สวัสดีค่ะทุกคน! ซอฮยอนเองนะคะ
วันนี้พวกเราจะไปแสดงคอนเสิร์ต 'Girls' Generation V Concert' เพื่อฉลองการวางแผงอัลบั้มใหม่ 'I Got A Boy' ของพวกเรา บนเวที 'M-stage' ที่เขตคังนัม, กรุงโซล เวลา 2 ทุ่มประเทศเกาหลี
ใน 'V Concert' พวกคุณจะได้สนุกไปกับการแสดงแบบ holographic (โฮโลแกรม คือ การสื่อสารทางไกลแบบ 3 มิติ) ของพวกเรา อย่างเพลง 'Dancing Queen' และ 'I Got A Boy' นอกจากนี้ยังมีช่วงพูดคุยกันในแบบของ ‘Viewable Radio’ ด้วยค่ะ

'V Concert' จะเริ่มเวลา 2 ทุ่มเกาหลี ฉะนั้นคนไหนที่จะไป ‘M-stage’ อย่าลืมไปกันเร็วๆนะคะ จะได้มีที่นั่งดีๆ แล้วก็การแสดงจะถ่ายทอดสดผ่าน NAVER ด้วย ใครมาดูไม่ได้ก็อย่าลืมดูการแสดงผ่าน NAVER นะคะ

Source: facebook 소녀시대(Girls' Generation)
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com