- ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าการซ้อมเลิกเร็วหรือเปล่า แต่พอเข้าไปในสตูดิโอมันก็ว่างหมดเลย พอใกล้จะถึงเวลาปุ๊บ สาว ๆ ก็เข้ามา แทยอนกับซอฮยอนก็เข้ามาก่อน ตามมาด้วยทิฟฟานี่

- ในขณะที่สาว ๆ กำลังทักทายแฟนคลับ ซอฮยอนที่เดินกลับมาแล้วก็พูดอะไรสักอย่างกับแทยอน จากนั้น แทยอนก็พูดกับแฟนคลับว่า "พวกคุณเหมือนถั่วงอกเลย" สงสัยซอฮยอนจะบอกกับแทยอนว่า พวกแฟนคลับที่นั่งอยู่ แล้วก็โบกลูกโป่งเหมือนกับถั่วงอกอะไรเทือก ๆ นั้นแน่ ๆ เลย ถถถถถ โดยเฉพาะแฟนคลับที่ยืนอยู่ข้างหลังน่ะนะ ยิ่งดูเหมือนเข้าไปใหญ่เลย แถมพวกเขาก็กำลังโบกลูกโป่งอยู่ด้วย จากนั้น แทยอนก็พูดกับแฟนคลับ "ซอฮยอนล้อเล่นน่ะค่ะ" แต่กลับซุบซิบกันแฟนคลับว่า 'ซอฮยอนบอกว่าพวกคุณเหมือนกับถั่วงอกค่ะ!! ซุบซิบซุบซิบ' อะไรประมาณนี้แหละค่ะ ซอฮยอนเลยพูดอยู่ข้างๆ ว่า "เหมือนถั่วงอกเลยค่า"

- ตอนที่ทิฟฟานี่เดินกลับมา ทิฟฟานี่พูดว่า "โซ~วอน~ขา" ㅋㅋㅋ จากนั้นโซวอนก็ส่งเสียงเชียร์กันㅋㅋㅋ จากนั้นก็มีแฟนคลับชาวต่างชาติคนหนึ่งที่อยู่ข้างบนตะโกนว่า 'I love you!!!' สาว ๆ ก็เลยหันไปมอง แล้วหนึ่งในนั้นก็พูดขึ้นมาว่า แฟนคลับต่างชาติ แฟนคลับต่างชาติ~ จากนั้นทิฟฟานี่ก็พยักหน้าแล้วพูดว่า "Thank you ค่า"

- ทิฟฟานี่มองแล้วก็ทักทายแฟนคลับไปเรื่อย ๆ แล้วก็ถามแฟนคลับว่า "ทุก ๆ คนสบายดี(ไม่เป็นหวัด)กันใช่ไหมคะ?" แฟนคลับก็ตอบว่า "สบายดีค่ะ/ครับ" ทิฟฟานี่ก็เลยพยักหน้าแล้วก็บอกแฟนคลับว่าให้รักษาสุขภาพด้วย..

- อยู่ ๆ ทิฟฟานี่ก็ทำหน้าแบบเสียดายสุด ๆ แล้วก็พูดว่า "เมื่อวานวอนบินมาค่ะ! ทุก ๆ คนทราบกันไหมคะ?" ซอฮยอนกับแทยอนเลยถามว่า "อะไรนะ?" ทิฟฟานี่ก็ตอบว่า "มันเป็นงานแจกลายเซ็นน่ะ" ทิฟฟานี่บอกว่าวอนบินมา แล้วก็ไปดูไม่ได้ แฟนคลับเองก็บอกสาว ๆ ว่าโจอินซองก็มีงานแจกลายเซ็นเหมือนกันนะ วันที่ 24 อะ ทิฟฟานี่ก็ทำตาเป็นประกายแล้วถามว่า "วันที่ 24 เหรอคะ?" แล้วก็พูดว่า "ตอนนั้นฉันยังอยู่ที่ต่างประเทศนี่!"

- แฟนคลับถามว่า "ไม่ได้ถ่ายโฆษณาด้วยกัน (กับวอนบิน) เหรอคะ?" ทิฟฟานี่ก็เลยตอบว่า "ไม่ได้ถ่ายโฆษณาร่วมกันค่ะ" 55555555555555 แล้วก็บอกว่า ไม่มีโอกาสที่จะได้ไปออก(ในโฆษณา)ร่วมกัน น่าเสียดายจังเลย 55555555555555555555 ซอฮยอนบอกว่า พอโฆษณารีโมทของวอนบินออกมา ก็มีเจสสิก้าโผล่มาบนจอด้วย 55555555555555555555 ทิฟฟานี่ก็เลยพูดว่า "ตัดออกเลย!!!" จากนั้นก็บอกว่าน่าเสียดายมาก เป็นนายแบบนางแบบเหมือนกันทำไม่มีโอกาสได้เจอกันเบย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- แฟนคลับบอกแทยอนว่า คังวอนดงออกจากกรมแล้ว แทยอนก็พูดด้วยสีหน้าอย่างภาคภูมิใจว่า "ฉันทราบแล้วค่ะ" 55555555555555 ทิฟฟานี่บอกว่า เธอก็ได้ยินเรื่องนั้นมาพันครั้งแล้ว (เรื่องที่คังวอนดงออกจากกรม) ทิฟฟานี่ยังบอกอีกว่า ยุนอาเคยเดินถือโทรศัพท์มาหาเธอแล้วก็พูดว่า "พี่คะ!!!!! ออกจากกรมแล้วค่ะ คังวอนดง!!!!!!!! พหวีดดดดดดดด ดูคลิปยังคะ?!"

- ซอฮยอนถามแฟนคลับว่า "ทานข้าวกันมาหรือยังคะ?" แฟนคลับก็ตอบว่าทานมาแล้ว แล้วเธอก็บอกว่าเธอก็ทานมาแล้วเหมือนกัน ซอฮยอนบอกว่าเธอทานมันเผามา เธอก็เลยเขียนคำว่า "มันเผา" ไปในอากาศ เธอก็เลยเริ่มวาดคำว่า "มัน" ไปหาทางแฟนคลับ (เขียนกลับด้าน) แต่สงสัยเธอจะรีบเขียนมาก ก็เลยเขียนคำว่า "เผา" หันเข้าหาตัวเองแทน (เขียนตามปกติ

- ตอนที่วงเน็กไทออกมา แทยอนก็ผิวปากตามตอนที่วงนี้กำลังแสดง จากนั้นแทยอนกับซอฮยอนก็เต้นตาม คึคึคึคึ จากนั้น ทิฟฟานี่ก็เดินมาแล้วก็เต้นตามด้วย สงสัยคงจะสนุกกันมาก แทยอนกับซอฮยอนก็เลยเต้นต่อไปเรื่อย ๆ แล้วก็ปล่อยก๊ากออกมา

- ในขณะที่แทยอนกำลังดูการแสดงของวงน้องใหม่ เธอก็บอกว่าเดี๋ยวนี้มีศิลปินหน้าใหม่ ๆ เดบิวท์ออกมาเยอะมาก ใครเป็นใครบ้างก็ไม่รู้ปล้วเหมือนกัน จากนั้นก็มีใครสักคนพูดกับแทยอนว่า เธอมันแก่แล้ว แทยอนก็เลยตอบกลับว่า "เธอน่ะสิแก่ แก่กว่าฉันอีก!" แล้วก็ชี้ไปที่แฟนคลับคนนั้นอีกรอบนึงว่า "เธอนั่นแหละ(แก่)มากกว่าฉันอีก"

- ใครสักคนนี่แหละ พูดว่า (วันนี้) เป็นวันเกิด แทยอนก็เลยพูดว่า "สุขสันต์วันเกิดนะคะ" แล้วก็บอกว่า "ฉันเกิดเดือนมีนา!"

- แทยอนถามว่า วันนี้ในตัวเธอมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างไหมㅋㅋㅋ แฟนคลับก็เลยตอบว่า ที่คาดผมปะ แทยอนก็บอกว่า "ไม่ใช่ที่คาดผม!!" แฟนคลับก็ทายต่อว่า งั้นไปตัดผมมา แทยอนก็ตอบอีกว่า ไม่ได้ไปตัดผมมานะ ㅋㅋㅋ แทยอนก็เลยบอกว่า เธอไปย้อมผมมา ดูไม่ออกหรือไงㅋㅋㅋㅋ แล้วก็พูดว่า จะต้องให้โกนหัวเลยไหมคะ ถึงจะได้ดูออกกันเนี่ย lol เพราะว่าแทยอนไปย้อมผมมาใหม่ เธอก็เลยลูบผมตัวเองอยู่ตลอดเวลา แถมยังเอานิ้วตัวเองมาม้วนผมเล่นด้วย

- พอแนะนำเพลง Luv Me เสร็จ แทยอนก็เลยถามสตาฟฟ์ว่า ขอเดินลงไปได้ไหม จากนั้นแทยอนก็เลยเดินไปดูมอนิเตอร์

- พอพูดเสร็จ ไฟในโซนพิธีกรก็ยังไม่ปิด แทยอนก็เลยถามว่า ทำไมถึงยังไม่ปิดไฟล่ะค่ะ ซอฮยอนก็เลยทำเหมือนกับว่ากำลังใช้เวทย์มนตร์ "ไฟจงปิด!" 5555555555555 แล้วก็พูดว่าปิดสิ ๆๆๆๆๆๆ แทยอนเลยเดินไปข้าง ๆ แล้วก็พูดว่า "นี่ซอฮยอน!" ซอฮยอนก็เลยเงียบ 555555555555555 สุดท้าย พอไฟไม่ปิด สาว ๆ เลยพูดกับสตาฟฟ์ว่า ปิดไฟด้วยนะคะ

- แทยอนเองก็ถามแฟนคลับว่า "ทานข้าวกันมาหรือยังคะ?" แทยอนถามแฟนคลับแล้วก็ทำท่ากินข้าว สงสัยซอฮยอนจะขำกับท่าทางของแทยอน ก็เลยถามว่า "นี่มันท่ากินข้าวหรือไงคะ?" แล้วก็เล่นท่าตามแทยอนไป 555 แทยอนก็เลยทำท่ากินข้าวแบบโมโหมากขึ้นเรื่อย ๆ แล้วอยู่ ๆ ก็ปล่อยก๊ากออกมา

- แทยอนถามแฟนคลับที่เอากล้องส่องทางไกลมาด้วยว่า พวกคุณดูการแสดงด้วยกล้องส่องทางไกลเหรอคะ จากนั้นแทยอนก็ทำท่าเลียนแบบกล้องส่องทองไกล แล้วก็หันไปคุยกับซอฮยอนว่า เธอมองไปที่ตรงนั้นด้วยกล้องส่องทางไกลด้วยแหละ คึคึคึคึ ตอนนั้นรู้สึกว่าจะเป็นช่วงที่ Girl's Day ขึ้นมาแสดงพอดี แทยอนก็เลยถามแฟนคลับตลอดว่า Girl's Day น่ารักไหม น่ารักไหมคะ? แล้วก็ถามต่อไปเรื่อย ๆ คึคึ เธอก็เลยพูดว่า น่ารักอยู่แล้ว

- ตอนที่ปาร์คจองมินขึ้นแสดง ทิฟฟานี่ก็เต้นตาม แล้วก็หัวเราะ ขนาดเดินกลับไปพูดต่อ(ที่โซนพิธีกร)ก็ยังเต้นอยู่ 5555

- พอ Jewelry ขึ้นแสดงเพลง Look At me ซอฮยอนก็พูดกับแทยอนว่า พี่คะ! ดูนี่สิคะ! แล้วก็เต้นท่า Fantastic ㅋㅋㅋㅋㅋ แล้วก็หัวเราะกันอยู่สองคนㅋㅋㅋㅋㅋ แฟนคลับถามแทยอนว่าไม่เต้นเหรอ แทยอนก็ตอบว่า เธอต้องรักษาภาพพจน์นิดนึง ก็เลยไม่เต้นㅋㅋㅋ

- ตอนที่เหลืออยู่อีก 2 ช่วงที่สาว ๆ ต้องพูด ซออฮยอนก็มองแฟนคลับว่าเหลืออีก 2 ช่วงนะคะ แล้วก็ทำหน้าแบบเสียดาย ๆ ㅠㅠ

- แทยอน บอกว่าเธอชอบเพลงในอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มที่ 2 แล้วก็บอกว่าเธอชอบเพลง Reflection แล้วก็ T.O.P แล้วก็บอกว่าสาว ๆ ชอบเพลง Stay Girls ㅋㅋㅋ แต่เหมือนว่าแฟนคลับจะได้ยินไม่ชัด แทยอนก็เลยต้องพูดชื่อ Stay Girls สักห้ารอบได้มั้ง ㅋㅋㅋ แทยอนบอกว่าเธอชอบเพลงในอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นที่ 2 หมดเลยยกเว้น ปาปารัสซี่ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ แทยอนภูมิใจมาก แล้วก็บอกว่าเธอมีทั้งซีดีซิงเกิ้ลแล้วก็ MP3 ด้วย ㅋㅋㅋㅋ

