[News] วงร็อคแดนกิมจิ 'Nell' สุดเซอร์ไพรส์ เผยความเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด ในรายการ Yoon DoHyun's Must


มือกีต้าร์ของวงอย่าง ลี แจ-กยอง กล่าวถึงอัลบั้มแรกของโซนยอชิแดว่า "หลังจากที่พวกเราได้ฟังเพลง Complete ของพวกเธอ มันก็เพราะมาก จนพวกเราคิดว่า คงไม่มีใครที่จะสามารถร้องเพลง Pop แบบนี้ได้ดีเท่าพวกเธออีกต่อไปแล้วในประเทศของพวกเราครับ"

คิม จงวาน นักร้องประจำวง กล่าว "ในตอนนี้ ผมชอบโซนยอชิแดมากี่สุดครับ" แม้กระทั่ง จอง แจวอน มือกลองของวง ยังสารภาพถึงความชื่นชอบในตัวของโซนยอชิแดว่า "ผมชอบทิฟฟานี่มากที่สุดครับ"

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ 'Twinkle' คว้าทริปเปิ้ลคราวน์ Music Bank


25 พฤษภาคม โซนยอชิแด-แททิซอ สามารถส่งเพลงไตเติ้ลคว้าอันดับที่ 1 รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน ในรายการ KBS 2TV Music Bank
ซอฮยอน เผย "ขอบคุณโซวอนทุกคนสำหรับความรักอันยาวนานที่มอบให้พวกเราค่ะ" ด้านทิฟานี่เสริม "ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนและแฟนๆด้วยค่ะ ฉันรักคุณ"

Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

คลิปการแสดงสดของสามสาวแททิซอ(TTS) ในรายการ KBS Music Bank วันนี้ โดยพวกเธอสามารถคว้ารางวัลอันดับหนึ่งไปได้อีกครั้ง (อัพโหลดโดย whSoshi)

120525 TaeTiSeo - Twinkle + No.1


Download: [Perf]120525 KBS2 Music Bank TTS CUT


[Trans] 120526 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. TTS] ว้าว~~




Twinkle~~ อันดับ 1 มา 3 สัปดาห์แล้ว!!!

ขอบคุณมาก ๆ นะคะ~!

พวกเราแททิซอ ตัดสินใจว่าจะแบ่งรางวัลนี้ให้กันคนละอันค่ะ~


Source: Girls' Generation's Official Website
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------

คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ SBS MTV The Show-All New K-Pop ที่ออกอากาศวันนี้ ซึ่งเป็นเทปบันทึกจากวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย Mr9Forever2)

120525 SBS MTV the Show - TTS - Twinkle


เบื้องหลังการบันทึกเทปรายการ SBS MTV The Show-All New K-Pop ของสามสาวแททิซอ (TTS) (อัพโหลดโดย bug fany)

120525 MTV Behind The Show TaeTiSeo


--------------------------------------------------------------

วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปร่วมแสดงที่งานเทศกาลดนตรี ณ มหาวิทยาลัย Korea

Source: girlsgeneration-tts.smtown.com

--------------------------------------------------------------


ภาพใหม่ของยูริจากเว็บทางการของละคร Fashion King

Source: SBS


--------------------------------------------------------------

[News] ฮโยยอนเผยเสน่ห์ในรายการ MBC Dancing With The Stars 2 ตอนใหม่ล่าสุด ซึ่งออกอากาศวันนี้


ฮโยยอนได้กล่าวข้อความฝากทางวิดีโอแก่คู่เต้นว่า "ฉันกำลังตั้งใจฝึกอย่างหนัก และดูวิดีโอเยอะมาก ฉันจะต้องแสดงท่าเต้นที่ดีที่สุดให้คุณได้เห็นแน่ๆค่ะ"
โดยวันนี้คณะกรรมการให้คะแนนรวมกับทีมของฮโยยอนไปทั้งสิ้น 20 คะแนน

Source: allkpop

--------------------------------------------------------------

[News] ซอฮยอนเผย: "ถ้าให้เพิ่มสมาชิกของ TTS ได้อีกหนึ่งคน พวกเราขอเลือก..."

ในรายการ MBC 'Beautiful Concert' ที่สามสาวแททิซอเข้าร่วมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา พิธีกรได้ถามว่า "ถ้าให้เพิ่มสมาชิกของ TTS ได้อีกหนึ่งคน จะเลือกใครครับ?" และซอฮยอนเป็นคนตอบว่า "เลือกพี่ฮโยยอนค่ะ คงจะดีมากถ้าพี่เขาเต้นไป ในขณะที่พวกเราร้องเพลงไปด้วย"

และทิฟฟานี่ยังช่วยเสริมว่า "ตอนนี้ฮโยยอนเข้าร่วมรายการ MBC 'Dancing with the Stars 2' อยู่ค่ะ ฉันว่าเพลงของพวกเราเข้ากับจังหวะรัมบ้าได้ดีมากๆ เลยค่ะ"

Source: soompi

--------------------------------------------------------------

ตารางงานของโซนยอชิแด วันที่ 26 พฤษภาคมนี้ (ตามเวลาของประเทศไทย) :

13:00 น. งานแจกลายเซ็นของนิตยสาร 'Coming Step' มีเจสสิก้าเข้าร่วม

15:05 น. ออกอากาศรายการ Invincible Youth 2 ทางช่อง KBS มีซันนี่และฮโยยอนเข้าร่วม

15:10 น. สามสาวแททิซอ (TTS) ขึ้นแสดงที่รายการ MBC Show! Music Core

17:00 น. งานแจกลายเซ็น 'Twinkle' ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ Ilsan Media Fantastic Event Square

19:00 น. งานแจกลายเซ็น 'Twinkle' ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ห้าง COEX MALL ในกรุงโซล

Source: [1] , [2]


--------------------------------------------------------------