[DC Gallery: Leesn]

ฉันเดาว่าทุกคนคงได้ดูรายการ 'Music Core' เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาแล้วสินะ

เมื่อปีที่แล้ว ในเป็นวันที่หนาวมาก ฉันได้กลายเป็นสต๊าฟคนหนึ่งระหว่างการถ่ายทำรายการ MBC 'Music Core' ตอนพิเศษที่เกาะเจจูและได้พบกับเธอทั้งสอง ยูริและทิฟฟานี่

พูดตามตรงแล้ว เนื่องจากฉันก็เป็นผู้หญิง ปกติฉันไม่มีความประทับใจอย่าง "ว้าว พวกเธอเยี่ยมเหลือเกิน" อะไรแบบนี้กับโซนยอชิแดหรอกนะ

หากแต่มันใช้เวลา 2-3 เดือนถัดมา ที่ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไำป...

ช่วงหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง SM Entertainment พยายามจะดึงทั้งคู่(ยูริและทิฟฟานี่)ออกจากรายการ แต่ผู้กำกับ 'Music Core' ขอร้องจนพวกเขาเปลี่ยนใจ

ขนาดสต๊าฟอย่างพวกเรายังไม่ยอมปล่อยพวกเธอไปเลย แน่นอนว่าพวกเราผิดหวังกันที่สุดที่ต้องเห็นพวกเธอจากไป ทั้ง ๆ ที่พวกเรายังหยอกล้อกันเลยว่า "จะไปไหนห๊ะ จะทิ้งพวกเราไปงั้นหรอ?" แต่ทั้งสองก็ยังอยู่กับพวกเราเรื่อยมาจนถึงวันนี้

ในวันนี้ ทิฟฟานี่และยูริทำหน้าที่ของพวกเธอได้ดีมาก ทั้งสองเขียนจดหมายถึงสต๊าฟทุก ๆ คนด้วยลายมือและชื่อของสต๊าฟแต่ละคน รวมถึงคนที่ไม่สำคัญที่สุดอย่างคนที่เพิ่งเข้ามาใหม่เร็ว ๆ นี้ด้่วย

ถึงแม้มันจะไม่นานนัก แต่พวกเธอเขียนถึงฉันว่า: ถึงพี่ _____ ตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเราเห็นพี่ ณ เกาะเจจู พี่ดูน่ากลัวมากเลยล่ะ แต่ตอนนี้พวกเราก็สนิทกันแล้วใช่มั้ยล่ะคะ?

เธอคงจะยุ่งมากสินะ แต่ทิฟฟานี่ก็ยังนำจดหมายมามอบให้กับฉันด้วยตัวเธอเอง ก่อนจากไป

ส่วนตัวแล้ว สิ่งที่ฉันรู้สึกซาบซึ้งที่สุดคือการที่เธอจำได้ด้วยว่าฉันเริ่มทำงานเมื่อไหร่...

และการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในวันนี้...

เดิมทีแล้วการปรากฏตัวของสมาชิกโซนยอชิแดทั้งหมด ไม่ใช่แผนของเราหรอกนะ แต่ผู้จัดการโทรมาตอนเช้าและวางแผนใหม่ให้

เขากล่าวว่า ในเมื่อนี่เป็นหน้าที่ครั้งสุดท้ายของยูริและทิฟฟานี่ พวกเธอ(โซนยอชิแด)อยากจะอยู่ตรงนั้น กับทั้งสองด้วย

โซนยอชิแด การได้เห็นพวกเธอด้วยกันทั้งหมด มันงดงามอยู่แล้วล่ะ

หลังจากการถ่ายทำ พวกเธอทั้งหมดพากันกล่าวขอบคุณสต๊าฟที่คอยดูแล ทิฟฟานี่และยูริ เสมอมา ก่อนกลับ

ถึงแม้แฟน ๆ ของไอดอลทั้งหลายคิดอยู่เสมอว่า ไอดอลของพวกเขานั้น มีสเน่ห์ อะไรต่อมิอะไร แต่แฟน ๆ ไม่มีวันรู้หรอก

ว่าตัวตนที่แท้จริงของไอดอลนั้นเป็นอย่างไร ส่วนพวกเธอเหล่านี้นั้น พวกเธอมีมากกว่าความงดงามในจิตใจ, แสนใสซื่อบริสุทธิ์ ดังนั้นได้โปรดช่วยส่งแรงใจให้พวกเธอเยอะ ๆ ด้วยนะ...

สต๊าฟแห่ง 'Music Core' ทุกคนจะขอเชียร์โซนยอชิแดให้ไปได้สวยกับกิจกรรม ณ ประเทศญี่ปุ่นนะ!

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://gall.dcinside...fany&no=1285572
Translated by: [email protected]/forums
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เป็นเด็กดีอย่างนี้เรื่อยไปนะเออ