[News] โซนยอชิแด (SNSD) ประเดิม 2nd Japan Arena Tour อย่างสวยงาม

เมื่อไม่กี่ชั่วโมงผ่านมาสาวๆได้ขึ้นทำการแสดงคอนเสิร์ต 2nd Japan Arena Tour ที่โกเบ ประเทศญี่ปุ่น และการแสดงเสร็จสิ้นลงอย่างงดงามโดยใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 40 นาที เป็นที่น่าสังเกตว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้ไม่มี solo stage อย่างที่หลายๆคนคาดไว้แต่อย่างใด

Full Setlist:

1. Flower Power (Opening)
2. Animal
3. Boomerang
4. The Boys (japanese ver.)
5. I Got A Boy (japanese ver.)
6. Say Yes
7. Dancing Queen
8. Mr.Taxi Remix Ver. (japanese ver.)
9. Express999
10.Genie (Japanese ver.)
11.I'm a Diamond
12.T.O.P
13.Bad Girl
14.Paparazzi
15.Run Devil Run (Japanese ver.)
16.Reflection
17.Time Machine
18.All My Love is For You
19.My J
20.The Great Escape Remix Ver + Can't Take My Eyes Off You
21. Kissing You + Way to Go
22.Gee (japanese ver.)
23.Not Alone
24.Beep Beep
25.Oh! (japanese ver.)
26.Stay Girl
27.Girls&Peace

Credit: TheSoneSource

ภาพบรรยากาศคอนเสิร์ต Japan 2nd ARENA TOUR in Kobe วันแรก source: hyunchung,폭풍간지권율,구름빵











แฟนแคม: (อัพโหลดโดย: irene kan)

Time Machine


All My Love is For You


Run Devil Run


ภาพสินค้าที่ขายหน้างาน

trading card


เพิ่มเติม 폭풍간지권율,Soshi

--------------------------------------------------------------------------

[Trans] 130209 เจสสิก้า โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก

[From. JESSICA] สวัสดีค่ะ เจสสิก้าเองนะคะ

ไม่ได้เจอกันนานแล้วใช่ไหมคะ?^^
หลังจากการโปรโมทที่เกาหลี วันนี้พวกเราก็เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นแล้วค่ะ~
พวกเราจะฉลองปีใหม่กันที่ญี่ปุ่น^^
ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่ และทานต้อกกุกกันเยอะๆนะคะ ! ทานสัก สองชาม ! สามชาม !
อ่า~ ฉันก็อยากทานต้อกกุกเหมือนกันน้า... ㅠㅠ



p.s. รูปยุงกี้ด่านล่างนี้เป็นโบนัสค่ะ^^!!!

*ต๊อกกุก หรือ ซุปเค้กข้าว นิยมทานกันในวันปีใหม่

Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @imwhywhy
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------------

[News] โซนยอชิแด เจสสิก้า ทำลายภาพพจน์ 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' ของเธอลงแล้ว

โซนยอชิแด เจสสิก้า ทำลายภาพพจน์ 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' ของเธอลงแล้ว

ก่อนหน้านี้ไอดอลต่างบ่นถึงชื่อเล่นต่างๆ และต่างก็ช่วยไม่ได้กับภาพลักษณ์ของตัวเธอเอง เธอเลยจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเองเสียเลย ล่าสุดมีคนพบว่า
เจสสิก้ากำลังแสดงท่าทางน่ารักๆของเธอยู่ในงานแฟนไซน์

เจสสิก้าโพสท่าต่างๆให้แฟนๆของเธอ ทั้งโบกมือและยิ้มให้อย่างสดใส ทำมือส่งหัวใจ และทำหน้าตลกๆ ยังไม่พอ ขนาดตอนที่เธอนั่งลง เธอยังยิ้มให้อย่างอบอุ่น ดูท่า 'เจ้าหญิงทำแข็ง' จะละลายลงเสียแล้ว

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: allkpop
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------------

[News] ร้าน "โซนยอชิแด Express" ประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการเปิดตัว

ร้าน "โซนยอชิแด EXPRESS" ซึ่งเป็นร้านคาเฟ่ที่ใช้ธีมของสาวๆโซนยอชิแดเป็นจุดขายประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการเปิดตัวในวันที่ 7 ก.พ. ที่ผ่านมาโดยได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจากแฟนคลับทั้งจากในประเทศและต่างประเทศ

ร้านนี้ถูกเปิดอยู่ใน Garosu-gil ในซินซาดงซึ่งเป็นย่านที่ขายสินค้าแฟชั่นนำสมัยทางตอนใต้ของกรุงโซล ซึ่งตอนนี้ในร้านกำลังนำเสนอสินค้าที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลวาเลนไทน์ที่กำลังจะมาถึง

(ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Sources: Allkpop
เครดิตรูปถ่าย: บนภาพ
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

--------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดใน KBS WORLD "Back Stage Chat

130208 SNSD - Back Stage Chat(อัพโหลดโดย: krisbrows04)


--------------------------------------------------------------------------

โซนยอชิแดส่งคำอวยพรเนื่องในวันตรุษจีนใน KBS Entertainment Weekly

Girls Generation CNBLUE New Year's greetings 130209 (อัพโหลดโดย: withsosiz9dot6)



--------------------------------------------------------------------------

ภาพทิฟฟานี่จากนิตยสาร Vogue ฉบับเดือนมีนาคม source: Kpopfans1



--------------------------------------------------------------------------