[News] โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ 'Inkigayo' ด้วยเพลง 'Twinkle' เป็นสัปดาห์ที่ 2


โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ 'Inkigayo' เป็นสัปดาห์ที่ 2 แล้ว

20 พฤษภาคม ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ปรากฎตัวในรายการ SBS 'Inkigayo' พร้อมกันนี้ พวกเธอทั้งสามคน ยังก้าวขึ้นสู่อันดับ 1 ในรายการ ด้วยผลงานเพลงใหม่ล่าสุดของพวกเธออย่าง Twinkle อีกด้วย ซึ่งมี ไอยู, กู ฮารา และนิโคล รับหน้่าที่เป็นพิธีกรในวันนี้

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[Trans] 120520 ซอฮยอน โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด


นี่คือโซนยอชิแด แทยอน! ทิฟฟานี่! ซอฮยอน!
ผู้ซึ่งเติบโตมาด้วยการรับประทานความรักของโซวอนทุกคน
(เช่นเดียวกับพี่ ๆ ทั้ง 6 คนที่เหลือที่ตอนนี้กำลังทำกิจกรรมเดี่ยวอยู่ด้วยค่ะ)
ถือว่าเป็นข้อได้เปรียบนะคะ สำหรับพวกเราที่ได้รู้ว่ารสชาติของความรักของโซวอนนั้นมันเป็นยังไง!!^^
ขอบคุณค่ะ♥



พี่ทิฟฟานี่ กำลังมีความสุขอย่างสงบ ๆ สวมชุดสีชมพูอย่างที่เคยใส่เป็นประจำ ฮ่าฮ่า
คุณ ซึ่งหัวเราะให้กับเธอถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องตลกอะไรมากมาย... คุณอาจจะเป็นโซวอน ใช่มั้ยคะ
โซวอน คนที่คอยอยู่ข้างพวกเราเสมอ!!!!
ถึงแม้ว่าคำว่าขอบคุณจะยังไม่พอ... แต่ฉันขอขอบคุณณณณณณณณณณณณณมาก ๆ ค่ะ
ฉันหวังว่าความรู้สึกของพวกเรา จะถูกส่งไปถึงทุก ๆ คนได้นะคะ!

Source: Girls' Generation Official Website
English translated by: @ch0sshi [1][2]
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] เพลง MR.TAXI ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ได้รับการรับรองให้เป็น 'Double Platinum' ในหมวดของริงโทน(เวอร์ชั่นเต็ม) จากสมาคมแผ่นเสียงญี่ปุ่น ซึ่งการรับรองชั้น 'Double Platinum'นี้ จะมอบให้แก่ริงโทนเพลงที่มียอดดาวน์โหลดเกิน 5 แสนครั้ง

Source: sports.chosun.com

--------------------------------------------------------------

วันนี้สาวๆโซนยอชิแด(ยกเว้นยุนอาและยูริ) พร้อมกับศิลปินร่วมค่าย จะแสดงในงานคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR Ⅲ in LA เวลา 19.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น)

หมายเหตุ#1: ยุนอาและยูริติดถ่ายละครอยู่ที่เกาหลี จึงไม่สามารถเดินทางไปเข้าร่วมคอนเสิร์ตในครั้งนี้ได้
หมายเหตุ#2: คอนเสิร์ตจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ (21 พ.ค.) เวลาประมาณ 9.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย เนื่องจากเวลาห่างกัน 14 ชม.

Source: sosiz

--------------------------------------------------------------

รูปซอฮยอน และแบค ฮองจอง (ช่างภาพและผู้กำกับด้านการตัดต่อของละคร Love Rain) (จากทวิตเตอร์ของ @Berbba)


--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ SBS Inkigayo วันนี้ (อัดไว้ล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 13 พ.ค.) (อัพโหลดโดย SBSMusic1)

SBS인기가요 태티서 [Twinkle](673회)


Download: [Perf]120520 SBS Inkigayo TTS Cut

--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Open Concert วันนี้ (อัดไว้ล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 10 พ.ค.) (อัพโหลดโดย whSoshi)

[Full HD/1080p][120520] TaeTiSeo - Twinkle & Baby Steps (Open Concert)


Download: [Perf]120520 KBS1 Open Concert TTS CUT

--------------------------------------------------------------

สามสาวแททิซอ (TTS) กับเพลง 'Safety Drive Song' (Traffic Safety) เป็นสปอตโฆษณาร่วมรณรงค์การใช้รถและถนนอย่างปลอดภัย (อัพโหลดโดย SBSMusic1)

SBS인기가요 태티서 교통안전송(673회)


--------------------------------------------------------------