[News] ฮโยยอน สร้างเสียงหัวเราะให้กับรายการ 'IY2' อีกครั้ง กับคำตอบสุดฮา "ปธน.อเมริกาฯ 'โอบามา' นามสกุล 'โอ' ค่ะ"

25 สิงหาคม ที่ผ่านมา นักการทูตจากกระทรวงการต่างประเทศของเกาหลีใต้ ได้มาปรากฎตัวในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth 2' และได้ใช้เวลาในการถามตอบกับเหล่าสาว ๆ แห่ง 'IY2' กันอย่างสนุกสนาน ไม่เพียงเท่านั้น เหล่านักการทูตยังได้สัมภาษณ์สาว ๆ จาก 'IY2' เพื่อเฟ้นหาสุดยอดตัวแทนแห่ง 'IY2' อีกด้วย

เมื่อถึงตาของฮโยยอน เหล่านักการทูตได้ถามคำถามกับเธอว่า "ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกามีชื่อว่าอะไร" ฮโยยอนก็ตอบอย่างมันใจว่า "โอบามาค่ะ" แต่เรื่องไม่จบอยู่แค่นั้น นักการทูตได้ซักเธอต่อถึงนามสกุลของโอบามาอีกด้วย ซึ่งฮโยยอนก็สร้างเสียงหัวเราะให้กับทั้งรายการสุดฮาด้วยการตอบว่า "โอ" ค่ะ

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

-------------------------------------------------------------

คลิปข่าวโซนยอชิแด ในรายการ Y-STAR 궁금타 เนื้อหาข่าวพูดถึงความนิยมของสมาชิกในโซนยอชิแดแต่ละคน

120826 Y-STAR 궁금타 Ep182 - 소개팅 하고 싶은 여자 아이돌 (SNSD) (อัพโหลดโดย 6ytmsyjsh)


-------------------------------------------------------------

รูปสาวๆโซนยอชิแด โปรโมตนาฬิกา CASIO Baby-G บนรถบัสที่ประเทศฟิลิปปินส์
 Source: @beyondSNSD



-------------------------------------------------------------

รูปสาวๆโซนยอชิแด โปรโมตนาฬิกา CASIO Baby-G ที่ศูนย์การค้า Central World ในประเทศไทย
 Source: @azz118



-------------------------------------------------------------

120826 วันนี้ซูยองตอบ UFO



แฟน: พี่ชอบทานไอศกรีมอะไรคะ? เมโรน่า หรือโบซอกบาคะ?
ซูยอง: โบซอกบาค่ะ โบซอกบานี่แหละ ทำให้นึกถึงภาพของยุงก่อนหน้านี้เลย

แฟน: พี่ไปออกกำลังกายกับพี่ฟานี่และพี่ยุนหรือเปล่า? พี่ฟานี่ทำได้ดีมั้ย?
ซูยอง: ถ้าให้ฟานี่ออกกำลังกาย เธอก็จะทำได้ดี แค่เธอไม่ทำเท่านั้นเอง 555

แฟน: อยากไปดูหนังมั้ย? ฉันเพิ่งไปดูเรื่อง The Thieves มา พอฉันเห็น Jun Ji hyun มันทำให้ฉันนึกถึงเธอเลย
ซูยอง: คิคิคิ ฉันอยากไปดูหนังจัง

แฟน: รู้มั้ยว่าโซวอนรู้คำใบ้ที่เธอซ่อนไว้ในข้อความที่เธอโพสตอนครบรอบ 5 ปีด้วยนะ พวกเราเก่งใช่มั้ยล่ะ? พวกเราฉลาดใช่มั้ย? คราวหน้าอย่าลืมใบ้วันคัมแบ๊คที่เกาหลีด้วยนะ
ซูยอง: รู้อะไรไหม?.. ฉันยังไม่ได้ใบ้อะไรเลยนะคะ

คำใบ้ที่ว่าหมายถึง ซูยองพิมจุด (.) 53 จุดลงในข้อความ แล้วบังเอิญว่าอีก 53 วัน จะถึงวันคัมแบ๊คที่ญี่ปุ่นพอดี เลยทำให้โซวอนเข้าใจผิด

Eng: trans stephfanie_805

-------------------------------------------------------------