[Trans] เจสสิก้าส่งข้อความถึงแฟนๆ ในเว็บไซต์ญี่ปุ่น





สวัสดีค่ะทุกคน!
เจสสิก้าเองนะคะ

ฉันเอารูปที่ฉันถ่ายเองระหว่างพักกองวันนี้มาให้ดูค่ะ!
ในเกาหลี รูปแบบนี้เรียกว่า "เซลก้า" ค่ะ (หรือย่อมาจาก เซลฟ์-คาเมร่า)

อันแรกเป็นรูป 9 ช็อตค่ะ ลองดูดีๆ จะเห็นว่าแต่ละภาพใน 9 ช็อตเนี่ยท่าไม่ซ้ำเลยใช่ไหมล่า? (ฮ่าๆๆๆ)

ส่วนอีกภาพถ่ายหลังจากฉันแต่งหน้าทำผมเสร็จเรียบร้อยแล้ว!
ในห้องแต่งตัวเนี่ยมีสารพัดอุปกรณ์แต่งหน้าเลยค่ะ ฉันละตื่นเต้นสุดๆ ไปเลย!
เอาล่ะ ยังไงก็ขอให้ทุกคนสนุกในวันหยุดนี้นะคะ~

-------------------------------------------

source: redsunset@soshified.com via Japan mobile fansite
translation: arghninja@soshified.com
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด