[Trans] 130321 ซูยอง โพสรูปพร้อมข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด



เหตุผลที่ฉันออกมาโพสท์ เพราะว่าฉันกำลังตื่นเต้นกับฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง~
และอีกอย่างก็คือ ฉันทนไม่ได้กับเจ้าตัวปลอมที่กำลังอาละวาดอยู่น่ะ^-^ ฮี่ๆ
ฉันอยากจะหัวเราะออกมาจริงๆค่ะ~
ฉันน่าจะโกรธพวกเขาเนอะ เพราะเขาทำให้โซวอน(วุ่นวาย)จนไม่ได้พักผ่อนกันเลยนิ~~? ฮี่ๆ
ซูยองตัวปลอมคะ~ ถ้าคุณอ่านข้อความนี้อยู่~ ไม่ต้องแล้วนะคะ^^

(ตัดข้อความมาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: Girls' Generation Official Website
Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

------------------------------------------------------------------

[News] แทยอนคว้าตำแหน่งขวัญใจสาวของนักฟุตบอลชาวเกาหลี

วันที่ 20 มีนาคม สมาคมฟุตบอลอาชีพแห่งชาติเกาหลี(K-League)ได้เผยผลสำรวจจากผู้เล่นฟุตบอลจำนวน 755 คนว่า มีผู้เล่นจำนวน 540 คนที่ได้เลือกคิมแทยอนให้เป็นหญิงสาวในอุดมคติ ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 71 ของเสียงโหวต โดยผู้เล่นส่วนใหญ่ที่เทคะแนนเลือกแทยอนนั้นมีอายุอยู่ในช่วงวัย 20

(ตัดข้อความมาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่)

Source: enewsworld
แปลไทยโดย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

------------------------------------------------------------------

[News] เจสสิก้า (Jessica) แห่ง SNSD อวดกล้ามท้องสุดเฟิร์ม ใน W KOREA



เจสสิก้า ปรากฏตัวในนิตยสาร 'W KOREA' พร้อมอวดเสน่ห์สุดชิคในแบบฉบับของนิวยอร์คเกอร์ เธอได้มาเผยเสน่ห์ที่แตกต่างออกไปจากเดิม โดยเฉพาะกับไวท์สกินนี่ร่วมกับเลสท็อปที่แมทช์กันอย่างสมบูรณ์แบบ อวดกล้ามท้องเลข 11 จนทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งสาวที่มีกล้ามท้องสุดเฟิร์มไปเรียบร้อยแล้ว

ชมภาพสแกนของเจสสิก้าจากนิตยสาร W KOREA เดือนเมษายน 2013 ได้ที่ [SCAN] Jessica @ W Korea April Issue。, Scanned by Jessture 8P

------------------------------------------------------------------

วันนี้สาวๆ SNSD เดินทางไปฮ่องกง เพื่อร่วมงาน Hong Kong Asian-Pop Music Festival 2013 ในวันพรุ่งนี้ Source: [PICS] 130321 Hong Kong Airport (17 pics)



------------------------------------------------------------------

ภาพซันนี่และทิฟฟานี่จากเว็บ SONE PLUS+ Source: sosiz



------------------------------------------------------------------

แทยอน อัพเดตภาพใน Instagram



------------------------------------------------------------------

สาวๆ SNSD และ 2NE1 อยู่ในอันดับ 1 จากการจัดอันดับเกิร์ลกรุ๊ปประจำปี 2013 โดยสื่อบันเทิง Sports Chosun Source: allkpop



------------------------------------------------------------------