[News] ของขวัญสุดประทับใจ แทนคำขอบคุณจาก ยุนอา




ยุนอาได้แสดงคำขอบคุณของเธอที่มีต่อทีมงาน Love Rainผ่านของขวัญที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความหมาย

ในวันที่ 29 พฤษภาคม ได้มีการโพสหัวข้อ "ของขวัญจากยุนอาในการถ่ายทำครั้งสุดท้าย" พร้อมกับแนบรูปภาพของขวัญนั้นลงบนโลกออนไลน์

ในรูปนั้นเผยให้เห็นถึงของขวัญจากยุนอา ที่มอบให้แก่ทีมงานซีรี่ย์ Love Rainในกองถ่ายตอนสุดท้าย

นอกจากของขวัญแล้วยุนอายังได้แสดงความขอบคุณของเธอ ผ่านข้อความซึ่งมีใจความว่า

"ขอบคุณทีมงาน Love Rain ทุกคนมากนะคะ ทานวิตามินและรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ สู้ๆค่ะ"

จาง กึนซอกที่แสดงร่วมกับยุนอาในซีรี่ย์เรื่องนี้ ก็ได้มอบเสื้อยืดพร้อมลายเซ็นต์ให้กับทีมงานเพื่อแทนคำของคุณจากเขาเช่นกัน

เมื่อได้เห็นรูปดังกล่าวแล้วบรรดาชาวเน็ตติเซ็นต่างก็แสดงความเห็นว่า

"ทั้งยุนอาและทีมงานทำงานกันได้ดีมากๆเลยล่ะ" "ครั้งสุดท้ายแล้ว ฉันคิดว่าเรื่องก่อนๆนี้เธอก็เขียนข้อความขอบคุณให้ทีมงานเหมือนกันนะ"
และ "ตอนจบของ Love Rain จะเป็นยังไงกันนะ"

ตอนจบของซีรี่ย์เรื่องนี้ก็ใกล้เข้ามาแล้ว อย่าลืมติดตามชมกันในวันที่ 29 พฤษภาคม เวลา 21.55 (เวลาเกาหลี) นะคะ


Source: fanwonder
แปลไทยโดย: -//[email protected]http://www.saranghaeyoon.com




[Trans] ข้อความขอบคุณจากยุนอาถึงสต็าฟ Love Rain: ขอบคุณมากๆที่ทำงานหนักด้วยกันมาตลอดนะคะ คำขอบคุณของฉันนี้ ขอส่งให้ถึงสต็าฟของเลิฟเรนทุกคนเลย! ขอบคุณที่ทำให้ฮานะดูสวยอยู่ตลอดเวลานะคะ มันคงจะดีมากถ้าพวกเราได้เจอกันและพูดคุยกันเร็วกว่านี้.. น่าเสียดายจัง แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่สนุกมากที่ได้เจอกับทุกๆคน~!!^^ ขอบคุณมากๆนะคะ แล้วอย่าลืมรักษาสุขภาพด้วยนะ


แปลไทยโดย : @yoonvisual
Source&English translation : @ch0sshi

--------------------------------------------------------------


เทรนด์ ‪#HappyYOONAday‬ วันเกิดยุนอา.. เปิดตัวบนเทรนด์โลกด้วยอันดับ 2 ภายในเวลาเพียง 5 นาทีหลังจากเที่ยงคืนที่เกาหลี!

Source: [1] , [2]


ขอเชิญโซวอนไทยร่วมอวยพรวันเกิดอิมยุนอาด้วยกัน [Celebration] สุขสันต์วันเกิด "อิมโชดิง ยุนอา" 30 พฤษภาคม 2555

--------------------------------------------------------------

จางกึนซอกทวีตภาพถ่ายคู่กับยุนอา (จากทวิตเตอร์ของ@AsiaPrince_JKS)


--------------------------------------------------------------



ภาพยุนอาโปรโมตน้ำหอม 걸(Girl de Provence) ซึ่งจะวางขายในวันที่ 7 มิถุนายนนี้

Source : Girls' Generation Facebook

--------------------------------------------------------------



ภาพถ่ายของสามสาวแททิซอตอนไปเยี่ยมยุนอาที่กองถ่ายละครเรื่อง Love Rain เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมที่ผ่านมา (ผู้ชายสวมหมวกในภาพคือ Charles ซึ่งเป็นสไตลิสต์ประจำตัวของจางกึนซอก)

Source : [1] , [2]

--------------------------------------------------------------

วันนี้สามสาวแททิซอไปอัดรายการ Yoo Heeyeol's Sketchbook ซึ่งจะออกอากาศทางช่อง KBS วันที่ 1 มิถุนายยนี้


รายชื่อเพลงที่ทั้งสามสาวจะแสดง ได้แก่ :


-แทยอน ร้องเพลง Take A Bow (ของ Rihanna)


-ทิฟฟานี่ ร้องเพลง Rolling In The Deep (ของ Adele)


-ซอฮยอน ร้องเพลง Jack (ของ Pixie Lott)


-แททิซอ ร้องเพลง Cater 2 U (ของ Destiny's child)


-แททิซอ ร้องเพลง Twinkle


Source : [1] , [2] , [3] , [4]


--------------------------------------------------------------

วันที่ 30 พฤษภาคม เวลา 21:00น. (เวลาในไทย) ช่อง KBS จะออกอากาศบันทึกการแสดง 2012 Dream Concert เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งมีสามสาวแททิซอร่วมขึ้นแสดง


Source: girsgeneration-tts.smtown.com

--------------------------------------------------------------




เพลงประกอบละคร Missing You Like Crazy ของแทยอน สามารถครองอันดับ 1 ชาร์ต Melon (หมวดเพลง OST.) มาได้ 9 สัปดาห์แล้ว


แปลไทยโดย : @yoonvisual
Source&English translation :@Real_Chichinhu

--------------------------------------------------------------

วันนี้มีรีรันรายการ Happy Together ทางช่อง KBS เวลา 22.20น. (เวลาในไทย) โดยมีเจสสิก้า, แทยอน, ทิฟฟานี่, ชินโบรา, ปาร์คจีซุน, จองจูริ เข้าร่วม ซึ่งได้ออกอากาศไปแล้วเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมที่ผ่านมา


Source : @KBSWorldTV

--------------------------------------------------------------



ภาพของซันนี่และฮโยยอนร่วมกับผู้ร่วมรายการ The Invincible Youth 2 คนอื่นๆ (จากทวิตเตอร์ของ@sistarsistar)

--------------------------------------------------------------

แฟนไซต์ญี่ปุ่นของโซนยอชิแดประกาศ ซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นใหม่ของโซนยอชิแด PAPARAZZI จะปล่อยออกมาในวันที่ 27 มิถุนายน

Source : @haljung

--------------------------------------------------------------