(ตัดส่วนที่ไม่ใช่บทสัมภาษณ์ออก)

1. คุณจะแนะนำตัวเองด้วยคำหนึ่งคำอย่างไร?

2. ช่วงเวลาไหนที่เป็นช่วงเวลาที่คุณรู้สึกว่าดีใจที่สุดที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในโซนยอชิแด

3. อะไรที่คุณคิดว่าเป็นสิ่งที่ทำให้คุณภาคภูมิใจในการก้าวไกลสู่ระดับโลกมากที่สุด

4. สมาชิกคนไหนที่คุณเคารพและทำไมคุณถึงเคารพเธอ

5. เพลงอะไรและศิลปินคนใดที่คุณกำลังสนใจอยู่ตอนนี้

6. คุณอยากจะพัฒนาอะไรให้มากขึ้นในฐานะที่เป็นศิลปิน

7. ศิลปินเกาหลีคนไหนที่คุณนับถือมากที่สุด เหตุผล

8. อะไรที่ทำให้คุณรู้สึกมีความสุขที่สุด

9. คำชมเชยอะไรที่ทำให้คุณมีความสุขมากที่สุด

10. เดทในอุดมคติของคุณเป็นแบบไหน


ฮโยยอน

1. ยอดเยี่ยม ค่ะ

2. ตอนที่ฉันอยู่บนเวทีค่ะ

4. ซอฮยอนค่ะ เพราะเธอเป็นคนที่มองโลกในแง่ดี

5. เพลง Do It Like a Dude ของ Jessica J

6. ฉันคิดว่ามันจำเป็นสำหรับพวกเราที่จะต้องพยายามมากขึ้น ฉันอยากจะลองพัฒนาฮิพฮ็อพยุคเก่าๆ มาเป็นสไตล์แบบใหม่ดูค่ะ

7. ฉันได้รับแรงบันดาลใจในตอนที่ฉันกำลังดูวิดีโอการเต้นของแดนเซอร์ชาวญี่ปุ่นใน Youtube ค่ะ ฉันจำชื่อไม่ได้แล้วค่ะ

8. ตอนที่ฉันประสบความสำเร็จในการช็อปปิ้งแล้วผู้คนเห็นเสื้อตัวใหม่ของฉันแล้วบอกว่าฉันเป็นคนที่มีสไตล์มากๆ ค่ะ!

9. ตอนที่พวกเขาพูดว่าฉันมีเสน่ห์มากๆ เวลาอยู่บนเวทีค่ะ

10. มองดอกทิวลิปในฤดูใบไม้ร่วงเพราะว่าฉันชอบดอกทิวลิปค่ัะ


ซอฮยอน

1. คิดในแง่บวก ค่ะ! แล้วก็ ตื่นตัว ค่ะ

2. ตอนที่มีคนจำนวนมากบอกกับฉันว่าพวกเขามีกำลังใจมากขึ้นเพราะพวกเขาฟังเพลงหรือดูการแสดงของพวกเราค่ะ

3. ความจริงที่ว่าพวกเราทั้ง 9 คนสามารถนำมาซึ่งพลังอันสดใสของพวกเราและทำให้แฟนๆ ของพวกเราสามารถยิ้มได้ค่ะ พวกเราสามารถพูดภาษาอังฤษ จีนและญี่ปุ่นได้ด้วยนะค่ะ!

4. ฮโยยอนค่ะ เพราะเธอเป็นคนที่แคร์คนอื่นมากๆ

5. Confession ของ Hot Potato และ Speak Now ของ เทเลอร์ สวิฟท์ค่ะ

8. ตอนที่พ่อแม่ของฉันชมฉันเรื่องการแสดงค่ะ

9. การที่ฉันเรียนรู้เกีั่ยวกับคนในครอบครัวได้ดี การที่ฉันชำนาญและมีความสามารถในการที่จะควบคุมตัวเองได้ดีค่ะ

10. สวนสาธารณะไม่ก็แม่น้ำค่ะ เพราะเป็นสถานที่ที่เราสามารถใกล้ชิดกับธรรมชาติได้ค่ะ


ทิฟฟานี่

1. ส่ายลมค่ะ

2. ตอนที่ฉันแสดงอยู่ต่อหน้าผู้ชมหลายร้อยหลายพันคนบนเวทีค่ะ

3. ทีมเวิร์คและการแสดงบนเวที

4. แทยอนค่ะ เพราะเธอเป็นคนที่ร้องเพลงได้เพราะและเธอดูน่ารักมากตอนที่กำลังเต้นอยู่ค่ะ

