เนื้อข่าวเรื่องค่าตัวของ snsd นั้น เชื่อถือไม่ได้

ฉันขอโทษที่จะต้องขัด

เนื่องจากฉันไม่สามารถโพสตอบในกระทู้ snsd ได้

คุณช่วยแก้ข่าวแทนฉันหน่อยได้มั้ย?

=================================
ฉันเป็นโซวอนชาวจีน และได้เห็นข่าวจากหนังสือพิมพ์มาเลเชีย (ข่าวนี้ค่ะ จิ้ม)จากในกระทู้นี้

ซึ่งมันเกี่ยวกับค่าตอบแทนของสาวๆ SNSD ,Suju และอื่นๆ ในประเทศจีนต่อการแสดงหนึ่งครั้ง

จริงๆแล้ว แหล่งข่าวที่หนังสือพิมพ์เอามานั้น มาจากเว็บไซต์นี้:

http://music.ifensi.com/article-271414-6.html

อย่างที่เห็นว่า ลิสต์ราคาถูกทำขึ้นในตารางแบบลวกๆนั้น

แฟนส่วนใหญ่เค้าไม่เชื่อมันเลยสักนิดเดียว

โดยเฉพาะ ไอด้อลบางกลุ่มยังไม่เคยมาประเทศจีนซะด้วยซ้ำ เช่น Big Bang

กรุณาช่วยบอกต่อว่า ให้ลืมๆบทความนั่นไปซะ

มันไม่น่าเชื่อถือ และไม่ใช่ความจริง ==

ขอบคุณมาก

fr;sunnythebest

Source: [email protected]
แปลไทย : pimpcess
ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด


QUOTE
ที่ต้องชี้แจงเนื่องจากอาจจะทำให้เข้าใจผิดเรื่องค่าตัวสาวๆและศิลปินคนอื่นๆได้
จากข่าวที่หนังสือพิมพ์มาเลเซียลงนั้นทำให้เกิดความสับสนกันเยอะว่าทำไมบิ๊กแบงค่าตัวน้อยจนน่าเกลียด
ตอนนี้ก็รู้ความจริงกันแล้วนะคะว่า ราคานี้มันไม่จริงเชื่อถือไม่ได้ ทางทีมงานจึงแปลมาแก้ไขให้รับรู้กันนะคะ^^

puchi-puchi