แฟนคลับ: วันนี้ฉันมีสอบค่ะ ทำไงดี.ฉันกลัว TT
ยูริ: คุณจะต้องทำได้ค่ะ.คุณ.จะต้องทำได้.เพราะงั้น.จงอย่ายอมแพ้

แฟนคลับ: พี่ยูริคะ เดือนนี้พฤษภาแล้วนะคะ พฤษภาคมแล้ว! อาทิตย์หน้าก็จองบัตรคอนเดี่ยว แล้วก็ดรีมคอนด้วย >_< เดือนหน้าก็เป็นคอนเดี่ยวของจริงแล้ว TT TT TT ฮือ ๆๆๆ จะได้เจอโซชิจริง ๆ สักที
ยูริ: พี่ก็เหมือนกัน... มันเป็นเดือนของครอบครัวจริง ๆ !

แฟนคลับ: ทำไมช่วงนี้พี่ถึงดูสวยขึ้นทุก ๆ วันเลยค่ะ??หรือ...คึ หรือว่าจะเป็นเพราะ!!! L O V E?
ยูริ: ฮ่า ๆๆๆๆๆ.. ความรัก....ฮ่า...คนรักหรอ? ฮ่า....บ้าไปแล้วววว

แฟนคลับ: ข...ข้างหลังเธอ...ควี...ควี!!! ควีทูรามิบอยเลอร์ (Kiturami Boiler) ฮิง~ ตกใจล่ะสิ?! +_+
ยูริ: น่ารักจัง ฮุท

*แฟนคลับคนนี้พยายามจะให้ยูริคิดว่าเธอจะพูดว่า ควีชิน (귀신) ที่แปลว่า ผี


แฟนคลับ: ช่วงนี้ชอบฟังเพลงอะไรคะ?
ยูริ: เพลงของพี่ Adele ค่ะ แล้วก็พวกเพลงเก่า ๆ

แฟนคลับ: ยูริจ๋า ยูริชอบหน้าหนาวมั้ย? หรือว่าชอบหน้าร้อน? แต่เธอเกิดในหน้าหนาวนิ ทำไมดูเหมือนจะ(ชอบ)หน้าร้อน..
ยูริ: หน้าร้อน-ว่ายน้ำ.เต็มไปด้วยพระอาทิตย์ที่เจิดจ้า.แตงโม.ค็อกเทล.ความสนุกสนานร่วมกันที่มีชีวิตชีวา หน้าหนาว-มันหวาน(ร้อน ๆ).ก่อกองไฟ.เกล็ดหิมะ

แฟนคลับ: ชอบดื่มกาแฟอะไรคะ?!?!
ยูริ: อเมริกาโน่ค่ะ~ช๊อบ~ชอบค่ะ~~ทำไงดี~~~

แฟนคลับ: ยูริ สนุกกับวันหยุดมั้ยคะ? โซวอนที่เป็นนักเรียนกันก็จะต้องสอบ อยากร้องไห้จริง ๆ .... T T
ยูริ: อย่าร้องไห้สิคะ. ยูริเองก็ต้องไปเรียน แล้วก็จะต้องสอบด้วยเหมือนกัน...แต่เมื่อถึงตอนนั้น ทุกอย่างมันจะดีเอง

แฟนคลับ: ยูริ! ถ้าเกิดว่าคุณมีพลังจิตขึ้นมา คุณอยากจะมีความสามารถแบบไหนคะ?
ยูริ: ขอให้บินไปปารีส โตเกียว โซล เมลเบิร์น เช็ก บอสตัน.. ได้โดยที่ไม่ต้องขึ้นเครื่งบินค่ะ



Source: Bestiz
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com