- มีแฟนคลับ 2 คนนั่งอยู่แถวหลังแถวสุดท้ายในโซนของแฟนคลับ ซึ่งกำลังโบกลูกโป่งไปด้วย แล้วก็ดูการแสดงบนเวทีไปด้วย แทยอนก็ดูจะสับสน แล้วก็มองไปตรงนั้นสักครู่ พอซอฮยอนเดินมา แทยอนก็ไปกระซิบกับซอฮยอนㅋㅋㅋ แทยอนก็เลยถามว่า "ตรงนี้เป็นที่ที่แฟนคลับนั่งกันหมดหรือเปล่าคะ?" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ จากนั้นแทยอนก็พยักหน้าแล้วก็บอกว่าสงสัยคงไม่ใช่~ จากนั้นแทยอนก็จ้องไปที่ตรงนั้นไปเรื่อย ๆ ㅋㅋㅋ

- ใครสักคนพูดขึ้นมาว่าถ่ายรูปกันเถอะ สาว ๆ ก็เลยถามว่าจะโพสต์ท่าอะไรดีㅋ แฟนคลับบางคนก็เลยบอกว่า ให้เลียนแบบท่ารับโทรศัพท์ไหม แทยอนกับซอฮยอนก็ถามด้วยสีหน้าแปลก ๆ ว่า "ทำไมถึงจะทำท่านั้นล่ะคะ?" แล้วก็ถามอีกครั้งㅋㅋㅋ แทยอนก็เลยบอกว่า งั้นทำท่า Peace เอาไหมคะ?ㅋㅋ พอเห็นดังนั้น ซอฮยอนก็ทำท่า Peace ด้วยมือทั้งสองข้าง แล้วก็เอามาทำท่ากากบาทเหมือนเซเลอร์มูนㅋㅋㅋㅋㅋ แทยอนก็เลยถามซอฮยอนว่า นั่นเธอทำอะไรของเธอนะ ซอฮยอนก็เลยตอบว่า เธอกำลังทำท่าเวลาที่เซเลอร์มูนกำลังแปลงร่างในแบบ Full versionㅋㅋㅋㅋㅋㅋ แทยอนดูจะอายซะเหลือเกิน เลยเดินไปทางที่ทิฟฟานี่ แล้วก็ซุบซิบ ๆ กันㅋㅋㅋㅋㅋ

- พอฟานี่ดูซอฮยอนที่ทำท่า Peace ก็เลยอุทานว่า นี่~ แล้วก็บอกว่า 'อ่อนไป ๆ' ㅋㅋㅋ เพราะงั้น แฟนคลับก็เลยบอกให้ทำท่าใหม่แทน แต่ก่อนที่จะเริ่มทำท่า Flower Power แฟนคลับก็เสนอให้ยกมือขึ้น แล้วก็ก้มหัวลง สาว ๆ เลยถามว่านั่นมันท่าอะไรกันคะ แล้วเหมือนพวกจะดูสับสน เธอก็เลยทำท่า แล้วก็ถามว่า แบบนี้ปะคะ จากนั้นพวกเธอก็เต้น Flower power ㅋㅋㅋ พอทิฟฟานี่เห็นว่าใช้ได้แล้ว เธอก็ตกลงถ่ายรูปนี้ไป

- ซอฮยอนบอกว่ามาถ่ายรูปกัน ก็เลยเรียกพี่ผู้จัดการมา ทิฟฟานี่ก็เลยบอกว่าไม่เอา เดี๋ยวถ่ายเอง จากนั้นทิฟฟานี่ก็สาธิตท่าให้แฟนคลับดูด้วยล่ะ ประมาณว่า ไม่ใช่แบบนั้นคะ ต้องแบบนี้ต่างหากㅋㅋㅋㅋㅋㅋ จากนั้นเธอก็ทำหน้าที่ถ่ายรูปของเธอไปㅋㅋㅋㅋㅋ พอถ่ายรูปเสร็จปุีบ เธอก็บอกว่าดีมากก ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- ตอนที่ miss A ขึ้นมาบนเวที ซอฮยอนดูจะตื่นเต้นเอามาก ๆ ㅋㅋㅋ จากนั้นก็ชี้ไปที่เวทีแล้วก็พูดว่า นั่นเพื่อนฉันค่ะ นั่นเพื่อนฉัน นั่นเพื่อนฉันมินยองค่ะ จากนั้นซอฮยอนก็เขียนคำว่า "มินยอง" ในอากาศ แต่เหมือนจะรีบเกินไปเลยเขียนด้านที่เข้าหาตัวเอง (ไม่ได้เขียนกลับด้านให้ฝ่ายตรงข้ามอ่านรู้เรื่อง)ㅋㅋㅋㅋㅋ พอหลังจากนั้น ซอฮยอนก็ดูตื่นเต้นมาก ๆ เต้นตามเพลง ร้องตามเพลงอย่างเอาจริงเอาจังเลยㅋㅋㅋ แทยอนก็เลยพูดกับซอฮยอนว่า "ขึ้นไปข้างบนเวทีเลยไป" ㅋㅋㅋ พอซอฮยอนเต้นจนสาแก่ใจเสร็จ แทยอนก็มองแฟนคลับ แล้วก็ชี้ซอฮยอน แล้วก็พูดว่า "(ซอฮยอน) ชอบเพลงนี้มากค่ะ"ㅋㅋㅋㅋ จากนั้น แทยอนเองก็เข้าร่วมวงกับซอฮยอนด้วยㅋㅋ