5. เคที่ เพอร์รี่ และ P!Ink ค่ะ

7. ลี ฮโยริค่ะ เพราะว่าเธอเป็นคนที่น่าดึงดูดเสมอๆ เวลาอยู่บนเวทีตั้งแต่เธอเริ่มเป็นศิลปินมา ฉันนับถืือเธอในเรื่องที่เธอพยายามอย่างสุดความสามารถในทุกๆ เรื่องจริงๆ ค่ะ

8. ตอนที่ฉันถ่ายเอ็มวีเพลง Mr.Taxi จบค่ะ

9. ฉันมีความสุขมากๆ เวลาที่มีคนดูการแสดงของพวกเราแล้วบอกว่าพวกเรายอดเยี่ยมค่ะ

10. ฉันอยากจะมีเดทที่ฉันจะไม่มีวันลบออกไปจากใจได้เลยค่ะ


ยูริ

1. คนที่กระฉับกระเฉงค่ะ

2. ทุกเวลาค่ะ ฉันรู้สึกมีความสุขกับความจริงที่ว่าฉันสามารถแบ่งปันเพลงที่ฉันชื่นชอบกับทุกคนได้เช่นเดียวกับการสร้างความทรงจำใหม่ๆ และเรียนรู้ในสิ่งใหม่ๆ ค่ะ

3. ทีมเวิร์คค่ะ

4. ทิฟฟานี่ค่ะ เพราะเธอเป็นคนที่จะให้ความสนใจกับสิ่งที่เธอชอบเสมอๆ และเธอเป็นคนที่กระตือรือร้นมากในการที่จะเรียนรู้สิ่งต่างๆ ค่ะ

5. การแสดงของ P!nk ค่ะ

6. ช่วงนี้ฉันมักจะมีแรงบันดาลใจที่ได้มาจากการดูวิดีโอบันทึกการแสดงของศิลปินต่างประเทศค่ะ การมีสไตล์เพลงเป็นของตัวเองเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ เพราะฉะนั้นฉันจึงพยายามขยันทำงานเพื่อเป็นเหมือนศิลปินเหล่านี้ให้ได้ค่ะ

8. ตอนที่ฉันได้ยินพี่ผู้จัดการพูดว่าเขามีกำลังใจในการทำงานมากขึ้นจากการที่ฉันขยันทำงานค่ะ

10. เดินเคียงข้างไปด้วยกันค่ะ


ซูยอง

1. กระตือรือร้น มีชีวิตชีวา แต่ เขินอาย ค่ะ

2. ทุกเวลาค่ะ เพราะว่าฉันสามารถได้สิ่งต่างๆ มาได้โดยที่ฉันและสมาชิกๆ คนอื่นร่วมกันทำค่ะ

3. เสน่ห์ของแต่ละคนและพลังที่เผยออกมาตอนที่พวกเราอยู่บนเวทีค่ะ

4. ซอฮยอนค่ะ เพราะว่าถึงแม้ว่าเธอจะเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม แต่เธอก็เป็นคนที่สามารถดูแลตัวเองได้ดีทีเดียวค่ะ

5. Dear My President, Perfect ของ P!nk ค่ะ แล้วก็ บรูโน มาร์ส และ เจมส์ มอริสัน ค่ะ

6. ฉันอยากจะมีสิ่งสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถพูดได้อย่างภาคภูมิใจว่าฉันมั่นใจในสิ่งสิ่งนั้นค่ะ

8. ตอนที่สุนัขของฉันมีอาการดีขึ้นจากการป่วยค่ะ ฉันมีความสุขมากๆ เลยล่ะค่ะ

9. ตอนที่ฉันได้ยินว่าฉันทำให้ทุกๆ คนสามารถผ่อนคลายและมีความสุขค่ะ

10. เดทในที่ที่พวกเราสามารถทานอาหาร ดื่มกาแฟ และคุยด้วยกันได้ค่ะ


ซันนี่

1. กระตือรือร้น

2. ตอนที่พวกเราอยู่บนเวทีค่ะ เพราะว่าสมาชิกของพวกเรามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันค่ะ พวกเราไม่เคยรู้สึกเบื่อแม้่ว่าพวกเราจะอยู่ในต่างประเทศเลยค่ะ

3. ทีมเวิร์คค่ะ

4. ทิฟฟานี่ค่ะ เพราะเธอสามารถเข้ากับคนอื่นได้ดีค่ะ

5. Officially Missing You ของ Tamia ค่้ะ

6. เพราะว่าฉันยังต้องพัฒนาในทุกๆ อย่างอย่างมากค่ะ ฉันคิดว่าฉันยังต้องพยายามมากขึ้นอีกค่ะ

7. ฮวีซองค่ะ ฉันนับถือเขาตั้งแต่เขายังเป็นแค่เด็กเทรนด์อยู่เลยค่ะ ฉันชอบที่เขาพยายามอย่างสุดความสามารถจริงๆ ค่ะ

