f(x) กลุ่มศิลปินป๊อปแดนซ์รุ่นเล็กของ SM Entertainment ก็เพิ่งจะได้ปล่อยอัลบัมเต็ม "Pinocchio" หลังจากที่เว้นว่างไปนานเกือบปี และพวกเธอคือศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นเล็กสุดใน SM Town เหล่าสมาชิกก็ได้พูดถึงรุ่นพี่สาวโซนยอชิแดในส่วนของ "คำขอบคุณ" ในอัลบัม



ลีดเดอร์วิคตอเรียเขียนว่า "[...] รุ่นพี่โซนยอชิแด พี่ที่ให้คำแนะนำดี ๆ กับฉันค่ะ!"



เมมเบอร์สาวชาวไต้หวัน-อเมริกัน แอมเบอร์ เขียนว่า "[...] พี่ซูยอง, พี่ยูริ~ เลิกปลุกฉันตอนเช้าเสียทีเถอะค่ะ! พี่ซันนี่ พี่ที่เป็นเหมือนพี่สาวจริง ๆ ของฉัน, พี่ทิฟ, พี่เจส, พี่แทยอน"



ซอลลี่ เด็กสาวนักแสดงก็บอกว่า "[...] พี่ฟานี่และพี่ซูยอง พวกพี่คอยสวดภาวนาให้ฉันเสมอมา ขอบคุณค่ะ!"



และน้องสาวคนเล็กของเจสสิกา, คริสตัล "ฉันรู้สึกขอบคุณครอบครัวเพียงหนึ่งเดียวของฉันเสมอมา คุณแม่, คุณพ่อ และพี่สาว ขอบคุณนะคะ และหนูรักทุกคน ^^ [...] แจ็คสัน ฮวัง!* ขอบคุณทุกคนรวมทั้งรุ่นพี่และทีมงานนะคะ ^^"

น่ายินดีที่ได้เห็นความเหนียวแน่นของเหล่าสมาชิก SM Town ทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่สนับสนุนกันและกัน


*แจ็คสัน ฮวัง คือชือเล่นของทิฟฟานี่ มาจากชื่อของไมเคิล แจ็คสัน รวมกับนามสกุล "ฮวัง" ของเธอ


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soshified
Translations: jreddevil07@soshified.com
Scans: Baidu
Article by: Procrastinatoress@soshified.com
Contributors: Soy@soshified.com, kris_argee@soshified.com
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----