[News] ฮโยยอน (Hyoyeon) คว้าอันดับ 1 ในรายการ MBC 'Dancing With The Star 2'


18 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ในรายการ MBC 'Dancing With The Star 2' ฮโยยอนสวมชุดเดรสสีแดงสุดจี๊ด ขึ้นแสดงการเต้นด้วยจังหวะการโยกย้ายที่แข็งแรง ร่วมกับคู่เต้นของเธอ

สุดท้าย คู่ของฮโยยอนได้คะแนนไปทั้งหมด 21 คะแนน ซึ่งคว้าอันดับ 1 ไปครอง ด้วยการแสดงการเต้นแทงโก้ของเธอ โดยฮโยยอนกล่าวว่า "ฉันไม่เคยคิดเลยค่ะว่าจะได้อันดับ 1 มาครอง ฉันรู้สึกดีใจมาก ๆ ค่ะ" และฮโยยอนเองก็ยังไม่ลืมที่จะหันไปขอบคุณคู่เต้นของเธออีกด้วย

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: starnnews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] ซอฮยอน (Seohyun) เผยความฉลาดสุดล้ำในรายการ SBS '100 Quiz Show'

ซอฮยอน ได้ปรากฎตัวในรายการ SBS '100 Quiz Show' ซึ่งมี คิม ยงมัน รับหน้าที่เป็นพิธีกร โดยในวันนี้ ซอฮยอน ได้ตอบคำถามหลากหลายรูปแบบมากมาย ไม่ว่าจะเป็นคำถามแบบไหน ซอฮยอนก็ทำให้ทุกคนในรายการต่างเซอร์ไพรส์ด้วยความสามารถในการตอบคำถามได้อย่างถูกต้องและสามารถอธิบายได้อย่างดีเยี่ยม จนผลสุดท้าย เธอก็ได้กลายเป็น MVP พร้อมคะแนนเต็ม 100 คะแนนก็เป็นของเธอไป

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen, TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] เหล่าศิลปินแห่ง SM Entertainment ลัดฟ้าสู่สหรัฐอเมริกา เข้าร่วมคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live World Tour III'



18 พฤษภาคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา โซนยอชิแด ทงบังชินกิ SHINee และซูเปอร์จูเนียร์ ออกเดินทางจากสนามบินอินชอน สู่ลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต SMTOWN Live World Tour III

'SMTOWN LIVE WORLD TOUR Ⅲ' นั้น จะจัดขึ้นในวันที่ 20 พฤษภาคมที่จะถึงนี้ที่ อนาไฮม์ แคลิฟอร์เนียร์ สหรัฐอเมริกา จากนั้นศิลปินทั้งหมดก็จะเดินทางไปที่ เมาท์เทนวิว แคลิฟอร์เนียร์ เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต MBCs Korean Music Wave in Google

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: starnnews
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ Music Bank อีกครั้ง พร้อมกล่าวขอบคุณแฟนคลับทุกคน


โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ KBS 2TV Music Bank อีกครั้ง

18 พฤษภาคม ช่วงบ่ายที่ผ่านมา โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ KBS 2TV Music Bank ด้วยเพลง Twinkle ของเธอ โดยในวันนี้ สามสาวแททิซอ ต่างกล่าวขอบคุณแฟนคลับ และเราแดนเซอร์ที่ได้ขึ้นแสดงบนเวที แทนโซนยอชิแดที่เหลืออีก 6 คน

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: TVDaily, Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] เจสสิก้า (SNSD) เผย 'ซันนี่ แต่งงานคนแรก ทิฟฟานี่ คนสุดท้าย' และ 'ยุนอาจอมพลัง'


เจสสิก้า (Jessica) เผยเกี่ยวกับการแต่งงานของสมาชิก โซนยอชิแด (SNSD)
เจสสิก้า ได้ปรากฏตัวในรายการ 'Talk Show Taxi' เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมา พร้อมเปิดเผยถึงเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเองและโซนยอชิแดที่หลากหลาย