8. ตอนที่หลานสาวอายุ2ปีของฉันมองมาที่ฉันและยิ้มให้ฉันค่ะ ฉันรู้สึกยินดีและมีความสุขมากๆ ค่ะ

9. "เธอกำลังพัฒนามากขึ้นแล้วนะ" และ "เธอดูน่ารักขึ้นเป็นกองเลยนะเนี่ย"

10. เดทที่สวนสนุกค่ะ


แทยอน

1. จักรวาล ค่ะ

2. ตอนที่ฉันตื่นขึ้นมาและล้างหน้าค่ะ

3. ความจริงที่ว่าคอนเซ็ปต์บางเรื่องสามารถใช้ได้ดีกับโซนยอชิแดเท่านั้นค่ะ

4. ยูิริค่ะ ที่ฉันเคารพเธอเพราะว่าเวลาเธอจะทำอะไรเธอจะทำด้วยความมุ่งมั่นค่ะ

5. ถ้าช่วงนี้ก็เป็นเพลง Don't Wanna Try ของ Frankie J ค่ะ

6. ฉันอยากจะเรียนเกี่ยวกับเพลงมากขึ้นค่ะ เพราะว่าฉันอยากจะเป็นนักร้องที่สามารถร้องเพลงแนวต่างๆ ได้เพราะค่ะ

8. ฉันรู้สึกมีความสุขมากๆ เวลาที่ฉันดูหนังใน DVD ในห้องของฉันค่ะ

9. การได้่รับคำชมจากเพศตรงข้ามค่ะ คงเป็น "เพลงของคุณเพราะจริงๆ ครับ" "คุณร้องเพลงได้ดีมากเลย" แต่ถ้าเป็นคำชมจากเพศเดียวกันก็คงเป็น "ผิวของเธอสวยจังเลย" อะไรแบบนี้ค่ะ

10. ฉันอยากไปสวนสนุกค่ะ


เจสสิก้า

1. ยอดเยี่ยม ค่ะ (ยิ้ม)

2. ความจริงที่ว่าฉันมีเพื่อนเยอะแยะมากมายในชีวิตของฉันค่ะ

3. พวกเรามีสีทั้งหมด 9 สี ก็เหมือนกับสายรุ้งนั่นล่ะค่ะ ในอนาคต ด้วยพลังและทีมเวิร์คจะทำให้พวกเราเฉิดฉายมากขึ้นยามที่พวกเราอยู่ด้วยกันค่ะ

4. สมาชิกทุกๆ คนค่้ะ เพราะพวกเธอมีความอดทนมากๆ !

5. Paris Nights/New York Morning และ My Love ของ Corrine Bailey Rae ค่ะ

7. รุ่นพี่โบอาค่ะ เพราะเธอได้ให้คำแนะนำให้ฉันในหลายๆ เรื่องและฉันชอบที่เธอมีความพยายามในงานของเธอมากๆค่ะ

8. งานปาร์ตี้วันเกิดของฉัน ที่บุคคลอันเป็นที่รักของฉันมาร่วมงานค่ะ

9. ตอนที่พวกเขาบอกว่า "น้ำเสียงของเธอช่างไพเราะจริงๆ เลย"

10. สวนสนุก ลานไอซ์สเก็ต และไปช็อปปิ้งด้วยกันค่ะ


ยุนอา

1. สดใส ค่ะ

2. เวลาที่ฉันทำอะไรต่างๆ คนเดียวแล้วฉันจะรู้สึกเหงาค่ะ (ยิ้ม) ฉันชอบเวลาที่อยู่ด้วยกันกับสมาชิกคนอื่นๆ เพราะว่าพวกเธอทำให้ฉันรู้สึกมีพลังมากขึ้นค่ะ

4. ซอฮยอนค่้ะ เพราะเธอมักจะขยันมากๆ ในการเรียนรู้สิ่งต่างๆ เธอเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนโยน เพราะฉะนั้นเธอจึงสมควรจะได้รับการเคารพนับถือค่ะ

5. End of the road ของ Boys II Men และ Just, the way you are ของ Bruno Mars ค่ะ

6. มันเป็นสิ่งสำคัญมากในการทำให้ภาพลักษณ์ของฉันดูดีและอัพเกรดตัวของฉันเองค่ะ

8. ตอนที่ฉันได้ใบขับขี่ค่ะ

9. ตอนที่พวกเขาพูดว่า "ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอ..." ก่อนที่พวกเขาจะชมฉันค่ะ มันทำให้ฉันรู้สึกว่าเขาเชื่อใจฉันมาตลอดค่ะ

10. ขับรถบนถนนที่สวยงามค่ะ


------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: DaftTaengK@gall.dcinside.com
Translated by: TaengFan + imwhywhy @ fanwonder.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
------