We Love Girls' Generation (SNSD)
[Trans] ข้อความจากเจสสิก้าและทิฟฟานี ถึง TeamAdonis
[เจสสิก้า]
สวัสดีค่ะทุกคน! ^^
มันนานพอควรเลยเนอะ ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเข้ามาที่ Teamadonis นี่
ได้เข้ามาฝากข้อความไว้แบบนี้! พวกคุณคงจะรอกันนานมากเลยล่ะสิท่า ใช่ไหม?
เมื่อวานซืนนี้มันเป็นวัน เปเปโร (ขนมคล้ายป้อกกี้ของคนเกาหลี)!
ฉันได้รับจดหมายและเปเปโรจากทุกคน ฉันซาบซึ้งใจมาก
เกือบทำฉันร้องไห้แน่ะ!
ขอบคุณมากๆ นะสำหรับเปเปโร~^ㅅ^
ด้วยรัก, เจส♡♡
[ทิฟฟานี]
หวัดดี~~ ทุกคน!! ฟานีอยู่ที่แล้วจ้า!!
อยู่ดีๆ สิก้าก็เขียนถึงทุกคนแบบนี้
ฟานีก็จะเขียนบ้าง~ ฮาาา ช่วงนี้ฉัน/พวกเราเขียนข้อความลงเว็บไซต์บ่อยนะ
ฉะนั้นการเขียนข้อความลงในนี้คงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจสักเท่าไร -XOXO-
แต่ถึงจะอย่างนั้นก็เถอะ ฉันแค่คิดว่าพวกเราจะได้เจอกับทุกคนบ่อยๆ เท่านั้นเอง
ฉันรักพวกคุณนะ โซวอน!! ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกคุณให้กับเรา!
พระเจ้าอวยพรจ๊ะ♡♡♡♡♡
สวัสดีค่ะทุกคน! ^^
มันนานพอควรเลยเนอะ ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเข้ามาที่ Teamadonis นี่
ได้เข้ามาฝากข้อความไว้แบบนี้! พวกคุณคงจะรอกันนานมากเลยล่ะสิท่า ใช่ไหม?
เมื่อวานซืนนี้มันเป็นวัน เปเปโร (ขนมคล้ายป้อกกี้ของคนเกาหลี)!
ฉันได้รับจดหมายและเปเปโรจากทุกคน ฉันซาบซึ้งใจมาก
เกือบทำฉันร้องไห้แน่ะ!
ขอบคุณมากๆ นะสำหรับเปเปโร~^ㅅ^
ด้วยรัก, เจส♡♡
[ทิฟฟานี]
หวัดดี~~ ทุกคน!! ฟานีอยู่ที่แล้วจ้า!!
อยู่ดีๆ สิก้าก็เขียนถึงทุกคนแบบนี้
ฟานีก็จะเขียนบ้าง~ ฮาาา ช่วงนี้ฉัน/พวกเราเขียนข้อความลงเว็บไซต์บ่อยนะ
ฉะนั้นการเขียนข้อความลงในนี้คงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจสักเท่าไร -XOXO-
แต่ถึงจะอย่างนั้นก็เถอะ ฉันแค่คิดว่าพวกเราจะได้เจอกับทุกคนบ่อยๆ เท่านั้นเอง
ฉันรักพวกคุณนะ โซวอน!! ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกคุณให้กับเรา!
พระเจ้าอวยพรจ๊ะ♡♡♡♡♡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Source: TeamAdonis
Cr; piru1804@soompi
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Comments are closed.