เมื่อถูกถามว่า "คุณคิดว่าใครในโซนยอชิแดจะได้แต่งงานก่อนเป็นคนแรก" เธอตอบ "ซันนี่ค่ะ ซันนี่ไปก่อนเลย(โดยไม่มีเหตุผล)" พร้อมจิตนาการถึงชีวิตแต่งงานของซันนี่เผย "วันหนึ่งซันนี่จะแต่งงานกับเจ้าชายประเทศเพื่อนบ้าน เลี้ยงพุดเดิ้ลซัก 10 ตัว แล้วก็ออกไปข้างนอกพร้อมกับหมวกปีกกว้างค่ะ" เธอกล่าว

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: PINGBOOK

--------------------------------------------------------------

[News] 'Daum' เกิร์ลกรุ๊ปแฟนคาเฟ่ เผยสถิติสมาชิก 'โซนยอชิแด' ทะยาน No.1 เฉียด 3 แสนคน


จำนวนสมาชิกแฟนคลับของเกิร์ลกรุ๊ปที่แอ็คทีฟอยู่ในเวลานี้มีจำนวนเท่าไหร่กันนะ?
จากการเปิดเผยสถิติจำนวนสมาชิกในแฟนคาเฟ่เกิร์ลกรุ๊ปจากพอร์ทัลไซต์ Daum เผยว่า โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) มีจำนวนแฟนคลับมากที่สุด โดยตัวเลขนั้นขึ้นนำสมาชิกกลุ่มอื่นอย่างเห็นได้ชัดเจน สมาชิกแฟนคาเฟ่ของโซนยอชิแดขณะนี้มีรวมทั้งหมด 285,054 คน

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: PINGBOOK

--------------------------------------------------------------

วันนี้ซูยอง, เจสสิก้า และซันนี่ บินไป LA สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in LA (สมาชิกคนอื่นจะทยอยบินตามไปทีหลัง)

Leaving for LA~! See you in LA :)
Source: FACEBOOK SMTOWN STAFF
Gallery: [PICS] 120518 Incheon Airport (86 pics)

--------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดและเหล่าคนดัง จะเข้าร่วมงานเปิดตัวน้ำหอม 'GIRL' ที่ร้าน 10 Corso Como เขตชองดัม วันที่ 7 มิ.ย.นี้ เวลา 18.00 น.(ไทย)
Source: 10 Corso Como, Seoul

--------------------------------------------------------------

วันนี้ออกอากาศรายการ 'MTV the Show' All New K-Pop ทางช่อง SBS เวลา 18.00 น.(เวลาไทย) ที่สามสาวแททิซอไปอัดไว้ตั้งแต่วันที่ 15 พ.ค.
Source: sosiz

--------------------------------------------------------------

งานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ของเจสสิก้า และ Coming Step จะจัดขึ้นในวันที่ 26 พ.ค.นี้ เวลา 10.00 น.(เวลาไทย) ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte
Source: COMINGSTEP

--------------------------------------------------------------

วันนี้สามสาวแททิซอ(TTS) ขึ้นแสดงในงานเทศกาลที่มหาวิทยาลัย Sungkyunkwan

Source: girlsgeneration-tts.smtown
Gallery: [PICS] 120518 TAETISEO @ Sungkyunkwan University Festival (18 pics)

--------------------------------------------------------------

วันนี้ทิฟฟานี่ไปให้กำลังใจฮโยยอนในรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2 ด้วย (รูปจากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw )

[TRANS] โซนยอชิแด!!! ทิฟฟานี่ และฮโยยอน คิคิคิ

--------------------------------------------------------------

วันนี้ออกอากาศรายการ 100 Million Quiz Show ของซอฮยอน ทางช่อง SBS เวลา 19.55 น.(เวลาไทย)

Source: sosiz, bestiz

--------------------------------------------------------------

รูปซอฮยอนในรายการ SBS 100 Million Quiz Show (จากทวิตเตอร์ของ @sbs1uk)


--------------------------------------------------------------

ภาพแสกนเจสสิก้า ทิฟฟานี่ และยุนอา ในนิตยสาร Vogue Girl เดือนมิถุนายนนี้



(ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา)
Source: [SCAN] Jessica, Tiffany And Yoona Vogue 2012 June

--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Music Bank วันนี้ (อัพโหลดโดย Mr9Forever2)

[HD] 120518 Music Bank - TTS - Twinkle + 1st + Encore


Download: [Perf]120518 KBS2 Music Bank TTS CUT

--------------------------------------------------------------