ถึงร้าน: บานึลกวา ชิลทาแร (เข็มและด้าย)
โซนยอชิแด ซอฮยอน
ขอบคุณที่ใจดีสอนฉัน~! ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีงานอดิเรกที่ดีค่ะ~!


ลูกค้าสุดแสนพิเศษมายังที่ร้านของเรา
เป็นใครอื่นไม่ได้นอกจากซอฮยอน แห่งโซนยอชิแด
มันเป็นช่วงเวลาก่อนคริสมาสต์~
เธอมาเพื่อเรียนวิธีการถักตุ๊กตา
แน่นอนล่ะว่าเธอคงไม่มีเวลามากพอในการเรียนด้วยตัวเองเท่าไหร่นัก เพราะเธอมาที่นี่เพื่อถ่ายทำรายการ
ตอนที่ซอฮยอนเดินเข้ามา ภายในร้านดูสว่างสดใสมาก..
อาจจะเป็นเพราะว่าเธอสวมเสื้อโค้ทสีเบจอ่อนๆ สีเดียวกับผ้าพันคอ
แต่ใบหน้าของเธอดูสว่างสดใสมากกว่าอะไร~^^
เธอสูง ผอมและมีใบหน้าที่น่ารักมาก..ฮิฮิ
และเธอก็ดูเป็นคนที่จิตใจดีอีกด้วย
เธอไม่เคยหยุดยิ้มเลยและยังตั้งใจเรียนรู้วิธีการถักได้เป็นอย่างดีอีกด้วย
เธอบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่ได้เรียนการถักตุ๊กตา แต่เธอทำออกมาได้ดีมาก
แม้ว่าเธอจะอยู่ที่ร้านได้สักพักนึงแต่เธอกลับสร้างความประทับใจให้ฉันไว้มากมายเลยล่ะ
ฉันเสียใจที่ไม่ได้ถ่ายรูปร่วมกับเธอ แต่ก็นะ สำหรับคนอายุอย่างฉันแล้ว..ไปขอถ่ายรูปด้วย
มันก็ดูน่าอาย...แต่เธอใจดีมากที่อย่างน้อยก็ยังมอบลายเซ็นต์ไว้ให้กับฉัน ~
เด็กนักเรียนประถมอยู่ดีๆก็โผล่มาอย่างกับผี
เหมือนพวกเด็กๆรู้ว่างซอฮยอนอยู่แถวนี้ และเท่าที่ฉันเฝ้าดู เธอก็มอบลายเซ็นต์ให้กับพวกเด็กๆอย่างสุภาพนอบน้อม
เธอทั้งสวยและจิตใจดีอีกด้วย!
ฉันหวังว่าเธอจะมีสุขภาพที่ดีและมีความสุขตลอดไปเลยนะ~


Source: cucluvsic / 오이사랑싴
Credit: oniontaker @soshified.com
แปลไทยโดย reindeer ll SOSHIFANCLUB ll SNSD