[Trans] 130326 ยูริ + 130327 ยุนอา ตอบ UFO แฟนคลับ



แฟน: ฮอล แทบักซากอน ยูลไทม์ครั้งแรกหลังจากหายไปนาน TT คงจะเหนื่อยน่าดูกับคอนเสิร์ตช่วงนี้ใช่ไหม ทำอะไรอยู่คะ?
ยูริ: เขียนไดอารี่ค่ะ

แฟน: พี่ฟังเพลงอะไรเมื่อวันที่ผ่านมาคะ?
ยูริ: one love-mc the max ค่ะ (คนร้อง)เขาแต่งและประพันธ์เพลงนี้ด้วยตัวเองเมื่อวันที่ 22 มันสุดยอดจริงๆ TT

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: soshikingdom9
Eng Trans: @ch0sshi, Doongie09
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------------------

[Trans] 130327 ยุนอา โพสรูปพร้อมข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด



S♡NE~~~~ สบายดีมั้ยยย??
รู้สึกเหมือนจะนานแล้วนะที่ฉันไม่ได้เข้ามาโพสข้อความที่นี่เลยน่ะㅎㅎ
ฉันกำลังยุ่งกับคอนเสิร์ต Arena Tour อยู่น่ะค่ะ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram





--------------------------------------------------------------------------------

วันนี้สาวๆ SNSD แสดงคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น ที่โอซาก้าเป็นวันที่ 2 Source: lumi9scent



--------------------------------------------------------------------------------

รูปแทยอนในเว็บ SONE PLUS+ Source: sosiz



--------------------------------------------------------------------------------

รูปซอฮยอนและยูริในเว็บ SONE PLUS+ Source: sosiz



--------------------------------------------------------------------------------

รูปสแกนเจสสิก้าจากนิตยสาร Beauty+ (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: [SCAN] Jessica - Beauty Magazine April Issue



--------------------------------------------------------------------------------