[Trans] ชาวเน็ตฮือฮา!! ‘พี่น้องตระกูลจอง’[โซนยอชิแด-เจสสิก้า + f(x)-คริสตอล]

หากใครไม่รู้หน้าค่าตาของสองคนนี่ล่ะก็ พวกเธอคือ ‘พี่น้องตระกูลจอง’ ที่ประกอบด้วย โซนยอชิแด-เจสสิก้า(จอง ซูยอน, 1989) และ f(x)-คริสตอล(จอง ซูจอง, 1994) ซึ่งพี่น้องคู่นี้กำลังเป็นทีถูกจับตามองอย่างมากเลยทีเดียว ถือว่าเป็นพี่น้องที่ฮอตที่สุดในวงการดนตรีเกาหลีเลยก็ว่าได้

สาเหตุน่ะหรอ? เหตุผลที่ชาวเน็ตต่างพากันสนใจพวกเธอก็เพราะ เมื่อไม่นานมานี้ 5 สาววง f(x) เพิ่งเปิดตัวเดบิ๊วท์ในวงการบันเทิงเป็นครั้งแรก ซึ่งแน่นอนว่าน้องสาวของเจสสิก้าอย่างคริสตอลก็คือหนึ่งในสมาชิกด้วย ทำให้ชาวเน็ตต่างเพ่งเล็งเธอเป็นพิเศษ

อย่างเช่นในคลิปวิดีโอนี้ ณ นาทีที่ 3:23 ซึ่งเป็นคลิปการแสดงเวทีแรกของวงน้องใหม่ f(x)…

ชาวเน็ตหลายคนตาเป็นเหยี่ยวพร้อมใจชี้ตรงกันว่า นั่นคือท่าประจำของพี่สาว เจสสิก้า!

ส่งผลให้เกิดการคอมเมนต์มากมายเช่น:

•“เจสสิก้าสอนน้องของเธอดีนะ”
•“เพราะพวกเธอเป็นพี่น้องกัน เวลาร้องเพลงจึงเหมือนกันยังกับแกะเลยล่ะ”
•“เรื่องตลกก็คือ คริสตอลกลับเหมือน ยูริ+ยุนอา”
•“อีกหน่อยเธออาจจะเก่งเท่าพี่สาวของเธอก็ได้นะ”
•“ว้าววววว ว พี่น้องตระกูลจอง”
•“ฉันคิดว่า ซูเปอร์จูเนียร์-เยซอง ก็ทำท่านั้้นบ่อย ๆ นะ หรือว่าที่เป็นท่าลิขสิทธิ์ของ SM กันแน่?”
•“พี่น้องตระกูลจอง ฉันชอบพวกเธอมากมายล่ะ”

ทำให้พวกเธอทั้งสองได้รับสมญานามนี้ว่า ‘พี่น้องตระกูลจอง‘ ในที่สุด

—–
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Soompi
Credit: sookyeong@k-bites
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
—–
แปลมาให้อ่านกันเป็นขนมทานเล่นครับ ‘จองซิสเตอร์’ ไฟท์ติ้ง!!