุกอาทิตย์ ^^
เพราะท่าเต้นจะต้องแตกต่างกันทุกครั้ง ฉะนั้นฉันจึงตั้งใจซ้อมอย่างเต็มที่เลยค่ะ~
แม้แต่ตอนที่พักอยู่หลังเวที ฉันก็ยังดูวิดีโอและเต้นไปด้วยเลยนะ...(หัวเราะ)

และหลังจากออกรายการเสร็จแล้ว ฉันก็ได้รับของขวัญจากแฟนคลับด้วยล่ะค่ะ~!!
นี่ก็คือ "เค้กโมจิ"



ดูเหมือนฉันไหมล่ะคะ~? (หัวเราะ)
ฉันได้กินเค้กนี้กับทีมงานและทุกๆคนอย่างมีความสุขค่ะ~!
ขอบคุณที่เลี้ยงนะคะ



แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย: redsunset@soshified.com
source: Japan mobile fansite [@taccoyaki & @tossi for pictures]
แปลไทยโดย:EraOfGirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com