วันนี้ ซูยอง และยุนอาไปร่วมชมภาพยนตร์ The Peach Tree (복숭아나무) รอบปฐมทัศน์ Source: sosiz





----------------------------------------------------------------

วันนี้ ทิฟฟานี่ ไปร่วมงานของผลิตภัณฑ์แบรนด์ Bean Pole Source: _BeanPole



----------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด เตรียมตัวเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับแบรนด์เสื้อผ้า G-Star Raw ในญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้



เมื่อไม่นานมานี้ ทาง G-Star RAW บริษัทออกแบบเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่จัดตั้งขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเชี่ยวชาญในเรื่องผ้าเดนิมนั้น ได้เปิดเผยว่า โซนยอชิแด ศิลปินตัวแทนแห่งเอเชีย จะมารับหน้าที่เป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับแบรนด์เสื้อผ้าชั้นสูงในญี่ปุ่น

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: G-Star RAW Japans Facebook, GStarRaw_JAPAN @ Twitter.com
English translated by arghninja @ soshified
Edited by: bhost909 @ soshified, MoonSoshi9 @ soshified, taengsoshi @ soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

----------------------------------------------------------------

[News] ซันนี่ (SNSD) กลับมารับบท 'เบรนด้า' ในละครเวทีเรื่อง 'Catch Me If You Can'



ซันนี่จะกลับมารับบท 'เบรนด้า' คนรักตัวละครหลัก 'แฟรงค์ อบาเนล จูเนียร์' และนักแสดงส่วนใหญ่จากการแสดงรอบที่แล้วของ "Catch Me If You Can" ก็กลับมาเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น ดาน่า (CSJH หรือ The Grace) ผู้ที่รับบทเบรนด้าเหมือนกับซันนี่ รวมไปถึง คยูฮยอน (Super Junior) และ คีย์ (SHINee) กับบท แฟรงค์ อบาเนล จูเนียร์

ละครเวทีเรื่อง "Catch Me If You Can" จะเริ่มแสดงตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 2012 ถึง วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ Seongam Arts Center Opera House เปิดขายบัตรตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน เป็นต้นไป

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Catch Me If You Can official site, soshified
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

----------------------------------------------------------------

ภาพโปรโมทนักแสดงแอลวู้ด (อึนจี A Pink, เจสสิก้า SNSD, ชเวอูรี) จากละครเวทีเรื่อง Legally Blonde Source: LegallyBlonde Facebook





----------------------------------------------------------------

รูปซูยอง กับนักแสดงชายคนหนึ่ง Source: Real_Chichinhu



----------------------------------------------------------------

ซูยอง ทิฟฟานี่ และคยูฮยอน (SJ) ในงานคอนเสิร์ตงานหนึ่ง Source: yurilegs



----------------------------------------------------------------

เจสสิก้า อัพเดตทรูปภาพประจำตัวใน UFO Source: sosiz



วันนี้เจสสิก้าตอบ UFO Source: Rhctyd



----------------------------------------------------------------

รูปซูยองจากละครเรื่อง The 3rd Hospital Source: sosiz



----------------------------------------------------------------