- ทิฟฟานี่เองก็เต้นตาม miss A ในขณะที่นั่งบนเก้าอี้เหมือนกัน พอจะขึ้นไปโซนพิธีกรไปพูด ก็ยังไม่วายที่จะเต้นอยู่ㅋㅋㅋㅋ จากนั้นทิฟฟานี่ก็มองแฟนคลับแล้วก็หัวเราะ ㅋㅋㅋㅋ

- ตอนพูดรอบสุดท้าย ทิฟฟานี่กับซอฮยอนก็ยืน แล้วก็เต้นท่าที่ใช้นิ้วตาม miss A แทยอน จากนั้นสาว ๆ ก็เลียนแบบท่าเต้นที่เอามือทำท่าเป็นกรรไกร แต่นิ้วของทิฟฟานี่ก็ชนไมค์เพราะกำลังถือไมค์อยู่ㅋㅋㅋㅋ และเมื่อถึงเวลาที่พวกเธอต้องเริ่มพูดแล้ว พวกเธอก็สะดุ้ง แต่ยังดีที่ช่วงนั้นยังมี VCR เปิดอยู่ แล้วกำลังนับถอยหลัง ก็เลยยังคุมสถานการณ์ได้ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- ในขณะที่กำลังพูดอยู่ สาว ๆ ก็พูดอะไรสักอย่าง แต่ดันลิ้นพันกัน ก็เลยหลุดหัวเราะออกมา ขนาดพูดเสร็จแล้วพวกเธอยังไม่หยุดขำเลยㅋㅋㅋ

- ในระหว่างที่ปาร์ค จองมินกำลังแสดง พวกเธอรู้ว่าเพลงกำลังจะจบแล้ว ก็เลยทำท่าที่จะเตรียมพูดต่อ แต่ช่วงนั้นเพลงยังไม่จบ พวกเธอก็เลยหัวเราะกัน ㅋㅋ

- สงสัยว่าแทยอนจะเห็นว่าแฟนคลับง่วงล่ะมั้ง ก็เลยถามว่า พวกคุณง่วงกันเหรอคะ? แล้วรู้สึกเหมือนว่าจะมีแฟนคลับบางคนดูหงุดหงิด แทยอนก็เลยถามว่า หงุดหงิดเหรอคะ? จากนั้นเธอก็มองแฟนคลับต่อไป มองแบบจ้องเลยล่ะ ㅋㅋㅋ

- แทยอนมองบรรดาแฟนคลับที่กำลังยืนอยู่ แล้วก็นับถือว่ามากันเยอะมาก แทยอนกับซอฮยอนก็ทำอะไรอีกไม่รู้ แล้วก็บอกให้แฟนคลับที่ยืนอยู่ข้างหลังโบกมือหน่อยย

- วันนี้ ซอฮยอนก็ถามแฟนคลับว่าได้ดูการแสดงบ้างหรือเปล่าเหมือนกันㅋㅋㅋㅋ แฟนคลับบอกว่าพวกเขาได้ดูในมอนิเตอร์ ซอฮยอนก็เลยพูดว่า นี่แหละ! แล้วก็บอกว่าเธอดีใจมาก แล้วก็พยักหน้า ๆ ㅋㅋㅋ

- พอรายการจบ สาว ๆ ก็อำลาสตาฟฟ์กันอย่างน่ารักมาก แล้วก็กอดพี่คนที่เขียนสคริปต์ แล้วก็เดินไปลาแฟนคลับ อำลาแฟนคลับที่อยู่ตรงนั้นตรงนี้อย่างระมัดระวัง แต่ซอฮยอนก็ไม่สามารถเดินไปลาไปในเวลาเดียวกันได้ㅋㅋㅋㅋ สาว ๆ ก็เดินไปโบกมือไป เดินไปโบกมือไปกับแฟนคลับทุก ๆ คนเลยㅋㅋㅋㅋㅋ


Source: 121117 음악중심 태티서 MC 후기
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com